Apocalipsis 10:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Te'uri xb'ix chwe: “Yet, o uchak kapaxsaj chik utzijol wach k-on ni Dios chke uk'iyal taq tinimit, uk'iyal taq ulew, uk'iyal taq atol tzij, uk'iyal taq winaq, xaq i jalajuj taq ch'ab'al.” Xb'ix chwe.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Teʼuri xbix chwe: —Yet, ʼo u chac ca paxsaj chic u tzijol wach coʼon ni Dios che u qʼuial tak tinimit, u qʼuial tak jyub, u qʼuial tak ʼatol tzij, u qʼuial tak winak, xak i jalajuj que chʼawic —xbix chwe.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Y ri Jun xch'aw lo chwe chila' chicaj, jewa' xubi'ij chwe: «Lic chirajawaxic ca'an tanchi k'alajisanic puwi ri caquic'ulumaj ruq'uiyal tak tinamit, ruq'uiyal quiwach tak ri ticawex che ruq'uiyal uwach ch'a'temal y ruq'uiyal aj takanelab e c'o che ruwachulew» xcha chwe.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Y ri Jun xch'aw lo chwe chila' chikaj, jewa' xub'i'ij chwe: «Lik chirajawaxik ka'an tanchi q'alajisanik puwi ri kakik'ulumaj ruk'iyal taq tinamit, ruk'iyal kiwach taq ri tikawex che ruk'iyal uwach ch'a'temal y ruk'iyal aj taqanelab' e k'o che ruwachulew» xcha chwe.

Apocalipsis 10:11 Iomraidhean Croise

JEREMÍAS 25:13

Kin-an na chi ktzaq puwi i nim laj tinimit le ronojel ni'pa inb'im xaq ni'pa tz'ib'tal chupam i wuji, xaq ronojel ni'pa ub'im ma Jeremías pinb'i yin chkij i nimaq taq tinimit.

Ezequiel 37:4

Are uri i Ajwal xub'ij chwe: “Chatch'aw pinb'i chke i b'aqi. Chab'ij chke: Chaqij taq b'aq, chita i tzijoniki re i Ajwal.

Ezequiel 37:9

Are uri i Ajwal xub'ij chwe: Chatch'aw pinb'i che i uxlab' re i k'aslemal i chab'ij che: Keje iri kub'ij i Ajwal: Uxlab' re k'aslemal, chatk'un che i kajib' uchi' uwach i jyub' ta'aj i chaya kik'aslemal i ch'akulaji chi je kamnaq.

Apocalipsis 10:10

Te'uri xinchap i wuj chi o pu'ab' i xintijo. I pinchi' xu'ano pacha ujelal uwa'al kab', xwiri, are xtijtajik, lik xuya ni uk'ayil chinpam.

Apocalipsis 11:1

Are uri xya' jun pajb'al pin-ab', pacha jun tani, xaq xb'ix chwe: Chatwalijoq, chapaja i rachoch i Dios xaq i sujb'al sipon, xaq chawajlaj ni'pa i winaq ketijin chukojik u'ij i Dios chila.

Apocalipsis 11:9

Ni'pa i winaq re ronojel taq tinimit, ronojel taq ulew, ronojel taq kijayil, ronojel taq ch'ab'al, ike to' kekitaqej i kamnaq je o pa b'e; keje kki'an ni ile oxib' ij ru' nik'aj. Kkiya taj chi kemuqik.

Apocalipsis 14:6

Te'uri xwil chik jun ángel krupup chikaj, rok'am i tzij chi nti uk'isik re i qelb'al chupam i qamak. I tzij le, ke i winaq pa ronojel taq tinimit, ronojel taq ulew, ronojel taq kijayil xaq ronojel taq ch'ab'al.

Apocalipsis 17:10

Jo'ob' chke i ajawinelab' le je kamnaq chik, i jun k'a ktijin che u'atb'al tzij; i jun chik k'amaja kk'unik. Xwiri are kk'un i jun chi k'isb'al re le, lik knajtin ti chik.

Apocalipsis 17:12

I lajuj ok'a' awilom, ke'eloq je are lajuj ajawinelab' chi k'amaja kkijeq ki'atb'al tzij. Kya' ni chke chi je ajawinelab', xwiri xa jun or kki'at ni tzij junam ru' i nim laj itzel chikop.

Apocalipsis 17:15

I ángel xub'ij chik chwe: I uk'iyal ya chi xawilo, ipa kul wi i ch'am laj ti ixoq, ke'eloq je are uk'iyal taq winaq, uk'iyal taq tinimit, uk'iyal taq ulew, uk'iyal taq kijayil xaq uk'iyal taq ch'ab'al.

Apocalipsis 5:9

Xkib'ixaj jun b'ix lik k'ak'; are iri: “Yet kmajaw chawe kak'am ni wuj le xaq karaqch'ij ni sello chi o che; man yet at kamsam chwach i Dios, xaq ru' akik'el xealo' i winaq, yab'al ke che i Dios. Je alo'om ronojel i tinimit, ronojel i jyub', ronojel kijayil, xaq ronojel ch'ab'al.