Apocalipsis 12:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ Are uri x-aljin chik jun k'utb'al re chwa kaj: Keje pacha jun nim laj itzel kumatz kaq rij chi dragón ub'i. O wuqub' ujolom, lajuj rok'a', xaq o jun koron chkijujunal i wuqub' ujolom.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Are ʼuri xa ʼalijin jun chic ʼil chuwacaj: are pacha jun itzel cumatz, lic nim, cak rij. ʼO wukub u jolom, lajuj rucʼaʼ, xak ʼis ʼo i coron che i wukub u jolom.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Xwinakir c'u jun chic c'utubal che ruwa caj: Wa' e jun nimalaj dragón cak rij, c'o wukub ujolom y lajuj ruc'a'. Chujujunal rujolom cojom jun diadema che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Xwinaqir k'u jun chik k'utub'al che ruwa kaj: Wa' e jun nimalaj dragón kaq rij, k'o wuqub' ujolom y lajuj ruk'a'. Chujujunal rujolom kojom jun diadema che.

Apocalipsis 12:3 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 27:1

Che taq i ij le i Ajwal kuya ni utojb'alil kimak ru' uch'ich' chi k'ulala o uware, chi xijb'al ib', lik nim, lik o ucho'ab' chu'anik ch'oj chrij i Leviatán chi are i kumatz usotom rib', Leviatán, chi are i kumatz chi to' kkotot chu'anik, xaq kukamsaj ni i dragón chi o pa mar.

ISAÍAS 51:9

Chk'un saq chawach, chk'un saq chawach chi at uteleb' i Ajwal, chawiqa awib' ru' acho'ab', chk'un saq chawach pacha xa'an u'onom loq, che taq kan i ij re ujer. Yet xa'an ch'aqa taq che i Rahab chi pacha jun nim laj itzel chikop aj pa mar.

ISAÍAS 9:15

I jolomaj are keuk'exelaj i unimaqil xaq i je aj-atzil, i uje are kuk'exelaj i profeta chi kkik'ut i t'oronik.

Daniel 2:41

Yet, Nim laj Winaq, xaq xawilo chi jub'i' che i raqan xaq che i uwi taq raqan re xo'ol, xaq i jub'i' chik re ch'ich'; iri kraj ub'ixkil chi are ni jun ajawinik chi jachom uxol, tupu yatal ucho'ab' rumal i ch'ich', man yet, Nim laj Winaq, xaq xawilo chi i ch'ich' antal junam che ru' xo'ol.

Daniel 2:42

I uwi taq raqan o ch'ich' che xaq o xo'ol che, ile kraj ub'ixkil chi ajawinik lik o ucho'ab' xaq lik nti ucho'ab'.

Daniel 7:20

Xaq yin kwaj te'eq retamaxik mas chrij i lajuj rok'a', xaq che i ok'a' ch'utin chi o ub'a'wach xaq jun uchi' chi lik k'ax kch'awik, chi lik pacha taq mas nim chkiwach i jub'an chik ok'a', i oxib' ok'a' xetzaqik yab'al kan uk'ijib'al ire.

Daniel 7:24

I lajuj taq ok'a' are i lajuj ajawinelab' chi kerajawin ni che i ajawinik le. Chkij ike le kk'iji jun chik che i k'ijib'al re taqanik, chi lik junwi na chkiwach i nab'e i lik xaq keresaj oxib' chke i ajawinelab' le.

Apocalipsis 12:1

Te'uri x-aljin jun nim laj k'utb'al re chwa kaj: O jun ixoq upasim rib' chupam i ij, lik pacha u'u' u'anom che; i ik' o chuxe' i raqan, xaq o jun koron chi o kab'lajuj ch'umil che.

Apocalipsis 12:13

I nim laj itzel kumatz, are xuna'o chi xelsax li chikaj i xk'aq li chwach i jyub' ta'aj, xujeq uri roqtaxik i ixoq chi xalax rak'al.

Apocalipsis 12:17

Rumali, i nim laj itzel kumatz lik xpe roywal che i ixoq, xaq x-e chu'anik ch'oj chkij i jub'an umuq uxikin i ixoq le. Ike le je are i kekojon che utzij upixab' i Dios; lik je teren chrij i saq laj tzij chi u'aljinsam i Jesucristo.

