Apocalipsis 11:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Te'uri i kich'akul ike le, to' kekanaj kan pa taq b'e chila pa nim laj tinimit Jerusalén, pa xripik xaq xtz'aw wi i Ajwal. I tinimit le ke'eloq lik utz taj; kmajaw ni uri che we kb'ix “Sodoma” che, o we kb'ix “Egipto” che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Teʼuri i qui chʼacul toʼ ca canaj can pa be chila pa nim laj tinimit Jerusalen, pa xcamsax wi i Kajwal. I tinimit-le, queʼel na lic mal; ca majaw na ʼuri che, ca bix “Sodóma” che, we xi ca bix “Egípto” che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ec'u ri quicuerpos cateli' can pa caquimol wi quib ri winak che ri nimalaj tinamit pa xcamisax wi ri Kanimajawal Jesucristo chwa cruz. Yey che wa tinamit cabi'x “Sodoma” y “Egipto” ruma tak ri mac ca'an chila'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ek'u ri kicuerpos kateli' kan pa kakimol wi kib' ri winaq che ri nimalaj tinamit pa xkamisax wi ri Qanimajawal Jesucristo chwa cruz. Yey che wa tinamit kab'i'x “Sodoma” y “Egipto” ruma taq ri mak ka'an chila'.

Apocalipsis 11:8 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 13:13

I je aj Sodoma chi je jeqel che i k'ijib'al le, lik ne te utz laj taq winaq, lik je ajmakib' chwach i Ajwal.

GÉNESIS 19:24

Te'uri i Ajwal xutzaqsaj li asufra xaq i a' puwi i tinimit Sodoma xaq i Gomorra, chi lik ktoqowik.

ÉXODO 20:2

Yin in Awajwal Dios, chi xatwesaj li pa Egipto, chila ipa at o wi te'eq pa k'ax pu'ab' i rajaw achak.

ÉXODO 3:7

I Ajwal xub'ij chik che ma Moisés: —Saq laj tzij wilom chi lik kkitij uyej intinimit chila pa Egipto, xaq intom chi lik kejilaw pki'ab' i taqanel chi je kojtal pkiwi, xaq lik weta'am wach i k'ax je o wi.

ISAÍAS 3:9

Lik are i kik'ix kukoj kimak; lik kkuwaj ti uwach; pacha i Sodoma, lik kpaxsax b'i rason chwach i jyub' ta'aj. ¡To' kiwach ike le man lik are ike, kkiyijb'a utojb'alil chkij!

JEREMÍAS 23:14

Yin wilom i profeta chi je aj Jerusalén kki'an i b'iroxik chi ch'am taj: Kkimin kib' ku' winaq chi je k'ulinaq ti ku', xaq to' t'oronik kki'ano, xaq kkiya ukowil kik'ux itzel laj taq winaq chi mijun kujek' rib' chupam umak. Ike xaq i winaq chi je jeqel pa tinimit lik je keje chwe yin pacha i tinimit Sodoma xaq Gomorra.

JEREMÍAS 26:23

ike le xkik'am li ma Urías chila pa Egipto, xkijach pu'ab' i ajawinel ma Joacim, are uri ire xutaq ukamsaxik xaq kkik'aq b'i uch'akul chila pa jul ke konojel i kamnaq.

Ezequiel 16:46

Pa moxab' jeqel wi awatz re tinimit Samaria xaq ni'pa i ukomon; pa wiqab' jeqel wi acha', tinimit re i Sodoma, xaq ni'pa ukomon.

Ezequiel 16:49

Iri are umak acha', Sodoma: Ire i ukomon lik xki'an nim che kib' rumal lik k'i i tijawik re o ku', rumali lik utz kkina'o, xwiri lik xekito ti i nib'a'ib' xaq konojel i o rajwaxik chke.

Ezequiel 23:19

Xwiri lik xuya mas rib' chu'anik i ch'am taj man lik xuya'o chi xqajsax u'ij, xk'un chuk'ux uk'aslemal are k'a ali, are xuya uch'akul chke achiyab' chila pa Egipto

Ezequiel 23:27

Keje ile kink'is ni uwach ronojel urayijb'al ach'akul xaq ile chi kuqajsaj a'ij chi xa'an chila pa Egipto, lik kawil ti chik kiwach aj Egipto xaq lik kek'un ti chik chak'ux.

