3 Juan 1:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Waral ipa kqamol wi qib' yoj oj jutzob'aj re i Dios, xkib'ij chqe chi yet lik nim i k'axnab'al ak'ux. Ni'pa i keb'in chub'ixkil utzij i Dios, kintz'onoj utzil chawe, cheato che wach i rajwaxik chke re kkik'am b'ik are ke'e chik. Cha'ana chke pacha kmajaw chke i je utaqon i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Waral pa caka mol wi kib yoj oj jutzobaj re i Dios, xqui bij chake chi yet lic nim i cʼaxnabal a cʼux. Niʼpa i que bin chu bixquil u tzij i Dios, quin tzʼonoj pawor chawe, che a to che, wach i rajwaxic che i qui ʼenam. Cha ʼana chique pacha ca majaw chique i je u takon i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Ec'u rique lic quik'alajisam chiquiwach ri tinamit re ri Cristo janipa ri rutzil c'u'x la chique. Yey lic utz we queto' bi la cha' quebec chi che ri chac re ri Dios e c'o wi. Lic e takal wa' chique rique

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Ek'u rike lik kiq'alajisam chikiwach ri tinamit re ri Cristo janipa ri rutzil k'u'x la chike. Yey lik utz we keto' b'i la cha' keb'ek chi che ri chak re ri Dios e k'o wi. Lik e taqal wa' chike rike

3 Juan 1:6 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 4:7

We ka'an i utz, kalukb'a ti uri apalaj xaipa kat-e wi; xwiri we ka'an ti utz, i mak atzalal katuk'ak'alij pacha jun itzel chikop yijil chachapik, xwiri yet kattiki ni chupek'ik i mak atzalal le”. Keje ile xub'ij i Dios che a Caín.

JONÁS 4:4

Xwiri i Ajwal xub'ij che: —¿Utz ile kawil yet chi kpe awoywal le?

Hechos 15:29

Chi mkitij i ti'ij sujtal chkiwach i tiox, i kik', i chikop chi xa je jitz'am xaq mkimin kib' ru' jun we je k'ulinaq ti ru'. Yix, we ki'ano pacha xqab'ij, lik utz uri ki'ano. Chiwila iwib'. Keje ile xkitz'ib'aj b'ik.

Hechos 15:3

Are i xetaqaw b'ik, are i jutzob'aj re i Dios chi je aj Antioquía, are xeik'aw pa tinimit Fenicia xaq i pa Samaria, xkilap chke i jutzob'aj re i Dios, chi je k'i i ne te aj Judío xko'taj kan u'anik i jalajuj taq kikojonik ike man kki'ano wach kraj i Dios. Are uri konojel i qachalal chwach i Cristo lik xekikotik are xkita i tzijol ile.

Hechos 21:5

Xwiri, are xik'aw wuqub' ij, xojel b'i chila. Konojel achiyab' ixoqib' xaq i ak'alab' xojkachi'ilaj b'i k'a tzam ja re i tinimit; are xojupon chuchi' i mar xojxuki che i lapanik ru' i Dios.

Romanos 15:24

Inch'ob'om chi kinik'aw ni iwu' are kin-e España; we kinik'aw chiwilik, tupu naj ti kein-ana iwu' moq kinito jub'i' che wach i rajwaxik chwe, keje ile kintiki che in-enam. Keje ile kinkikotik kin-ek, man rilom chik rib' qawach iwu'.

2 Corintios 1:16

Xaq xinch'ob' te'eq, are kink'un chik, kinik'aw julaj chik iwu' man lik kixkikot rumal. Xaq xinch'ob'o chi kinito ni che in-b'e are kin-e k'a pa Judea.

Filipenses 4:14

Xwiri, utz xi'an yix are xiwil tob'al inwach i xinito ru' ni'pa i rajwaxik chwe.

Colosenses 1:10

Keje ile, ki'an ni che iwib' pacha kmajaw chiwe yix chi ix re chik i Ajwal. Keje ile, lik kkikot ire iwu', xaq ru' ronojel i ki'ano. Lik k'iyal i utz kriqtaj che ichak, xaq lik kiwetamaj ni unojb'al i Dios.

1 Tesalonicenses 2:12

Xaq lik xixqapixb'aj chu'ankil i utz pacha i kmajaw chiwe chi ix re chik i Dios. Kmajawik keje ki'an ile man Ire kixusik'ij ru' che i okb'al ipa ku'at wi tzij Ire, re kiriqb'ej i u'ij uchomal.

Tito 3:13

I ma Zenas chi ajkojol kitzij i winaq chwach i atol tzij, xaq i ma Apolos, cheato ru' i ki'enam xaq chaya i rajwaxik chke; cheato che ni'pa i kattiki che, man utz nti kramtaj chke pa taq b'e.

1 Pédro 2:20

Xwiri we yix kitij i k'ax xa rumal imak i'anom, i kich'ij i k'ax le ru' unimal ik'ux, ¿Utz nawi uri kril i Dios ile? Xwiri we yix kitij i k'ax xa rumal jun utz i'anom i kich'ij i k'ax le ru' unimal ik'ux, ile chom uri kril i Dios.

3 Juan 1:12

I achi Demetrio, konojel kkib'ij chi utz laj winaq, k-aljin i saq laj tzij re i Dios che uk'aslemal. Xaq yoj kqab'ij chiwe chi ire ku'an i utz; yix iweta'am chi wach i kqab'ij yoj, lik saq laj tzij.