Apocalipsis 12:4

Ru' uje, xumes li urox uk'iyal i ch'umil chikaj; te'uri xuk'aq li chwach i jyub' ta'aj. I nim laj itzel kumatz le xk'iji chwach ixoq chi ya kk'iji rak'al, man kutij b'i rak'al are kalaxik.

Apocalipsis 12:7

Te'uri xwil jun nim laj ch'oj chila chikaj. Je are i ángel junam ru' i kaj-atzil, chi are i ángel Miguel, xki'an ch'oj ru' i nim laj itzel kumatz. I nim laj itzel kumatz le xaq je o u-ángel ru', lik xki'an ch'oj chkij i utz laj taq ángel.

Apocalipsis 12:9

I nim laj itzel kumatz xk'aq li uri chwach i jyub' ta'aj. Ire le are i nim laj itzel kumatz chi ax o wi chi “Itzel” kb'ix che, xaq “Satanás”. Ire le are ajt'oronel re ronojel uwach i jyub' ta'aj. Xwiri xk'aq li chwach i jyub' ta'aj junam ku' u-ángel.

Apocalipsis 13:1

Xin-e tak'al chuchi' i mar, xwil jun nim laj itzel chikop xel li pa mar. I nim laj itzel chikop le, wuqub' ujolom, i lajuj rok'a', xaq o jujun koron chkijujunal ujolom. Che i wuqub' ujolom is o taq b'iyaj tz'ib'tal chwach qajsab'al re u'ij i Dios.

Apocalipsis 13:2

I nim laj itzel chikop le chi xwilo, kmajaw jun nim laj b'alam. I raqan, nimaq, pacha raqan jun yum; i uchi', pacha uchi' jun koj. I nim laj itzel kumatz, x-e chuya'ik ucho'ab' che. Are ucho'ab' xaq u'atb'al tzij ire xuya pu'ab', xaq lik xuya che chi kkub'i che ukub'ib'al chi o u'ij.

Apocalipsis 13:4

Xkikoj u'ij i nim laj itzel kumatz, man are ire uya'om i atb'al tzij pu'ab' i jun chi nim laj itzel chikop. Lik xkikoj u'ij i nim laj itzel chikop le chi xel li pa mar; xkib'ij: “¿Xatab'a o jun kmajawik pacha ire?” Mijun. “¿Xatab'a o taq jun kuch'ij ch'oj ru' ire? Ntaj.” Xecha.

Apocalipsis 15:1

Te'uri xwil jun chik nim laj il chikaj, lik xib'in ib' ru': Je o wuqub' ángel kuk'am wuqub' k'isb'al taq tojpen chi kuya ni Dios pkiwi i je re uwach i jyub' ta'aj rumal i roywal.

Apocalipsis 16:13

Are uri xwil oxib' itzel tew pacha je ixtutz' ketzunik. Jun xel puchi' i nim laj itzel kumatz; jun chik puchi' i nim laj itzel chikop; xaq jun chik puchi' i jun chi u'anom che rib' pacha profeta.

Apocalipsis 17:12

I lajuj ok'a' awilom, ke'eloq je are lajuj ajawinelab' chi k'amaja kkijeq ki'atb'al tzij. Kya' ni chke chi je ajawinelab', xwiri xa jun or kki'at ni tzij junam ru' i nim laj itzel chikop.

Apocalipsis 17:16

I lajuj ok'a' chi xawilo xaq i nim laj itzel chikop, k-on panoq tzel kkil ni ixoq le chi kuch'ak umer chwach uch'akul. Ike xa kko'taj kanoq; kkikanaj kanoq lik ch'analik. Kkitij ni uti'ijlal, xaq kkiporoj na.

Apocalipsis 17:7

Te'uri i ángel xub'ij chwe: “¿B'uchak katok il che?” Xcha. Yin kinsaqij chawe wach usuk' chi uwam uwach re i ixoq le xaq i itzel chikop chi ok'awnaq, chi o wuqub' ujolom, xaq o lajuj rok'a'.

Apocalipsis 19:12

I utzunb'al ub'a'wach pacha ktzun urep a'; i ujolom k'i koron o che. Xaq o jun b'iyaj tz'ib'tal che, chi xwi ire reta'am usuk'.

Apocalipsis 20:2

I ángel le xuchap i jun chi pacha nim laj itzel kumatz; are i itzel kumatz le chi ax o wi; are ire chi “Itzel” kb'ix che, xaq “Satanás” kb'ix che. I ángel xuxim ru' i karena, arewi lajujwinaq kamo' (1,000) junab' uwach.