Apocalipsis 1:15 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ I raqan lik kwalch'inik, pacha anch'ich' chi lik uytal rij; pacha jun ch'ich' elnaq pa a'. I uch'awb'al lik nim pacha uch'awb'al jun nim laj ya ko' upam.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ I rakan lic ca walchʼinic, pacha chʼichʼ ca walchʼinic chi lic ʼuytal rij; pacha jun chʼichʼ ʼelnak pa ʼaʼ, lic ca walchʼinic. I u chʼawbal, lic nim, pacha u chʼawbal jun nim laj ya coʼ u pam.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ri rakan cawolk'inic pacha' ri ch'ich' bronce echiri' quesax lo pa ri orna; rukul catatajic jela' pacha' utza'm ya' e ri' xc'unic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ri raqan kawolq'inik pacha' ri ch'ich' bronce echiri' kesax lo pa ri orna; ruqul katatajik jela' pacha' utza'm ya' e ri' xk'unik.

Apocalipsis 1:15 Iomraidhean Croise

Salmos 93:4

Xwiri Yet, Ajwal, chila chikaj, mas o acho'ab' chwach i ya chi klemem uwi rumal i tew, xaq chwach uch'awb'al i nimaq taq mar.

ISAÍAS 17:13

Xwiri i Dios are keuyajo, ke'anmajik lik naj ke'ek, keje pacha i k'im chi kyak b'i rumal i tew lik naj ketzaq wi tzam taq jyub', xaq keje pacha uyakik b'i chaqij k'ix rumal i kaqsut.

Ezequiel 1:24

Xaq xinta i juk'uk'ik re i kixik' are kerupup pa tew: Lik keje pacha uch'awb'al i raqana are kk'iyik, pacha uch'awb'al i Ajwal chi Ronojel Ktiki Che, pacha i luk'latik ke i achiyab' chi je yij che i ch'oj. Are kkimayij rupupik, kkiqajsaj kixik'.

Ezequiel 1:7

I ka' lik to' suk'ulik, i kaqan pacha kaqan chij, xaq lik kewalch'inik pacha anch'ich' chi lik jos-im.

Ezequiel 40:3

I Ajwal xinuk'am b'i chila, i xwil jun achi chi keje ktzunik pacha anch'ich'. Tak'al xol uchija, o jun rab'aj k'ul pu'ab' re lino xaq jun che' re pajanik.

Ezequiel 43:2

are uri xwilo chi uchomal i Dios ke aj Israel ktijin upetik prelb'al li ij. Xtataj jun ch'awb'al lik ko, pacha uch'awb'al jun raqana chi lik nim, xaq i uwach ulew lik xnoj che utzunb'al a'.

Daniel 10:6

Uch'akul lik kwalch'inik pacha i wo' ab'aj, upalaj krepratik pacha jun ray, i ub'a'wach keje pacha i antorcha tzijom, i u'ab' xaq i raqan lik kwalch'inik pacha i anch'ich', i uch'awb'al keje pacha kich'awb'al uk'iyal winaq.

Apocalipsis 10:1

Te'uri, xwil chik jun ángel, nim ucho'ab', ktijin li uqajik chikaj. Ire ch'uqum rij che i sutz', xaq o jun xok-ab' puwi ujolom. I upalaj pacha utzunb'al ij kwalch'inik, xaq i raqan pacha ketzun a' chi kjuluwik.

Apocalipsis 14:2

Te'uri xinta jun ch'awb'al chikaj pacha uch'awb'al uk'iyal ya, ko' upam, xaq pacha uch'awb'al jab' ktininik. I ch'awb'al chi xinta le keje pacha uch'awb'al uk'iyal arpa are k-ojmax kumal aj-ojmanel.

Apocalipsis 19:6

Te'uri xinta pacha kich'awb'al je uk'iyal winaq; xinta yin pacha uch'awb'al uk'iyal ya, ko' upam, xaq pacha k-on uch'awb'al jab' lik ko' upam. Keje iri xkib'ij: ¡K'amori che i Dios, man i Ajwal ya xujeq u'atb'al tzij, i qa-Dios chi Ronojel Ktiki che!

Apocalipsis 2:18

Xaq chatz'ib'aj i tziji che i ángel chi ajk'amol utzam i jutzob'aj re i Dios chila pa tinimit Tiatira; chab'ij chke: Iri are utzij Uk'ojol i Dios chi ub'a'wach keje pacha utzunb'al urep a', xaq i raqan kwalch'inik pacha anch'ich' chi lik chom man uytal rij.