Apocalipsis 12:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² I ixoq le, raxwinaq, ksik'in rumal uk'axk'ol; lik uyej kutij rumal ralaxik i rak'al.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² I ixok-i, iwab winak, ca siqʼuin rumal u cʼaxcʼol; lic uyej cu tij rumal i ralaxbal i racʼal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Rire yewa' ixok y lic casiq'uinic ma e ri' cutzir uwach yey ruma wa' lic c'o pa c'ax.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Rire yewa' ixoq y lik kasik'inik ma e ri' kutzir uwach yey ruma wa' lik k'o pa k'ax.

Apocalipsis 12:2 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 26:17

Ajwal, oj o te'eq chawach pacha jun ixoq chi raxwinaq chi are ya knaqajab' u'ij re kutzirik, kub'a'tuj rib' xaq ksik'in ni rumal uk'axk'ol.

ISAÍAS 53:11

Chrijil chik k'iyal taq uyej kril i saq, xaq kkub'i ni uk'ux che are kretamaj; i utz laj rajpatan i Ajwal lik je k'i ni winaq keukiro, man kreqaj ni kimak ike.

ISAÍAS 54:1

Yet, ixoq, chi katalan taj xaq nti awak'al, chatsik'in rumal i kikotemal, chakamsaj awib' che b'ix re kikotemal, yet chi lik at alannaq taj, man i Ajwal kub'ij: I ixoq chi o'tam kanoq mas je k'i ni rak'al kealax chwach ixoq chi o rachijil.

ISAÍAS 66:6

I pacha uch'awb'al i jab' le chi kpe pa tinimit, i wojojik le chi kpe prachoch i Ajwal, ile are i wojojik chi ku'an i Ajwal yab'al re wach kmajaw chke i je ajch'oj chrij.

Miqueas 4:9

Wo'or ut, ¿B'uchak katsik'inik keje pacha jun ixoq chi ya kk'iji rak'al? ¿Xatab'a rumal nti ajawinel re katok'awik? ¿O moqxa rumal je kamnaq i keyaw anojb'al?

Miqueas 5:3

Wo'or i Ajwal kero'taj ni kan utinimit, xwiri k'a kk'iji ni i ak'al chi kalax ni ru' jun ixoq chi b'italik. Are uri i aj Israel chi je elsam b'i pa cho'ab' chwach kulew, kkimol chik kib' ku' kach aj tinimit Israel.

Mateo 24:8

Xwiri ronojel ile xa are ujeqb'al ronojel i k'ax.

Juan 16:21

Man are ya kalax rak'al jun ixoq, lik kpe jun nim laj ub'is man ya kuriq or re nim laj k'axk'olil chi kik'aw wi; xwiri chrijil chik ralaxik i rak'al, ksach ronojel ni'pa i k'axk'olil chuk'ux rumal ukikotemal man xalax jun ak'al chwach i jyub' ta'aj.

Gálatas 4:19

Ix wak'al, lik kink'achir chiwe; in o tan chik pa k'ax iwumal. I k'ax le lik keje pacha i k'ax kutij jun ixoq are kalax jun rak'al. I k'achirik le lik k'a te kik'aw chwe are kixu'an na pacha i Cristo.

Gálatas 4:27

Man are usuk' ile chi tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios ujer. Keje iri kub'ij: Yet at ixoq chi kat-alan taj, lik chatkikotoq; yet chi nti awak'al, chatsik'in rumal kikotemal. Yet chi ana'om ti uk'axk'ol ralaxik jun ak'al, chatsik'in ni rumal kikotemal. Man ixoq chi o'tam kanoq kek'iji ni mas rak'al chwach ixoq chi o rachijil.

Apocalipsis 12:4

Ru' uje, xumes li urox uk'iyal i ch'umil chikaj; te'uri xuk'aq li chwach i jyub' ta'aj. I nim laj itzel kumatz le xk'iji chwach ixoq chi ya kk'iji rak'al, man kutij b'i rak'al are kalaxik.