Apocalipsis 11:9 - Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Ni'pa i winaq re ronojel taq tinimit, ronojel taq ulew, ronojel taq kijayil, ronojel taq ch'ab'al, ike to' kekitaqej i kamnaq je o pa b'e; keje kki'an ni ile oxib' ij ru' nik'aj. Kkiya taj chi kemuqik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Niʼpa i winak re ronojel tak tinimit, ronojel tak jyub, ronojel tak quijayil, ronojel tak chʼawbal, ique toʼ que qui takej i camnak je ʼo pa tak be; queje quiqui ʼan ni ile oxib ʼij ruʼ nicʼaj. N-quiqui ya taj chi que mukic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Y ri ticawex e petinak chupa tak ri tinamit, chique ruq'uiyal quiwach tak ri ticawex che ruq'uiyal uwach ch'a'temal, oxib k'ij ruc' nic'aj caquil ri quicuerpo telanic y na caquiya tane luwar cha' quemukic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Y ri tikawex e petinaq chupa taq ri tinamit, chike ruk'iyal kiwach taq ri tikawex che ruk'iyal uwach ch'a'temal, oxib' q'ij ruk' nik'aj kakil ri kicuerpo telanik y na kakiya tane luwar cha' kemuqik.

Apocalipsis 11:9 Iomraidhean Croise

1 Reyes 13:22

man xattzalij b'i chutijawik awa xaq chutu'ik aya' che i k'ijib'al chi xub'ij i Ajwal chawe chi ka'an taj, wo'or ach'akul kmuq ti chila ipa xemuq wi awatit amam.

ECLESIASTÉS 6:3

Jun achi ktiki chuk'uwalixik jo'winaq (100) rak'al xaq kk'asi k'iyal junab'; xwiri tupu k'iyal junab' kk'asi'ik, we kuqusij ti ronojel i utz, xaq we lik kmuq teneri are kkamik; kinb'ij yin chi mas ne o u'ij jun ak'al chi kkamsax rumal uchuch man kresaj chupam uch'akul rumal kuya ti che chi kalaxik.

ISAÍAS 33:1

¡To' awach yet, at sachsanel chi sachsam ti awach, yet at k'ayinel amiy che i ajch'oj chrij xwiri yet at k'aytal taj! Are kak'is usachik uwach jun b'iroxik are uri ksachsax ni awach, are kak'is uk'ayixik jun amiy che ajch'oj chrij are uri katk'ayix yet che jun ajch'oj chawij.

JEREMÍAS 7:33

I kich'akul i kamnaq le kajwax ni re kkitij i tz'ikin chi je ajtijol ti'ij, xaq chke itzel taq chikop xaq lik nti ke'oqtaw b'ik.

Mateo 7:2

Mi'ano, man pacha u'atik tzij ki'an yix, xaq keje uri u'atik tzij ku'an i Dios piwi yix; ire xaqjun u'ankil ku'ano, pacha u'ankil ki'an yix.

Apocalipsis 10:11

Te'uri xb'ix chwe: “Yet, o uchak kapaxsaj chik utzijol wach k-on ni Dios chke uk'iyal taq tinimit, uk'iyal taq ulew, uk'iyal taq atol tzij, uk'iyal taq winaq, xaq i jalajuj taq ch'ab'al.” Xb'ix chwe.

Apocalipsis 11:11

Xwiri, are xik'aw oxib' ij ru' nik'aj, i Dios xuk'unsaj chik saq chkiwach, xaq xewalij chik; xaq ni'pa i xkil ile lik xkixij ni kib' rumal.

Apocalipsis 13:7

Xaq xya' che chi ku'an ni ch'oj chkij ni'pa i je re i Dios, keje ile lik k'a ktiki ni chke. Xaq xya' che chi ku'an ni atb'al tzij pkiwi konojel i winaq, ronojel ulew, ronojel kijayil xaq ronojel taq ch'ab'al.

Apocalipsis 17:15

I ángel xub'ij chik chwe: I uk'iyal ya chi xawilo, ipa kul wi i ch'am laj ti ixoq, ke'eloq je are uk'iyal taq winaq, uk'iyal taq tinimit, uk'iyal taq ulew, uk'iyal taq kijayil xaq uk'iyal taq ch'ab'al.

Apocalipsis 5:8

Are xuk'am i wuj, i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq xexuki chwach i Ral Chij le; xaq keje xki'an i je kajib' juwinaq (24) nimaq taq winaq. I je nimaq taq winaq le, chkijujunal o ki-arpa, xaq kuk'am b'i tu'b'al re an-o'oj nojnaq che pom porb'al re chwach i Dios. I pom le are kitz'onb'al i jutzob'aj re i Cristo chwach i Dios.

Apocalipsis 5:9

Xkib'ixaj jun b'ix lik k'ak'; are iri: “Yet kmajaw chawe kak'am ni wuj le xaq karaqch'ij ni sello chi o che; man yet at kamsam chwach i Dios, xaq ru' akik'el xealo' i winaq, yab'al ke che i Dios. Je alo'om ronojel i tinimit, ronojel i jyub', ronojel kijayil, xaq ronojel ch'ab'al.