Apocalipsis 11:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Xwiri mapaj uwaja re i rachoch i Dios, man ile yatal chke i winaq chi nti Dios ku'. Ike, oxib' junab' ru' nik'aj kkiqajsaj ni u'ij i ch'am laj tinimit.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Xui-ri, ma paj uwaja re i rachoch i Dios, man ile yatal chique i winak chi n-ta Dios cuʼ. Ique, oxib junab ruʼ nicʼaj quiqui kajsaj ni u ʼij i loʼlaj tinimit.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² No'j ruwa ja c'o chwach ri Rocho Dios chaya'a canok; mapajo, ma la' ya'tal chi chique ri winak na e ta aj Israel; yey rique caqui'an que che ri tinamit Jerusalem re caquic'ak bi uk'ij, ma quetakan na puwi' oxib junab ruc' nic'aj» xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² No'j ruwa ja k'o chwach ri Rocho Dios chaya'a kanoq; mapajo, ma la' ya'tal chi chike ri winaq na e ta aj Israel; yey rike kaki'an ke che ri tinamit Jerusalem re kakik'aq b'i uq'ij, ma ketaqan na puwi' oxib' junab' ruk' nik'aj» xcha'.

Apocalipsis 11:2 Iomraidhean Croise

Salmos 79:1

¡Ajwal Dios, i tinimit chi kkikoj ti a'ij xkiya kib' chwach awulew! ¡Xkiqajsaj u'ij i lo'laj awachoch, xaq xkiwulijsaj i tinimit Jerusalén!

ISAÍAS 48:2

Man kab'ij chi at re i tinimit chi elsam re i Ajwal, xaq kato awib' ru' i Dios ke aj Israel, chi ub'i are i Ajwal chi ronojel ktiki che.

ISAÍAS 5:5

Kinb'ij ni uri chiwe wach kinch'ob' u'anik che intikonb'al uva: Kwesaj i koral chrij, man kisach ni uwach, kwesaj i koral ab'aj chrij man keje ile kiya'ya uwi.

ISAÍAS 52:1

Chk'un saq chawach tinimit Sion, chk'un saq chawach, chawiqa awib' ru' acho'ab'; tinimit Jerusalén chi lik at ch'am chwach i Dios, chakojo a'u' chi lik chom, man i winaq chi kkikoj ti u'ij i Dios, xaq i winaq chi je ch'am taj, ke'ok ti chik awu' yet.

Lamentaciones 1:10

I ajch'oj lik u'anom re che i b'eyomal pa tinimit Jerusalén. I tinimit lik xeril i winaq chi kkikoj ki'ij i jub'an chik dios, lik ko kiwach xe'ok b'i pa lo'laj k'ijib'al re i Ajwal, ¡Ajwal, yet xab'ij chi kawaj taj chi ke'ok b'i winaq le pa wachoch re molb'al ib'!

Ezequiel 4:6

Are atz'aqatsam chik i ij le, katkotz'i ni chik uri i katxoti ni pa wiqab'im xaq kaya ni chik awib' chuxe' umak i tinimit Judá, kawinaq (40) ij ke'eloq jun ij che jujun junab' rumal umak.

Ezequiel 42:20

Chkajib' utzal xupajo. I ulew re i rachoch i Ajwal chi o chrij chwach, o jun tapial chi unimal o waqib' wajxaqwinaq (166) xik'ab' ru' nik'aj che ronojel i pa taq utzal, chi kujach uxol i o u'ij ru' nti u'ij.

Daniel 12:7

I achi chi ukojom u'u' re lino xuyak u'ab' chikaj i xusaqij pub'i i Dios k'aslik, xub'ij: Che i oxib' junab' ru' nik'aj, are kk'is uyej puwi ucho'ab' utinimit i Dios, are uri kk'is ni ronojel i b'iroxiki.

Daniel 7:19

Yin kwaj te'eq retamaxik mas chrij i ukaj itzel chikop, chi lik junwi chkiwach i jub'an, man i utzunb'al lik xib'in ib' ktzunik: O uware re ch'ich' xaq i rixk'aq re anch'ich', ronojel is kutijo xaq ku'an ch'aqa taq che, ni'pa i kuk'is taj, kuya'ya uwi.

Daniel 7:25

Kuyo'ya ni i Nim laj Dios xaq kok'lal kk'is ni uwach utinimit; kuch'ob' ujalwachixik u'atb'al tzij i Dios xaq i k'iyal taq nima'ij, i utinimit i Dios o ni pu'ab' che oxib' junab' ru' nik'aj.

