3 Juan 1:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Mas kinkikotik are kinta utzijol chi ni'pa i wak'al kki'an pacha i saq laj tzij re i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Mas quin quicotic are quin ta rason chi niʼpa i wacʼal quiqui ʼan pacha i sak laj tzij re i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Na jinta cuya más qui'cotemal chwe chwa ri canweta'maj ri e walc'o'al chupa rubi' ri Dios e lic quitakem ri K'ijsak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Na jinta kuya más ki'kotemal chwe chwa ri kanweta'maj ri e walk'o'al chupa rub'i' ri Dios e lik kitaqem ri Q'ijsaq.

3 Juan 1:4 Iomraidhean Croise

1 Reyes 2:4

Man xaq keje ile i Ajwal ku'an na pacha usujum chwe, chi we xaqmanal ti kki'an i wak'al, xaq we lik keb'in pub'e i Ajwal ru' ronojel kik'ux xaq ru' ronojel kinojb'al, lik kramtaj ti uri jun chke i wak'al le re kkub'i pa kub'ib'al chi o u'ij re Israel.

1 Reyes 3:6

Ma Salomón xub'ij: “Yet lik nim utzil chomal xaya che inqajaw mam David, chi awajchak, man ire lik xu'an i utz che uk'aslemal chawach, xu'an i suk'ulik, xaq lik utz uk'ux awu'. Rumali chi lik xawil tob'al uwach xaq xaya che chi jun uk'ojol xkub'i kan pukub'ib'al chi o u'ij, pacha uk'ulmam wo'or.

2 Reyes 20:3

“Ajwal Dios, kintz'onoj utzil chawe, chi chk'un chak'ux wach taq u'anik achak in-anom, chi lik in-anom ru' ronojel ink'ux xaq lik saqil, man lik nti inch'uqum uwi. Xwi ta la ile, xaq in-anom pacha arayijb'al yet.” Xcha. Are uri ma Ezequías xo'ik.

Proverbios 23:24

Jun qajawxel chi utz i rak'al, chi xaq o unojb'al lik o ni uri rumal ukikotemal xaq ukojik u'ij ru';

ISAÍAS 38:3

“Ajwal Dios, kintz'onoj k'iyal mul utzil chawe chi chk'un chak'ux wach taq u'anik achak in-anom, chi lik in-anom ru' ronojel ink'ux xaq lik saqil, man lik nti inch'uqum uwi. Xwi ta la ile, xaq in-anom pacha arayijb'al Yet.” Xcha. Are uri ma Ezequías lik xo'ik.

ISAÍAS 8:18

Yin xaq i wak'al chi xuya i Ajwal chwe are oj ilb'al re i nimaq taq il chke aj Israel, chi ukojom i Ajwal chi ronojel ktiki che, chi jeqel tzam jyub' Sion.

2 Corintios 6:13

Wo'or kinb'ij chiwe, pacha taq in iqajaw: Xaqjun uk'axna'ik qib' chqa'ana; chqakub'a qak'ux chqawach.

Gálatas 2:14

Rumali are xwil yin chi usuk' ti ketijin chu'ankil, lik kumaj ti rib' ru' i utz laj tzij k'ak' re i Dios. Xinb'ij uri che i ma Cefas chkiwach konojel i jutzob'aj: “Yet, chi at aj Judío winaq, ax kattijin wi chu'anik pacha kki'an i ne te aj Judío, ¿B'uchak uri kawaj ka'an pen chke ike chi kki'an pacha kik'utunik i aj Judío winaq?” Xincha che.

Gálatas 4:19

Ix wak'al, lik kink'achir chiwe; in o tan chik pa k'ax iwumal. I k'ax le lik keje pacha i k'ax kutij jun ixoq are kalax jun rak'al. I k'achirik le lik k'a te kik'aw chwe are kixu'an na pacha i Cristo.

1 Tesalonicenses 2:11

Xaq iweta'am chi lik qaya'om ukowil ik'ux, qaya'om ukub'sab'al ik'ux iwonojel, pacha ku'an jun qajawxel chke i rak'al.

1 Timotéo 1:2

Kintz'ib'aj i wuji chawe, chi lik pacha lik at wak'al rumal ukub'ib'al ak'ux che i Ajwal. I Qaqajaw Dios xaq i Qajwal Jesucristo chkiya i utzil chomal pawi, xaq i uxlanb'al ak'ux, xaq chkiya ni i utz laj olem pawi.

2 Timotéo 1:2

Yet, a Timoteo, chi lik katwaj pacha taq at wak'al. Kintz'onoj che i Qaqajaw Dios xaq che i Qajwal Jesucristo chi kkiya i utzil chomal, k'axnab'al kik'ux xaq i utz olem pawi.

Filemon 1:10

kintz'onoj chawe chi cha'ana jun utzil che i a Onésimo. Ire le xel chwe pacha taq wak'al waral prexil, rumal i Jesucristo.

1 Juan 2:1

Yix chi ix ral taq wak'al, kintz'ib'aj iri chiwe man keje ile kixmakun taj. Xwiri, we o jun xmakunik, o jun utz laj ajkojol qatzij chwach i Ta chikaj. Are i Jesucristo chi lik utz, xaq lik nti umak.

2 Juan 1:4

Lik kinkikotik man xeinriq jujun chi je itzob'ajil yix chi lik je teren chrij i saq laj tzij pacha ub'im i Ta chqe.