Apocalipsis 11:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Te'uri i keb' profeta le xkita jun nim laj ch'awb'al chikaj chi kb'ix chke: “¡Chixel li chikaj”; Ike xe'el b'i chikaj pa sutz'. I je ajch'oj chkij lik xekilo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Teʼuri i queb ajbil u tzij i Dios-le, xqui ta ni jun nim laj chʼawbal chicaj chi ca bix chique: —Chix ʼel na li chicaj —xbix chique. Ique xe ʼel nubi chicaj pa sutzʼ. I je aj chʼoʼoj chiquij xe qui takej na, are xe ʼel bic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Ec'u ri ca'ib k'alajisanelab xquita Jun lic co xch'aw lo chila' chicaj, jewa' xubi'ij chique: «Chixak'ana lo wara» xcha'. Ec'u rique xebel bi chicaj chupa jun sutz' y xebilitaj cuma ri tzel xebilow que.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Ek'u ri ka'ib' q'alajisanelab' xkita Jun lik ko xch'aw lo chila' chikaj, jewa' xub'i'ij chike: «Chixaq'ana lo wara» xcha'. Ek'u rike xeb'el b'i chikaj chupa jun sutz' y xeb'ilitaj kuma ri tzel xeb'ilow ke.

Apocalipsis 11:12 Iomraidhean Croise

2 Reyes 2:1

Are xuriq i or chi i Ajwal kuk'am b'i ma Elías chikaj chupam jun kaqsut, i ma Elías xaq ma Eliseo xe'el li chila pa Gilgal.

2 Reyes 2:11

Tz'aqat ketijin che i b'e xaq ketijin che i lapanik, xaqte'et xwinaqir jun ch'ich' xaq jub'an kaway chi ronojel pacha a' ktoqowik chi xujach kixol. Keje uri ile chi ma Elías xk'am b'i chikaj chupam jun kaqsut.

2 Reyes 2:5

Xwiri i je profeta chi je jeqel pa tinimit Jericó, xe'el li chuk'ulaxik ma Eliseo xkib'ij che: —¿Aweta'am chik chi i Ajwal kuk'am b'i atijonel wo'or? Are uri ma Eliseo xub'ij: —Qatzij, weta'am chik, xwiri yix milap la.

2 Reyes 2:7

Xwiri xeupon lajuj kawinaq (50) je profeta, xekanaj kan naj pan jub'i' chkiwach ike; i ma Elías xaq ma Eliseo xetak'i pan chuchi' i raqana Jordán.

Salmos 112:10

I utz ti laj winaq are kril ile xaq kuqach'ach'ej ni uware rumal roywal che; i kirayijb'al itzel laj taq winaq le kchup ni uwach.

Salmos 15:1

Ajwal, ¿Pachin kjeqi pawachoch? Xaq ¿Pachin kjeqi chwi lo'laj jyub' chi awe yet?

Salmos 24:3

¿Pachin nawi ktiki b'i che i elik chwi i jyub' re i Ajwal? Xaq ¿Pachin kmajaw che chi kjeqi pa lo'laj rachoch?

Salmos 86:17

Chaya jun k'utb'al re i rutzil ak'ux chwe, xaq are k-iltajik, ni'pa i ktitat kipam chwe kek'ix ni che. ¡Yet, Ajwal, kinato xaq kakub'saj ink'ux!

ÉXODO 14:25

Xaq xu'an che kich'ich' chi xe'el i sotsaq che chi ksurur pulew, man keje ile lik keb'in taj, rumali aj Egipto xesik'in chub'ixkil: —¡Chqamayij koqtaxik aj Israel, man are i Ajwal ktijin chu'anik ch'oj qu' yoj tob'al ke aj Israel! Xecha.

ISAÍAS 14:13

Kach'ob' te'eq pajolom: Kinel b'i k'a chikaj, kinkub'a inkub'ib'al chi o u'ij pkiwi uch'umil i Dios, kinkub'i chila k'a naj pa moxab', puwi i jyub' ipa kkimol wi kib' i k'iyal taq dios.

ISAÍAS 40:31

Xwiri ni'pa kkikub'a kik'ux che i Ajwal lik arewi k'ak' ni kicho'ab' xaq kerupup na pacha i kotxik, lik kelajaj na i kekos taj xaq keb'in na i kk'is ti ucho'ab' kich'akul.

ISAÍAS 60:8

¿Je pachin taq ike le chi kesayay chikaj pacha sutz', chi pacha taq palomax chi ke'e pkisok?

MALAQUÍAS 3:18

Are uri yix kiwil tan chik ub'e wach k-anaw jun utz laj winaq xaq wach k-anaw jun utz ti laj winaq, xaq pachin kukoj u'ij i Dios xaq pachin kukoj ti u'ij.

Lucas 16:23

Are lik o i b'eyom pa k'ax chila ipa je o wi i kamnaq. Are uri xtzun chikaj, xaq xril i mam Abraham, o li k'a naj, xaq xril uwach i ma Lázaro o ru'.

Hechos 1:9

Are xb'itaj ile chke, tz'aqat ike je o chutaqexik, are uri i Jesús xk'am b'i chikaj chupam jub'an sutz', lik xuch'uq rij rumali lik xkil ti chik uwach.

1 Tesalonicenses 4:17

Te'uri yoj chi k'a oj k'aslik, kojyaktaj b'i chikaj junam ku' ike; kqak'ulaj i Ajwal pa sutz', xaq koj-ek'iji ru' k-e ij saq.

Apocalipsis 12:5

Te'uri ixoq, xk'iji rak'al, ral ala. I upatan i rak'al le, are u'atik tzij pkiwi konojel taq i tinimit ru' jun ch'amiy ch'ich'. Xwiri, xaqte'et i rak'al i ixoq le xmaj b'i che, xk'am b'i ru' i Dios chila pa o wi i ukub'ib'al chi o u'ij.

Apocalipsis 3:21

Ni'pa i kkiqajsaj ucho'ab' Itzel, kinya chke kekub'i ni pintzal pa inkub'ib'al chi o u'ij. Keje pacha xin-an yin, xinqajsaj ucho'ab' Itzel, xaq xinkub'i chik putzal Inqajaw pa kub'ib'al chi o u'ij.

Apocalipsis 4:1

Are uri xintzun chikaj; xwil uchija re i kaj jaqalik. Xinta chik i ch'awb'al chi ch'awnaq chwe, chi pacha uch'awb'al jun trompeta. Xub'ij chwe: “Chatel li waral; yin kink'ut ni chawe wach k-an na k-on panoq.” Xub'ij.