Daniel 8:10

Lik nim xk'iyik chi xupon k'a chikaj ku' uk'iyal taq ch'umil, o ch'umil xeutzaqsaj loq xaq xuya'ya kiwi,

Daniel 8:13

Te'uri xinta jun ángel chi kutz'onoj chik che jun ángel: ¿Junpa kutzin iri chi k-iltaj ij ij chwach i k'ijib'al re sujb'al sipon? ¿Ni'pa nawi knajtin i ch'am ti laj mak atzalal chi are kjach i lo'laj k'ijib'al re i Ajwal junam ku' i winaq chi kikojom ire, re keya'yaxik?

Daniel 8:14

I ula'ik uwach are iri: K'a che jo'lajujwinaq jo'mo' (2,300) qajb'al taq ij xaq i relb'al taq ij. Te'uri chrijil ile, i lo'laj k'ijib'al re i Ajwal k-on tan chik ch'am.

NÚMEROS 14:34

Yix kawinaq (40) ij xich'ij chusolixik ulew xaq Kawinaq (40) junab' uri kitij utojb'alil, chi ke'eloq jun junab' utojb'alil i jun ij, keje ile kiwetamaj na chi Yin kinetz'an ti iwu'.”

Mateo 27:53

Xe'el uri chisaq; chrijil uwalijik i Jesús, xaq xe'ok pa tinimit Jerusalén. Chila xe'iltaj wi kumal uk'iyal winaq.

Mateo 4:5

Te'uri Itzel xuk'am b'i i Jesús che i lo'laj tinimit Jerusalén. Xuk'am b'i naj k'a puwi li rachoch i Dios.

Mateo 5:13

Yix ut lik kixajwax chke i winaq waral chwach i jyub' ta'aj, ix keje pacha i atz'am; xwiri i atz'am we xsach ujelal, ¿Wach uyijb'axik chik uri ujelal k-anik? Ntaj. Ile kuriq ti chik uchak; xa kk'aq b'ik; to' kya'yax chik kumal i winaq.

Lucas 21:24

O ni jujun kekamsax ni ru' ch'ich' chi k'ulala o uware; i jub'an chik kek'am nu b'i prexil, pa nimaq taq tinimit. I tinimit Jerusalén kqajsax ni u'ij kumal i ne te aj Israel winaq. Keje kki'an ile k'a kk'is ni ij chi yatal chke.

Hebreos 10:29

¿Kikoj ti yix chi lik nim i tojb'al mak kmajaw chke i winaq chi kkiqajsaj u'ij uk'ojol i Dios xaq kkik'aq b'i u'ij ukik'el, ile je are i kkiyo'ya utewal i Dios chi lik k'ax keuna'o? I kik' le are i kuya u'ij i trat, xaq ru' ile ike xe'elsaxik je re Ire.

Apocalipsis 11:11

Xwiri, are xik'aw oxib' ij ru' nik'aj, i Dios xuk'unsaj chik saq chkiwach, xaq xewalij chik; xaq ni'pa i xkil ile lik xkixij ni kib' rumal.

Apocalipsis 11:3

Xwiri, yin keintaq b'i keb' ajsaqinel tzij chi kikojom ki'u' as, chuya'ik i tzijonik re k-on panoq re oxib' junab' ru' nik'aj. Keje xub'ij i Dios ile chwe.

Apocalipsis 12:6

Te'uri i ixoq x-anmajik, x-e pa tz'inilik jyub' chaqij chi uyijb'am i Dios che, re tob'al rib'. Chila kk'iji wi oxib' junab' ru' nik'aj; xaq lik utz utzuqik x-anik.

Apocalipsis 21:10

Are uri i Lo'laj Utewal i Dios x-ajawin pinwi; xinna'o chi i ángel xinuk'am b'i che jun nim laj jyub' tak'tik. Chila xuk'ut wi i tinimit chwe chi are i lo'laj tinimit Jerusalén, chi ktijin li uqajik chikaj; lik ru' i Dios kpe wi.

Apocalipsis 21:2

Te'uri yin, chi in ma Wan, xwil i lo'laj tinimit chi are i k'ak' Jerusalén. Ktijin li uqajik chikaj, lik ru' i Dios ktijin li upetik. Lik chom ni uyijb'axik antalik, pacha k-on jun ali lik uwiqom rib' are kk'uli'ik.

Apocalipsis 22:19

Xaq we o jun kresaj jun tzij chupam i wuji chi u'aljinsam i Dios chwe, i Dios kresaj ni uri ub'i ire chupam i wuj ipa tz'ib'tal wi kib'i ni'pa i o kik'aslemal saqil, xaq lik nti re uri che i lo'laj tinimit chi b'ital chupam i wuji.