Apocalipsis 11:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ We o jun kraj ku'an k'ax chke, ktiki ti chu'ankil, man o ni a' kel pkichi' ike, porb'al re pachin kraj ku'an k'ax chke. Keje ni kikamsaxik ile kki'an chke ni'pa i je ajch'oj ku'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ We ʼo jun craj cu ʼan cʼax chique, n-ca tiqui ta chu ʼonquil, man ʼo ni ʼaʼ quel piqui chiʼ ique, porobal-re pachin craj cu ʼan cʼax chique. Queje ni qui camsaxic ile quiqui ʼan chique niʼpa i je aj chʼoʼoj cuʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ We c'o junok caraj cu'an c'ax chique, quel lo ak' pa quichi' rique y ruc' wa' quequicamisaj tak ri tzel quebilow que. Jec'ula' quecam ri cacaj caqui'an c'ax chique.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ We k'o junoq karaj ku'an k'ax chike, kel lo aq' pa kichi' rike y ruk' wa' kekikamisaj taq ri tzel keb'ilow ke. Jek'ula' kekam ri kakaj kaki'an k'ax chike.

Apocalipsis 11:5 Iomraidhean Croise

Salmos 18:8

Kb'otot i sib' kel li putzam, xaq kel li a' puchi' chi lik kamsanel, xwi ta la ile, ¡Xaq puchi' kuk'aq li a'al chi lik kjuluwik!

ISAÍAS 11:4

Lik suk'ul ni u'atik tzij ku'an pkiwi ni'pa nti kicho'ab' xaq keuto ni i nib'a'ib' ru' wach o ke che, chi je o pa tinimit. I utzij lik keje na pacha jun xik'ay yab'al tojb'al umak i to' aj-anol ch'oj, xaq ru' i ruxlab' kuxut'ij b'i utz ti laj winaq lik k'a kukamsaj na.

JEREMÍAS 1:10

“Yin kinya intzij pachi'. Wo'or lik kinya i atb'al tzij pa'ab' puwi i ajawinik xaq pkiwi i nimaq taq tinimit, re uchupik uwach xaq uk'isik uwach, re uwulijsajxik xaq re sachb'al uwach, xwiri xaq re uyakik xaq utikik.”

Ezequiel 43:3

I xwil pinwach keje pacha xwilo are xk'un i Ajwal chusachik uwach i tinimit Jerusalén, lik keje pacha xwil chila che i raqana Quebar. Xinxuki'ik xinqasaj inpalaj k'a chwach ulew,

Oseas 6:5

Rumali xin-an ch'aqa taq chke kumal i je profeta; ru' intzij chi xinb'ij chke xeinkamsaj. I in-atb'al tzij lik k-aljinik pacha utzunb'al a'.

ZACARÍAS 1:6

Xwiri, intzij xaq intaqanik, chi Yin inya'om te chkiqul i wajpatan chi je profeta, xeupon ku' iwatit imam yix ujer. Ike xetzalij chik wu' Yin, xketamaj chi Yin in Ajwal chi Ronojel Kintiki Che, xin-an chke pacha kmajawik rumal i anik chi xki'an ike pkik'aslemal.

ZACARÍAS 2:8

I Ajwal chi ronojel ktiki che, in utaqom li chub'ixkil i tziji chkij i nimaq taq tinimit chi xkel-aj b'i ub'itaq iwe xaq iwulew yix: “Xapachin kuyinya intinimit, ke'eloq chi kuyinya utioxil inb'a'wach.” Rumali, lik yin kin-an ni ch'oj chkij i nimaq taq tinimit le, xaq kin-an ni chke chi lik are kitaqon ike kkel-aj nu b'i ub'itaq ke chke. Keje ni uk'utik uchomalil i Ajwal ile chi ronojel ktiki che, xaq keje ile kiwetamaj ni uri yix chi are Ire in utaqom loq.

Apocalipsis 13:13

I itzel chikop le, xu'an nimaq taq k'utb'al re xaq nimaq taq il. Lik chkiwach i winaq xuqajsaj li a' chikaj chwach i jyub' ta'aj.

Apocalipsis 9:17

Keje ke'anaw i kaway iri chi xewil pa wachij, i achiyab' chi je yij che i ch'oj chi je annaq chkij, i uwach kik'ux kich'uqum ru' ch'ich'. I ch'uqb'al re uwach kik'ux o kaq che pacha a', o xar che pacha i zafiro, o an che pacha i asufra, keje ile ktzunik. I kijolom i kaway pacha kijolom koj; i pkichi', xel li a', xel li sib', xaq xel li asufra.