Ezequiel 23:3

Lik k'a che i ki'apojil loq, i keb' ixoqib' le, xkiya kich'akul chu'anik i ch'am taj man lik xkiya kib' chi xqajsax ki'ij; chila pa tinimit Egipto xkiya kib' chi kyot'yax kitz'um chwach taq kik'ux, keje ile xki'an che kib' chi ya ne te ch'am chik man lik xkiya kib' chi xkimin kib' achiyab' ku' nab'e mul, rumali xkisachsaj i ki'apojil.

Ezequiel 23:8

Are xk'iji chila pa Egipto lik xu'an ch'am ti laj ixoq che rib', lik xumayij taj. Lik are k'a o pu'apojil je k'i xkimin kib' ru' ire, keje ile xu'an che rib' chi ch'am ti chik man lik xuya rib' chi xkimin kib' achiyab' ru' nab'e mul, xki'an che chi are jun ixoq chi lik nti chik u'ij.

Ezequiel 37:11

Are uri i Ajwal xub'ij chwe: I tinimit re Israel keje pacha taq i b'aqi. Ketijin chub'ixkil: I qab'aqil lik je chaqij; lik nti chik qoy-em che, lik oj sachnaq.

AMÓS 4:11

“Xinsach iwach ru' jun nim laj tojpen pacha xintaq b'i pkiwi i Sodoma xaq i Gomorra; i winaq kemajaw pacha ktzun a'al chi elsam li pa a', ¡Xwiri yix xixtzalij ti chik wu'!” Are i Ajwal kub'ij.

Mateo 10:15

Qatzij i kinb'ij chiwe: Chi pa k'isb'al ij, are k-at ni tzij pkiwi i tinimit, mas nim ni tojpen kpe puwi i tinimit le, chwach i xpe pkiwi i keb' tinimit Sodoma xaq Gomorra ujer.

Hechos 9:4

Are uri ma Saulo xtzaq pulew xaq xuta jun ch'awb'al chi xub'ij: Ma Saulo, ma Saulo, ¿B'uchak ka'an ch'oj chwij?

Hebreos 13:12

Xaq keje xu'an i Jesucristo ile. Ire xkamsax ti pa tinimit, lik xkamsax che jun chik k'ijib'al. Are ire xu'an qak'exel, xaq are ukik'el ire are tojb'al re i qamak.

Hebreos 6:6

We kjech'ab' kinojb'al lik ketzalij ti chali ru' i Dios, man ke'eloq chi ketijin tan chik churipik xaq chutz'awik i Jesús chwach i krus xaq kkiya uk'ix chkiwach konojel i winaq.

2 Pédro 2:6

I keb' tinimit ujer, Sodoma xaq i Gomorra, i Dios xusach kiwach rumal kimak i winaq. Xeuporoj, lik xeu'on chaj chke, k'utb'al re chke i utz ti laj taq winaq wo'or chi kpe ni k'ax pkiwi we kkikoj ti u'ij i Dios.

Júdas 1:7

Xaq chk'un chik'ux wach xu'an i Dios ujer che i keb' tinimit Sodoma xaq i Gomorra, xaq i jub'an tinimit chi je o chunaqaj. I winaq pa taq tinimit le xki'an i utz taj ru' kich'akul; chi xa junwi pacha uyijb'am i Dios. Rumali, xya' jun tojb'al re chke xaq xe'e pa a' chi lik kchup ti chik. Ile chi xkik'ulmaj, are jun chik k'utb'al re chqe yoj qonojel.

Apocalipsis 11:13

Are uri juntir xpe jun nim laj kab'raqan; ni'pa i ja pa tinimit, xewulij lajuj unimal che i tinimit. Je lajujwinaq wuqlajujmo' (7,000) winaq xekam ni rumal i kab'raqan le. Ni'pa i winaq chi k'a xek'asi kanoq, lik xkixij ni kib'; te'uri lik xkikoj ni u'ij i Dios aj chikaj.

