Apocalipsis 11:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ I je keb' ajsaqinel tzij le, je are i pacha keb' uche'lal olivo chi je o chwach i Dios, xaq i keb' tzuk'b'al chi xaq o chwach Ire, chi Rajaw i jyub' ta'aj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ I je queb ajbil u tzij i Dios-le, je are i pacha queb u cheʼlal olívo chi je ʼo chuwach i Dios, xak i queb taqʼuibal cantil chi xak ʼo chuwach Ire, chi Rajaw i jyub taʼaj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Wa' wa ca'ib k'alajisanelab e ri ca'ib che' re olivo y e ri ca'ib utzuc'ulibal ak' e c'o chwach ri Dios Kajawxel, ri catakan chwi ruwachulew.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Wa' wa ka'ib' q'alajisanelab' e ri ka'ib' che' re olivo y e ri ka'ib' utzuk'ulib'al aq' e k'o chwach ri Dios Qajawxel, ri kataqan chwi ruwachulew.

Apocalipsis 11:4 Iomraidhean Croise

1 Reyes 17:1

I ma Elías, chi profeta, chi aj pa tinimit Tisbe, ukwenta i ulew Galaad, x-e chub'ixkil iri che ma Acab: “¡Lik pub'i i Ajwal, chi ki-Dios aj Israel, kinb'ij chi lik kin-an inpatan chrij, kinsaqij chawe chi chke taq i junab' chi kk'uniki, lik nti chik i jab' xaq lik nti chik uxaq k'aj pa taq usaqirb'al, k'a kinb'ij ni chik yin!”

Salmos 52:8

Xwiri yin in keje pacha taq jun rax che' olivo prachoch i Dios; ¡Arewi kinkub'a ni ink'ux che i k'axnab'al uk'ux!

ÉXODO 8:22

Are kuk'ulmaj ile, xwi i tinimit Gosén kintaq tu b'i iskatz puwi, man chila je o wi inwinaq. Man keje ile kawetamaj na chi Yin in Ajwal Dios, in o ku' intinimit chi je o chila Gosén.

ISAÍAS 54:5

Man i Dios chi xat-anawik katuk'am na re rixoqil, i ub'i are Ajwal chi ronojel ktiki che, i kirol awe are i Lo'laj Dios ke aj Israel, chi are i Dios re ronojel uwach i jyub' ta'aj.

JEREMÍAS 11:16

U'onom loq yin in Ajwal inya'om te'eq pib'i chi ix “olivo rojrik uxaq, xaq lik chom ch'uych'ik uwach.” Xwiri wo'or chupam uch'awb'al i ray, kinporoj ni uxaq, xaq lik ktoqow ni u'ab' i che' le.

Miqueas 4:13

¡Chatwalijoq i chaya'ya uwi i trigo, tinimit Sion! Man i Ajwal kub'ij: “Yin kinya ni acho'ab' pacha re jun toro chi o rok'a' re ch'ich' xaq i rixk'aq re anch'ich', man keje ile ku'an ni k'ax chke uk'iyal taq tinimit. Yet kamaj ni kib'eyomal chke chi k'ax ti uch'akik ki'anom i kaya ni chwe Yin kojb'al re in-ij, Yin, chi in Ajwal re ronojel i jyub' ta'aj.”

Lucas 11:33

—Jun we kutzij jun kantil, kruwaj taj xaq kumin ti chuxe' jun kajon. Are i ku'ano kuya an chikaj man ni'pa i ke'ok b'ik, ketzun na.

Lucas 21:36

Chixk'ask'atoq; lik chitz'onoj che i Dios ronojel ij. Man keje ile kixtzaq ti chupam ronojel ni'pa i k'ax, chi kpe na, man keje ile lik kixupon ni chwach i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew.

Romanos 11:17

Yix iweta'am wach ku'an i che' olivo chi kitik, kinjunamsaj uri ku' i aj Judío winaq. Olik kelsax u'ab' i che' le man kwachin taj; te'uri koksax uk'exel che chi re jun uche'lal olivo to' aj pa taq es. Keje xu'an i Dios ile chke i aj Judío winaq; o jujun chke xeresaj yab'al re ik'ijib'al yix chi ix ti aj Judío. Yix ix pacha u'ab' che' chi to' aj pa taq es; i Dios ix unak'om chik che unimal i saqil che' olivo, chi lik re i k'aslemal.

Deuteronomio 10:8

Chila x-ul wi ulemajil ma Leví rumal i Ajwal re kkik'amb'ej b'i kaxa re utrat i Ajwal, man keje ile kkiya chwach i Ajwal are kkikoj u'ij xaq are kkiya utzil chomal pkiwi aj Israel pub'i i Ajwal pacha k'a kki'an wo'or.

Apocalipsis 1:20

Wo'or kinb'ij chawe wach usuk' i wuqub' ch'umil awilom pin-ab' wiqab'im, xaq i wuqub' tzuk'b'al re an-o'oj. I wuqub' ch'umil le je are ki-ángel i wuqub' tzob'ajil re i Dios chila pa Asia. Xaq i wuqub' tzuk'b'al je are i wuqub' tzob'ajil le.