Apocalipsis 11:10 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Ni'pa i je re uwach i jyub' ta'aj lik kekikot na rumal kikamik i keb' le. Rumal i kikikotemal kkiya kisipon chkiwach, man i winaq re uwach i jyub' ta'aj lik xek'achir ni kumal i keb' profeta le.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Niʼpa i je re u wach i jyub taʼaj lic que quicot na rumal i qui camic i queb-le. Rumal i qui quicotemal, quiqui ya qui sipon chiquiwach, man i winak re u wach i jyub taʼaj lic xe cʼachir na cumal i queb ajbil u tzij i Dios-le.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Y conoje ri winak e c'o che ruwachulew lic quequi'cot c'u ri' ruma ri quicamic wa ca'ib k'alajisanelab. Caqui'an c'u nimak'ij y caquitak tak sipanic chiquiwach, ma xecam wa ca'ib k'alajisanelab re ri Dios, ri xequiya pa c'axc'obic ri winak che ruwachulew.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Y konoje ri winaq e k'o che ruwachulew lik keki'kot k'u ri' ruma ri kikamik wa ka'ib' q'alajisanelab'. Kaki'an k'u nimaq'ij y kakitaq taq sipanik chikiwach, ma xekam wa ka'ib' q'alajisanelab' re ri Dios, ri xekiya pa k'axk'ob'ik ri winaq che ruwachulew.

Apocalipsis 11:10 Iomraidhean Croise

1 Reyes 18:17

are xkik'ulaj kib', xub'ij che: —¿Yet b'ari kattijin chkich'ich'axik aj Israel?

1 Reyes 21:20

Are uri ma Acab xub'ij che ma Elías: —Yet chi at ajch'oj chwij, xinariqo ipa in o wi. Ma Elías xub'ij: —Qatzij lik xatinriqo; man lik xwi i utz taj ka'an chwach i Ajwal Dios.

1 Reyes 22:18

I ajawinel ke aj Israel xub'ij che ma Josafat: —¿Inb'im ti b'ari chawe chi achi le lik nti jun utz laj b'iroxik kub'ij chwe, lik xwi utz taj kub'ij chwe?

1 Reyes 22:8

Are uri i ajawinel ke aj Israel xub'ij che ma Josafat: —O jun chik, chi utz kqata che wach kub'ij i Ajwal. Ma Micaías ub'i, chi uk'ojol ma Imla; xwiri yin ktitat inpam che man lik arewi nti jun utz ub'im chwe, xwi i utz taj kub'ij chwe. Xwiri ma Josafat xub'ij che: —Mab'ij ile, Nim laj Winaq.

Salmos 13:4

Mub'ij taq i ajch'oj chwij: “Xintiki che”, ¡Mkikot taq chwe we xintzaq chupam i utz taj!

Salmos 35:19

Minkitze'ej ni i je ajch'oj chwij; mkimutz'ma kib'a'wach chkiwach ike chi nti puwi ktitat kipam chwe.

Salmos 89:42

A'anom chke i je ajch'oj chkij chi kekikot chuyakik ki'ab' man kech'akanik.

Proverbios 24:17

Matkikotik xaq ma'an i nima'ij che i ajch'oj chawij are ktzaq chupam i utz taj,

JEREMÍAS 38:4

Are uri i ajpatanib' xkib'ij che i ajawinel: —Rajwaxik chi kkamsax i achi ri, man ru' i utzij lik kuqajsaj ki'ij achiyab' chi je yij che i ch'oj chi k'a je kanajnaq kan pa nim laj tinimit, xaq kuqajsaj ki'ij konojel i winaq. I achi le kutzukuj ti chomb'al ib' re i tinimit, xa ch'oj kutzukuj.

JEREMÍAS 50:11

Yix, aj Caldea, chi xiwel-aj b'i intinimit, ¡Chixkikotoq xaq chi'ana wach kiwaj! ¡Chixsak'linoq pacha taq jun ral b'akil pa taq es! ¡Chixsik'inoq pacha taq kaway!

ABDÍAS 1:12

Utz ti xa'ano chi xatkikotik are xtzaq acha' pa k'ax, mat xatkikot chke i rak'al ma Judá che i ij are xetzaq puyej, xaq mat xeayo'ya che i ij are je o puk'axk'ol.

Miqueas 7:8

Yet, tinimit, chi at ajch'oj chwij, matkikot che intzaqik puyej, tupu xintzaqik xwiri kinwalij chik; tupu usutim wij i equm, xwiri are i Ajwal intzunb'al.

Mateo 10:22

Konojel i winaq tzel kixkil na xa wumal Yin: Xwiri pachin i kuch'ijo k'a pa k'isb'al re, lik ktotaj na.

Juan 16:20

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe chi yix lik kixb'ison na xaq lik kixo' na, tz'aqat i winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj kekikot na, xwiri tupu yix kixb'isonik, k-on panoq i b'is le kyiji ni che jun kikotemal.

Juan 7:7

I winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj tzel ti kixkil yix, xwiri yin tzel kinkilo man kinb'ij chke chi utz ti i kki'ano.

Hechos 5:33

Ni'pa i je o pa jutz'ob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío, are xkita ile lik xmi' koywal i lik kkaj kikamsaxik.

1 Corintios 13:6

Xaq kkikot ti che i suk'ul taj, xwi kkikot che i suk'ulik.

Apocalipsis 12:13

I nim laj itzel kumatz, are xuna'o chi xelsax li chikaj i xk'aq li chwach i jyub' ta'aj, xujeq uri roqtaxik i ixoq chi xalax rak'al.

Apocalipsis 13:14

Rumal i nimaq taq k'utb'al re chi ku'an chwach i nab'e i nim laj itzel chikop, xeut'or ni winaq chwach i jyub' ta'aj xaq xub'ij chke chi kki'an jun uk'exwach i nim laj itzel chikop le chi xkam taj tupu lik soktajnaq te'eq ru' ch'ich'.

Apocalipsis 13:8

Konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj kkikoj ni u'ij i nim laj itzel chikop le, i winaq le are i tz'ib'tal ti kib'i chupam i wuj re i k'aslemal chuxeb'al li ij saq, chi o pu'ab' i Ral Chij chi xkamsaxik.

Apocalipsis 16:10

I ujo' ángel xujopij b'i utu'b'al puwi ukub'ib'al i nim laj itzel chikop; are uri lik x-equmar pa taq tinimit chi o pu'ab' i nim laj itzel chikop. I winaq lik xkiqach'ach'ej utzam ka' rumal uk'axk'ol.

Apocalipsis 3:10

Yix i'anom pacha kub'ij intzij inpixab' xaq o unimal ik'ux chwach i k'ax; rumali, kixinchajij na are kk'un i nim laj uyej chwach ronojel i jyub' ta'aj. I uyej le, ktzaq pkiwi konojel i je re uwach i jyub' ta'aj, ilb'al re pachin i je re i Dios.