3 Juan 1:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Ike xe'e che uchak i Jesucristo rumal i k'axnab'al kik'ux che. Nti tob'al ke kkik'am chke i winaq chi keta'am ti uwach i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Ique xe ʼe che u chac i Jesucrísto rumal i cʼaxnabal qui cʼux che. N-ta xak tobal-que quiqui cʼam chique i winak chi n-quetaʼam tu wach i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ ma e petinak chupa rubi' ri Kanimajawal ruma c'ax caquina' Rire, y na jinta to'bal que caquic'am chique ri winak na queta'am ta uwach ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ ma e petinaq chupa rub'i' ri Qanimajawal ruma k'ax kakina' Rire, y na jinta to'b'al ke kakik'am chike ri winaq na keta'am ta uwach ri Dios.

3 Juan 1:7 Iomraidhean Croise

Juan 15:21

Ronojel ile kki'an ni chiwe wumal Yin, man keta'am ti uwach i Jun chi xintaqaw loq.”

Hechos 20:33

Yin inrayim ti uwach upwaq jun winaq, xaq mitene u'u' jun chik,

Hechos 20:35

Lik arewi xink'ut chiwe chi o uchak kojchakunik, keje ile chi'ana yix, chixchakunoq tob'al ke ni'pa i o rajwaxik chke, chk'un chqak'ux utzij i Ajwal Jesús are xub'ij: “Mas utz we kaya'o chwach we kak'amo.” Xcha.

Hechos 5:41

I apostolab' are xe'el ku' jutzob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío, lik xekikotik xe'ek, man i Dios uya'om utzil chomal chke chi xkitij b'i kilo'xik rumal ub'ixkil utzij i Jesús.

Hechos 8:4

Xwiri i jub'an chi xe'anmaj li chila pa Jerusalén, xaipa xe'e wi lik xkipaxsaj i utz laj tzij k'ak' re i Dios chke i winaq.

Hechos 9:16

Yin kink'ut ni che chi lik k'i uyej kutij wumal yin, rumal intzij chi kub'ij na.

1 Corintios 9:18

¿Wach i tojb'al we ut kinriqo? Are i tojb'al we are i kikotemal chi kpe pinwi are xinpaxsaj i utz laj tzij k'ak' re i Dios chi nti tojb'al we xintz'onoj. Kinkikotik man kintz'onoj taj wach kya' chwe rumal inchak chi kinpaxsaj utzijol i utz laj tzij k'ak' re i Cristo.

2 Corintios 12:13

Yin junam iwilik xin-ano pacha xin-an chke i jub'an chik jutzob'aj re i Dios. Xwiri, xintz'onoj ti tzuqb'al wib' chiwe yix, xinya ti wib' chiqul. We utz ti ile xin-ano, ¡lik chikuyu inmak!

2 Corintios 4:5

Are kqab'ij utzij i Dios, yoj ti kqab'ij qib'; are i Cristo kqab'ij, chi are i Ajwal pqawi; xaq kqa'an che qib' xa oj mokom chiwij yix rumal k'axnab'al re i Jesús.

Filipenses 2:9

Rumal ni'pa i u'anom le, i Dios xuya che chi atz u'ij, I ub'i le, atz u'ij chkixol ronojel taq i b'iyaj.

Colosenses 1:24

Yin, wo'or, uyej kutij inch'akul anb'al utz chiwe yix. Xwiri kinkikot rumal, man keje ile kintijin chuto'ik i Cristo ru' wach taq i uyej k'a kraj tob'al ke i je jutzob'aj re i Dios, chi are uch'akul i Cristo.

3 Juan 1:8

Yoj chi oj re i Dios, o chqaqul keqato. Keje ile kojtijin uri che i chak ku' ike chupaxsaxik i saq laj tzij re i Dios.

Apocalipsis 2:3

Yix, nim ik'ux; ich'ijom uyej xa wumal yin, xaq lik ix chakunnaq wumal, xaq lik ix kosnaq ti chu'anik.