Apocalipsis 11:9

Ni'pa i winaq re ronojel taq tinimit, ronojel taq ulew, ronojel taq kijayil, ronojel taq ch'ab'al, ike to' kekitaqej i kamnaq je o pa b'e; keje kki'an ni ile oxib' ij ru' nik'aj. Kkiya taj chi kemuqik.

Apocalipsis 14:20

I uyitz'ik i uva le, x-an tzam ja. I uwa'al, pacha kik' xel che are xyitz'ik, keje pacha jun nim laj ya, i uchoyil upam, moq o jun xik'ab' ru' nik'aj che; i unajtil raqan, moq jo'lajuj oxwinaq lew o che.

Apocalipsis 14:8

Xk'un chik jun ángel chrij i jun le, i xub'ij: “¡Ya xqaj u'ij i nim laj tinimit chi ajch'oj chrij i Dios, chi are i tinimit Babilonia! ¡Ya xsachsax uwach i tinimit le chi xuk'ut chke konojel i nimaq taq tinimit chu'anik kimak xaq che i kojonik chke i tiox chi xaril je antalik.” Xub'ij i ángel.

Apocalipsis 16:19

I nim laj tinimit lik xraqch'ijik, xu'on oxib' tant. Ronojel i tinimit chwach i jyub' ta'aj xewulijik. I Dios xk'un chuk'ux uk'iyal makunik re i nim laj tinimit Babilonia; nim i roywal che, rumali, lik nim i tojpen xupetsaj puwi.

Apocalipsis 17:1

Te'uri xk'un jun chke i wuqub' ángel, chi kuk'am te'eq i kitu'b'al pki'ab', xub'ij chwe: “Sa'aj wu', kink'ut ni tojpen chawe chi kpe puwi i ixoq chi kuch'ak umer chwach i uch'akul chi o chuk'ulel uk'iyal ya.

Apocalipsis 17:18

I ixoq le chi xawilo are i nim laj tinimit chi krajawin pkiwi i ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj. Keje ile xub'ij i ángel chwe.

Apocalipsis 17:5

I ixoq o jun b'iyaj tz'ib'tal chwach ukrusil, are jun b'iyaj chi etamam ti usuk'. Keje iri kub'ij: “Iri are i nim laj Babilonia, chi kichuch konojel i je ajmakib' laj taq ixoqib', xaq konojel i je aj-anol utz taj chwach i jyub' ta'aj.”

Apocalipsis 18:10

Ketak'i ni k'a naj rumal kixib'rikil; lik kkixij ni kib' che i tojpen chi kpe puwi i tinimit le, xaq kkib'ij na: “¡Ay, to' awach yet, at nim laj tinimit Babilonia! ¡Yet chi nim acho'ab', lik juntir xpe i tojpen pawi!” Kkib'ij na.

Apocalipsis 18:18

Are kkil i sib' re i nim laj tinimit ktijin uk'atik, ike kesik'in na “¡Nti jun chik tinimit pacha i nim laj tinimit le!”

Apocalipsis 18:2

Ire xsik'in chub'ixkil: “¡Ya wulijnaq chik i tinimit; ya wulijnaq chik i nim laj tinimit Babilonia! ¡Wo'or xa itzel taq tew je jeqel chila, xa kik'ijib'al chik itzel taq tew xa kik'ijib'al chik i itzel taq tz'ikin, xaq xa kik'ijib'al chik itzel taq chikop ch'am taj xaq lik tzel ke'ilik.

Apocalipsis 18:21

Te'uri jun ángel nim ucho'ab' xuyak jun nim laj ab'aj pacha jun nim laj ab'aj re ka' i xuk'aq b'i pa mar. Te'uri xub'ij: “Keje iri k-an ni chawe yet nim laj tinimit Babilonia; katk'aq nu b'ik, i lik k-iltaj ti chik awach.

Apocalipsis 18:24

I tinimit Babilonia kya' pa tojpen man je ukamsam ni'pa i je profeta, xaq ni'pa i je re i Dios. Xaq xeukamsaj ni'pa uk'iyal winaq pa taq tinimit re chwach i jyub' ta'aj.