Apocalipsis 12:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² ¡Lik chixkikotoq, yix chi ix aj chikaj! Xwiri ¡to' iwach yix chi ix jeqel chwach i jyub' ta'aj, xaq i yix chi ix aj pa mar! Man i Itzel qajnaq chik iwu' yix. Ire, lik nim ni roywal petnaq, man reta'am chi k'iyal ti chik ij kkanaj chwach. Keje ile xinta che i ch'awb'al chikaj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² ¡Yix, chix quicotok, chi ix aj chicaj! Xui-ri ¡toʼ i wach yix chi ix jekel chuwach i jyub taʼaj, xak ix aj pa mar! Man itzel kajnak chic iwuʼ yix. Ire, lic nim ni roywal petnak, man retaʼam chi n-qʼuial ta chic ʼij ca canaj chuwach. (Queje ile xin ta che i chʼawbal chicaj.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² E uwari'che chixqui'cota ri'ix, ri ix jekel wara chicaj. Pero lic tok'o' c'u quiwach tak ri e c'o che ruwachulew y ri e c'o chupa ri mar, ma ritzel winak kajinak piwi ri'ix y lic sa'ch ri royowal, ma reta'am xa ajilam chi ri k'ij ya'tal che» cacha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² E uwari'che chixki'kota ri'ix, ri ix jeqel wara chikaj. Pero lik toq'o' k'u kiwach taq ri e k'o che ruwachulew y ri e k'o chupa ri mar, ma ritzel winaq qajinaq piwi ri'ix y lik sa'ch ri royowal, ma reta'am xa ajilam chi ri q'ij ya'tal che» kacha'.

Apocalipsis 12:12 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 44:23

¡Kaj, chatsik'in rumal i kikotemal, rumal i u'anom i Ajwal! ¡Nimaq taq siwan re uwach ulew, chib'ixaj i b'ix! ¡Nimaq taq jyub' xaq i k'achelaj ronojel ni'pa i che' chi o chwach, lik chixsik'in rumal i kikotemal, man i Ajwal uk'utum u'ij uchomal, ktijin chkitorik aj Israel, chi je utinimit ma Jacob!

ISAÍAS 49:13

¡Kaj, chatsik'in ru' kikotemal! ¡Ulew, lik chatkikotoq! ¡Jyub', chixsik'in ru' kikotemal! Man i Ajwal ukub'sam uk'ux utinimit, rilom tob'al uwach are o pa k'ax.

Lucas 15:10

Kinb'ij chiwe chi xaq keje i kikotemal ile kkina i ángel re i Dios; rumal jun ajmak are kujalwachij uno'oj chi utz taj.” —Xub'ij i Jesús chke.

Lucas 2:14

“¡Choksax u'ij i Dios chila chikaj! ¡Chuxlan kik'ux i winaq chwach i jyub' ta'aj, chi je ucha'om ire!” Xkib'ij i ángel.

Hebreos 10:37

Chupam uwuj i Dios, keje iri kub'ij: “K'iyal ti chik ij kkanajik, te'uri i jun chi kk'unik, kk'un na; kb'aytaj taj.

2 Pédro 3:8

Wachalal chwach i Cristo chi kixwaj, chk'un chik'ux iri: I Ajwal, jun ij chwach ire, keje pacha jun lajujwinaq kamo' (1,000) junab'; xaq i lajujwinaq kamo' (1,000) chwach ire, keje pacha jun ij.

Apocalipsis 10:6

lik kinb'ij pub'i i Dios rumal Ire chi k'aslik k-e ij saq chrij, chi xaq x-anaw i kaj, xaq i uwach i jyub' ta'aj, xaq i mar, xaq ronojel ni'pa i olik. Keje iri xub'ij: “Lik kb'aytaj ti chik mas.

Apocalipsis 11:10

Ni'pa i je re uwach i jyub' ta'aj lik kekikot na rumal kikamik i keb' le. Rumal i kikikotemal kkiya kisipon chkiwach, man i winaq re uwach i jyub' ta'aj lik xek'achir ni kumal i keb' profeta le.

Apocalipsis 11:14

Keje ile xk'is ni ukab' k'ax chi ub'im i ángel; xwiri juntir kk'un chik i urox k'ax.

Apocalipsis 12:9

I nim laj itzel kumatz xk'aq li uri chwach i jyub' ta'aj. Ire le are i nim laj itzel kumatz chi ax o wi chi “Itzel” kb'ix che, xaq “Satanás”. Ire le are ajt'oronel re ronojel uwach i jyub' ta'aj. Xwiri xk'aq li chwach i jyub' ta'aj junam ku' u-ángel.

Apocalipsis 13:6

Keje xu'an ire ile; k'ax xch'aw chrij i Dios, chrij ub'i, xaq chrij i lo'laj uk'ijib'al, xaq chkij i je o chikaj.

Apocalipsis 18:20

Yix, ix aj chikaj chixkikotoq rumal wach k-an ni che i tinimit le. Chixkikot ni yix ix apostolab', xaq keje yix chi ix profeta, xaq keje yix iwonojel chi ix re Ire. I Dios kuya ni tojpen puwi i tinimit le rumal wach u'anom chiwe yix.

Apocalipsis 8:13

Te'uri xintaqen chikaj, xaq xinta uch'awb'al jun kotxik chi krupup chikaj. Are uri ire xsik'in chub'ixkil: “¡Ay! ¡To' kiwach ike chi je re uwach i jyub' ta'aj! ¡To' kiwach ike are kkich'awsaj ki-trompeta i oxib' chik ángel! ¡Lik to' kiwach ike!” Xub'ij.

Apocalipsis 9:12

Xwil uri chi ya xik'aw i nab'e k'ax chi ub'im i ángel; xwiri k'a o keb' chik k'ax chi kk'un na.