3 Juan 1:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Wachalal chwach i Cristo chi katwaj, lik kattijin chu'ankil pacha kraj i Dios man lik keato i qachalal chwach i Cristo. Keje ile kattijin chu'ankil chke konojel, xaq keje ile kattijin chu'anik chke i je aj naj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Wachalal chi cat waj, lic cat tijin chu ʼonquil pacha craj i Dios man lic que a to i kachalal. Queje ile cat tijin chu ʼonquil chique conojel, tupu je aj naj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Lal nu hermano, lic utz ri catajin la che u'anic echiri' queto' la ri hermanos, yey lic ewi ri ca'an la chique ri quepe naj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Lal nu hermano, lik utz ri katajin la che u'anik echiri' keto' la ri hermanos, yey lik ewi ri ka'an la chike ri kepe naj.

3 Juan 1:5 Iomraidhean Croise

Mateo 24:45

Xub'ij: Iweta'am wach k-an ni che jun mokom lik utz, lik o uno'oj. Ire kya' ni kan pkiwi i jub'an mokom rumal rajaw uchak. Chuqul ire o wi uya'ik i kiwa are kuriq i or.

Mateo 25:16

I mokom chi xya' kan lajujwinaq kab'lajujmo' (5,000) saqpwaq che, ire xok chi chak ru' i pwaq. Keje ile xuch'ak lajujwinaq kab'lajujmo' (5,000) chrij.

Lucas 12:42

I AJWAL xub'ij che: —Iweta'am wach k-an ni che i jun ajchak lik utz i xaq lik o uno'oj. Ire kya' ni kan pkiwi i jub'an ajchak rumal rajaw uchak, chuqul ire o wi uya'ik i kiwa are kuriq i or.

Hechos 1:15

Che taq i ij le, xkimol kib' ni'pa i kekojon che i Dios chi kolo je waqwinaq (120) winaq, are uri ma Pedro xub'ij chke:

Romanos 12:13

Ni'pa i o iwu', chiya jutaq b'i' ke i o rajwaxik chke, cheito; xaq chiya kiposar ike chi keupon iwu' chi iwachoch.

Gálatas 6:10

Rumali, chqa'ana i utz chke konojel are kojtiki che, xwiri mas o uchak keje kqa'an ile chke i je qalk'uwal rumal i Cristo.

Colosenses 3:17

Yix iwok'am ub'i i Ajwal Jesucristo, rumali ronojel i ki'ano, ronojel i kib'ij, chi'ana pacha kraj ire. Chitioxij che i Qaqajaw Dios; ile kixtiki che rumal i Jesucristo.

Hebreos 13:2

Msach chik'ux chi ni'pa i keupon iwu' ru' ja, utz kik'ulaxik chi'ana. O i ki'anom keje ile, xe'eloq chi are i ángel xkik'ulaj ku', tupu xketamaj taj.

3 Juan 1:10

Rumali are kin-e chila, te'uri kinb'ij che wach ub'im chqij, man xa kojuch'ach'a, xaq kub'ij i chub'al laj taq tzij chqij. Xwi ta la ile ku'ano, xaq keuk'ulaj ti i qachalal aj naj are keuponik. Xaq keu'atij i jub'an qachalal chwach i Cristo we kkaj ike kkik'ulaj ku'. Man we kkik'ulaj ku', kub'ij chi keresaj b'i chkixol i jutzob'aj re i Dios.

3 Juan 1:3

Xek'un jub'an qachalal chwach i Cristo wu'; xaq yin lik xinkikotik are xkib'ij chwe chi yet lik aya'om ak'ux chu'anik wach kraj i Dios, xaq kattijin chu'anik pacha i saq laj tzij re i Dios.