Apocalipsis 1:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ ¡Chita pe'! ¡I Cristo kk'un pa sutz'! Konojel lik kkil na; xaq keje ike chi xe'anaw k'ax che, xaq kkil ni uwach. Konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj ke'o' na are kkil uwach. Qatzij, lik keje ile ch-antaj na.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ ¡Chitapeʼ, i Crísto ca cʼun pa sutzʼ! Conojel lic quiquil na; xak queje ique chi xe ʼanaw cʼax che, xak quiquil ni u wach. Conojel i winak chuwach i jyub taʼaj que oʼ na, are quiquil u wach. Katzij, queje ni ile queʼelok.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Tape alak, ri Kanimajawal Jesucristo pa sutz' cac'un wi. Conoje c'u ri' caquilo, caquil ne ri xecamisan re. Y conoje ruq'uiyal quiwach tak ri ticawex che ruwachulew lic quebok'ic ruma ruc'unibal. Pakatzij wi jela' cu'ano.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Tape alaq, ri Qanimajawal Jesucristo pa sutz' kak'un wi. Konoje k'u ri' kakilo, kakil ne ri xekamisan re. Y konoje ruk'iyal kiwach taq ri tikawex che ruwachulew lik keb'oq'ik ruma ruk'unib'al. Paqatzij wi jela' ku'ano.

Apocalipsis 1:7 Iomraidhean Croise

Job 33:26

Ku'an ni utz'onb'enik che i Dios, xaq i Dios kuta ni che; lik ru' kikotemal kril ni uwach i Dios saqil, xaq kub'ixaj ni rutzil uk'ux i Dios chke i winaq.

Salmos 22:16

Pacha taq je tz'i, jut'ub'aj itzel laj taq winaq, lik konojel kisutim wij, xkiraqij in-ab' xaq i waqan,

Salmos 68:1

I Dios are kwalijik, ni'pa i je ajch'oj chrij kekicher b'ik, ni'pa i ktitat kipam che ke'anmaj chwach;

Salmos 97:2

Sutz' equm o chrij chwach; atb'al tzij xaq suk'ulik are uxeb'al ukub'ib'al chi o u'ij.

ISAÍAS 19:1

Tzijonik re i Ajwal chkij aj Egipto. Chiwila pe i Ajwal: Kk'un pa Egipto petnaq pa sutz' chi lik kuch'ij b'e. Chwach Ire le lik kesiksat ni i tiox re Egipto xaq i winaq aj chila lik kesiksat ni rumal kixib'rikil.

Daniel 7:13

Yin xinmayij ti rilik ni'pa taq kwil pinwach cha'ab'. Xaqte'et: Xwilo chi ktijin uk'unik chupam i sutz' jun chi kmajaw pacha rak'al jun winaq, chi x-e chila ipa o wi i nim laj mam; xaq xki'an che chi xtejeb' pan ru' ire.

NAHUM 1:3

I Ajwal lik nim uk'ux xaq lik ronojel ktiki che, xaq lik kuya ni utojb'alil che i ajmak. I Ajwal kb'in ni puwi i tew jab', i sutz' lik are ni uk'aj ulew re i raqan.

ZACARÍAS 12:10

Kinnojsaj ni ru' utz laj Tewal xaq ru' tz'onb'enik che i Dios pkiwi i je umuq uxikin i ma David xaq pkiwi uwinaq i tinimit Jerusalén. Are uri kkil ni jun chi xkimin i che' ch'ich' utzam puk'alk'ax, keb'ison na xaq ke'o' ni che ire pacha ukamik jun ak'al chi lik xwi ire o te'eq o we ntaj pacha ukamik jun ak'al atz.

ZACARÍAS 12:11

K-an ni pa Jerusalén jun nim laj b'is, lik nim pacha i b'is chi k-an che i dios Hadadrimón chila chwa ta'aj re i Meguido.

NÚMEROS 24:17

O jun b'iroxik kwilo chi k-antaj na k-on panoq, kwil pinwach chi o kk'ulmaxik xwiri lik k'a naj na o wi, are jun ch'umil chi kel ni chkixol rak'al ma Jacob, jun ajawinel chi kel ni chkixol aj Israel. Kuchup ni kiwach aj Moab, xaq konojel umuq uxikin ma Set.

Mateo 16:27

Man Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, kink'un ni ru' u'ij uchomal Inqajaw, xaq ku' in-ángel. Are uri, kinya ni chke i winaq chkijujunal chrij pacha i kmajaw chke.

Mateo 16:28

Saq laj tzij kinb'ij chiwe, je o jujun waral chi kekam ti tan, k'a kinkil na are kolin-ana ni in-atb'al tzij waral —xub'ij i Jesús chke.

