3 Juan 1:9 - Wuj Pa K'ubultzij

⁹ U'onom loq, xintz'ib'aj b'i jun wuj chke i jutzob'aj re i Dios chila. Xwiri, i ma Diótrefes, kraj ire mas nim u'ij chkiwach i jub'an, rumali, kukoj ti retalil inwuj chi xintaq b'ik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Oʼonom lok, xin tzʼibaj bi jun wuj chique i jutzobaj re i Dios chila. Xui-ri, i ma Diótrefes, craj ire mas nim u ʼij chiquiwach i juban, rumal-i, n-cu ʼan ta cas in wuj chi xin tak bic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Ri'in xintz'ibaj pan chique ri tinamit re ri Cristo puwi wa to'bal takal chique ri e aj chac re ri Dios, pero ri Diótrefes na cuc'ul ta ri pixabanic cakaya ri'oj, ma ri caraj e lic xew rire catakan paquiwi conoje.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Ri'in xintz'ib'aj pan chike ri tinamit re ri Cristo puwi wa to'b'al taqal chike ri e aj chak re ri Dios, pero ri Diótrefes na kuk'ul ta ri pixab'anik kaqaya ri'oj, ma ri karaj e lik xew rire kataqan pakiwi konoje.

3 Juan 1:9 Iomraidhean Croise

Mateo 7:8

Keje ile chi'ana, man i jun chi kutz'onoj, kya' ni che; we lik kutzukuj, kuriq na; xaq we lik kuk'ojk'a uchija, kjaqi ni che.

Marcos 9:34

Xwiri ike le xech'aw ti chik, man i tzij chi kichapom te'eq kib' puwi pa b'e, are pachin taq mas nim u'ij chke ike.

Marcos 9:37

—Pachin jun kuk'am jun ak'al pacha iri pinb'i yin, ke'el uri chi yin kinuk'amo, xaq pachin jun kinuk'am yin, xwi ti yin uri kinuk'amo xaq kuk'am i jun chi in taqawnaq loq.

Lucas 9:48

Te'uri xub'ij chke: —Pachin jun kuk'ulaj i ak'ali ru' pinb'i yin, are yin uri kinuk'ulaj. Pachin kinuk'ulaj yin ru' xaq kuk'ulaj uri i Dios chi in taqawnaq loq. Pachin nti u'ij chixol yix are ire atz u'ij uri chkiwach i rachi'il —xub'ij chke.

Romanos 12:10

K'ax china iwib' chiwach pacha iwatz icha' iwib'. Chiya ik'ux chuya'ik i'ij chiwach.

Colosenses 1:18

Xaq xwi ta la ile, are Ire qawi qajolom yoj chi oj jutzob'aj re i Dios, xaq yoj oj pacha uch'akul Ire, chi ajya'ol re uk'aslemal i jutzob'aj le, man are i nab'e chi xwalij che i kamik. Keje ile antal che man ke'eloq chi ire o puwi ronojel ni'pa i olik.

2 Juan 1:9

We kikowij ti ik'ux che uk'utunik i Cristo, i Ajwal lik kujek' ni rib' uri iwu' yix. Xwiri we lik kikowij ik'ux che i uk'utunik i Cristo, i Qaqajaw Dios xaq i uk'ojol lik arewi je o uri iwu' yix.

3 Juan 1:8

Yoj chi oj re i Dios, o chqaqul keqato. Keje ile kojtijin uri che i chak ku' ike chupaxsaxik i saq laj tzij re i Dios.