Apocalipsis 10:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ Are uri, ko xsik'inik, pacha uch'awb'al jun koj. Are keje xu'an ire ile, are uri xtataj wuqub' ch'awb'al pacha uch'awb'al jab'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Are ʼuri, co xsiqʼuinic, pacha u chʼawbal jun coj. Are xu ʼan ire ile, are ʼuri xtataj wukub chʼawbal pacha u chʼawbal jab.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Lic co xsiq'uinic pacha' ri rok'ej juna coj. Yey echiri' xsiq'uinic, xtataj wukub kulaj pacha' uch'awibal jab, lic cajininic xe'ec.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Lik ko xsik'inik pacha' ri roq'ej juna koj. Yey echiri' xsik'inik, xtataj wuqub' qulaj pacha' uch'awib'al jab', lik kajininik xe'ek.

Apocalipsis 10:3 Iomraidhean Croise

Salmos 29:3

Uch'awb'al i Ajwal o puwi i mar; ¡I lo'laj Dios lik ku'an che uch'awb'al pacha ray chi kraqlajik! I Ajwal o puwi k'iyal taq ya.

Proverbios 19:12

I ajawinel are petnaq roywal keje pacha jun koj are petnaq roywal lik ksik'inik, xwiri i utz laj urayijb'al keje pacha uxaq k'aj chi ktzaq puwi i es.

ISAÍAS 31:4

I Ajwal xub'ij chwe: “Keje pacha jun koj chi ukamsam jun chij, kuxij ti rib' chke ajyu'ul chij, tupu kkimol kib' konojel xaq kkitij taq uxib'ixik ru' sik', keje uk'unik i Ajwal ile chi ronojel ktiki che chuto'ik utinimit che i jyub' Sion.

ISAÍAS 42:13

I Ajwal ke'el na pacha jun achi o u'ij xaq kukoch'ij ni uwach ru' ronojel ucho'ab' pacha jun ajch'oj, ko kch'awik, ku'an jun sik' re ujeqik ch'oj xaq ktiki ni chke i je ajch'oj chrij.

ISAÍAS 5:29

I uch'awb'al pacha uch'awb'al jun koj, chi kyererik xaq kuchap uti', xaq are kuk'am b'ik, lik mijun chik ktiki chumajik che.

JEREMÍAS 25:30

Yet, ma Jeremías: Chatzijoj chke pinb'i yin, ronojel ni'pa ile, chab'ij chke: I Ajwal lik ko kch'awik pacha uch'awb'al ray, k'a chikaj loq, k'a chila che i ch'am laj k'ijib'al pa jeqel wi. Xaq chkij i jalajuj taq uchij, ksik'inik pacha kki'an ajpuch'ul uva, chkij konojel ni'pa je jeqel chwach i jyub' ta'aj.

Ezequiel 10:5

I uch'awb'al i kixik' i querubín are kerupratik ktataj k'a chila che uwaja re rachoch i Ajwal chi o chisaq. Lik keje pacha are i Ajwal chi ronojel ktiki che ktijin che lapanik.

Oseas 11:10

Ike keterej ni chrij i Ajwal, Ire kuraq ni puqul chke pacha jun koj. Lik kuraq ni puqul, are uri i rak'al kesiksatik kepe chila puqajb'al ij.

Joel 3:16

Are i Ajwal ku'ano chi kuya utayik uch'awb'al chi ktinin k'a chwi jyub' Sion, pa Jerusalén, i kaj i ulew ke'ok chi siksatik. Xwiri i Ajwal are jun tob'al ib' xaq chajinel chke aj Israel, chi je are utinimit.

AMÓS 1:2

I Ajwal are ku'ano chi ktataj uch'awb'al chi ktinin li k'a chwi jyub' Sion chila Jerusalén, i ulew re i k'im kchaqijik xaq lik kchaqij i jyub' re i Carmelo.

AMÓS 3:8

¿Pachin kb'arb'at ti rumal uxib'rikil we ksik'in i koj? ¿Pachin kch'aw ti pub'i i Ajwal we are Ire taqannaq?

Apocalipsis 14:2

Te'uri xinta jun ch'awb'al chikaj pacha uch'awb'al uk'iyal ya, ko' upam, xaq pacha uch'awb'al jab' ktininik. I ch'awb'al chi xinta le keje pacha uch'awb'al uk'iyal arpa are k-ojmax kumal aj-ojmanel.

Apocalipsis 15:1

Te'uri xwil jun chik nim laj il chikaj, lik xib'in ib' ru': Je o wuqub' ángel kuk'am wuqub' k'isb'al taq tojpen chi kuya ni Dios pkiwi i je re uwach i jyub' ta'aj rumal i roywal.

Apocalipsis 15:7

Te'uri, o jun chke i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq ketzunik, xuya jujun tu'b'al, lik an-o'oj chke i wuqub' ángel le. I tu'b'al le, nojnaq che i tojpen re i Dios, Ire chi k'aslik k-e ij saq chrij.

Apocalipsis 4:5

Che i kub'ib'al chi o u'ij le, ke'el urep ray, ch'awb'al, xaq uch'awb'al jab'. Chwach i kub'ib'al chi o u'ij le, kjuluw wuqub' antorcha re a' chi je are wuqub' Lo'laj Utewal i Dios.

Apocalipsis 8:5

Te'uri i ángel xunojsaj i sib'al che a'al chi o puwi i sujb'al sipon; xaq xujopij b'i chwach i jyub' ta'aj. Are uri xtataj uch'awb'al i jab', xaq jub'an chik ch'awb'al, xaq xpe jub'an urep ray, xaq xpe jun nim laj kab'raqan.