Apocalipsis 10:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Are kuriq i ij chi kuch'awsaj u-trompeta i uwuq ángel, are i k'utb'al re uri chi Dios ya xutzin chuyijb'axik wach uch'ob'om na. Pacha i ub'im chke i rajchak ujer, chi profeta, keje ku'an ni ile.” Keje ile xub'ij i ángel.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Are cu chʼawsaj u trompet i uwuk ángel, are i cʼutbal-re ʼuri chi Dios ya xutzin chu yijbaxic wach u chʼobom na. Pacha i u bim chique i je rajchac ujer, chi je ajbil u tzij, queje cu ʼan na ile. (Queje ile xu bij i ángel.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Ma chupa c'u ri' ri k'ij echiri' ruwuk ángel cujek uch'awisaxic rutrompeta, ri Dios e cu'ana ri uch'obom lok y jela' cak'alajin ronoje rubi'im lo chique ri raj chac e k'alajisanelab» xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Ma chupa k'u ri' ri q'ij echiri' ruwuq ángel kujeq uch'awisaxik rutrompeta, ri Dios e ku'ana ri uch'ob'om loq y jela' kaq'alajin ronoje rub'i'im lo chike ri raj chak e q'alajisanelab'» xcha'.

Apocalipsis 10:7 Iomraidhean Croise

AMÓS 3:7

I Ajwal nti to' xaq ku'ano we kuya ti retamaxik chke i rajchak chi je profeta.

Hechos 3:21

Tupu wo'or lik rajwaxik chi i Jesucristo kk'iji ni chikaj k'a kuriq ni i ij chi i Dios ku'an tan chik k'ak' che ronojel ni'pa olik, chrij pacha xkib'ij i profeta chke i winaq ujer.

Romanos 11:25

Ix, wachalal chwach i Cristo, o jun tzij chi k'ate wo'or ku'aljinsaj i Dios chiwe, chi kwaj kiwetamaj man utz ki'an ti nim che iwib'. Are iri: I kib'uyal i aj Israel winaq kk'is na. Ike wo'or, pacha memernaq i kino'oj, keje ile kekanajik k'a ktz'aqat ni kik'iyal i ne te aj Israel chi kkijach ni kik'ux che i Jesucristo.

Romanos 16:25

Chqab'ij ni u'ij i Dios, Ire lik ktiki chukowirsaxik ik'ux yix. Ku'an na pacha i tzij chi kintijin yin chupaxsaxik xaq chuk'utik, are i utz laj tzij k'ak' petnaq chikaj re i Jesucristo. I tzij le etamam ti kumal i winaq ujer; lik chuxeb'al ij saq, etamam taj, k'ate wo'or chrij pacha lo'laj usuk' chi k-aljin taj re i Dios.

Apocalipsis 14:6

Te'uri xwil chik jun ángel krupup chikaj, rok'am i tzij chi nti uk'isik re i qelb'al chupam i qamak. I tzij le, ke i winaq pa ronojel taq tinimit, ronojel taq ulew, ronojel taq kijayil xaq ronojel taq ch'ab'al.

Apocalipsis 17:17

I Dios uya'om pkinojb'al chi kki'ano pacha kraj ire. Chi kkijunamsaj kinojb'al re kkijach ni ki'atb'al tzij pu'ab' i nim laj itzel chikop. Keje kki'an ike ile k'a ktz'aqat ni ronojel pacha ub'im i Dios.