Mateo 24:30

Are uri k-iltaj jun ilb'al chikaj, re ink'unb'al Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq. Xaq konojel i tinimit chwach i jyub' ta'aj ke'o' na. Xaq kinkil na chi kink'un pa sutz', nim ni incho'ab', inchomal.

Mateo 25:31

Are kk'un li Uk'ojol i Winaq chwach Ulew, chi lik sutim rij rumal lo'laj uchomal xaq kumal u-ángel, kkub'i ni uri pukub'ib'al chi o u'ij.

Mateo 26:64

I Jesús xub'ij: —Qatzij i xab'ij. Xaq kiniwil ni Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, inkul ni puwiqab'im i Dios chi Ronojel Ktiki Che; xaq kiniwil na kink'un chali pa sutz' chikaj —xcha chke.

Marcos 13:26

Are uri k-iltaj ni i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew chi kk'un pa sutz' ru' i nim laj u'ij uchomal.

Marcos 14:62

I Jesús xub'ij: —Yin, yin ile chi xab'ij. Yix kiwil ni i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew kul puwiqab'im i nim laj Dios chi Ronojel Ktiki Che, xaq kk'un ni chikaj pa sutz' —xcha i Jesús chke.

Lucas 21:27

Te'uri kkil ni i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew kk'unik; kk'un pa sutz', ru' nim laj ucho'ab', ru' nim u'ij uchomal.

Juan 19:34

Xwiri jun chke achiyab', chi je yij che i ch'oj, xujil b'i uch'ich' puk'alk'ax i Jesús. Are uri juntir xel kik' xaq i ya che.

Juan 19:37

Xaq tz'ib'tal chupam uwuj i Dios: “Kkil ni uwach i jun chi xjil b'i ch'ich' puk'alk'ax.”

1 Tesalonicenses 1:10

Xaq kkib'ij chqe chi yix lik ik'ak'alim chik uk'unik i Jesús chikaj, chi Uk'ojol i Dios chi xaq xuwalijsaj che i kamik; xaq are Ire kojuto ni chwach i nim laj tojpen chi kk'unik.

1 Tesalonicenses 4:17

Te'uri yoj chi k'a oj k'aslik, kojyaktaj b'i chikaj junam ku' ike; kqak'ulaj i Ajwal pa sutz', xaq koj-ek'iji ru' k-e ij saq.

Hebreos 10:29

¿Kikoj ti yix chi lik nim i tojb'al mak kmajaw chke i winaq chi kkiqajsaj u'ij uk'ojol i Dios xaq kkik'aq b'i u'ij ukik'el, ile je are i kkiyo'ya utewal i Dios chi lik k'ax keuna'o? I kik' le are i kuya u'ij i trat, xaq ru' ile ike xe'elsaxik je re Ire.

Hebreos 6:6

We kjech'ab' kinojb'al lik ketzalij ti chali ru' i Dios, man ke'eloq chi ketijin tan chik churipik xaq chutz'awik i Jesús chwach i krus xaq kkiya uk'ix chkiwach konojel i winaq.

1 Juan 3:2

Ix, wachalal chwach i Cristo chi kixwaj, wo'or oj rak'al chik i Dios; tupu k'amaja kqilo wach koj-anawik, xwiri qeta'am chi are kk'un i Jesucristo, kojel loq pacha Ire, man lik kqil na wach ktzun Ire.

Júdas 1:14

I ma Enoc ujer chi umuq uxikin i ma Adán, are wuqub' qajawxel chke ni'pa i je ik'awnaq, ire xaq xub'ij wach kkik'ulmaj ni winaq le. Ire xub'ij: “Chita pe', yin xwil pinwach chi xk'un i Ajwal waral ku' uk'iyal lajujwinaq kamo' (1,000) ángel.

Apocalipsis 22:20

I ksaqiw iri chwe, kub'ij: ¡Qatzij, ya kink'unik! Utz, Ajwal Jesús. ¡Lik chatk'unoq!

Apocalipsis 22:4

Lik konojel kuriq ni rib' kiwach ru' i Dios, xaq o ni ub'i Ire chwach kikrusil.

Jueces 5:31

Keje kamik ile k-an ni chke konojel i je ajch'oj chawij Ajwal. Xwiri konojel ni'pa i k'ax katkina'o je keje na pacha uchomal utzunb'al i ij che ronojel utzunb'al chwach ulew. Chrijil chik ile xuch'ij kawinaq (40) junab' chi lik o chomb'al ib' chwach ulew.