3 Juan 1:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Wachalal chwach i Cristo chi katwaj, kintz'onoj che i Dios chi nti kariqo, utz at oloq. Weta'am chi lik utz ak'aslemal chwach i Dios, xaq kintz'onoj che chi chuya rutzil awach.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Wachalal chi cat waj, quin tzʼonoj che i Dios chi n-ta ca riko, ʼutz at ʼolok. Wetaʼam chi lic ʼutz a cʼaslemal chuwach i Dios, y quin tzʼonoj che chi xak lic ʼutz a wach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Lal nu hermano, ri'in cantz'onoj che ri Dios cha' ronoje quel chi utz chwi k'ab la yey cha' lic e xaki utz wach la jela' pacha' ri binic silabic la lic utz chwach ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Lal nu hermano, ri'in kantz'onoj che ri Dios cha' ronoje kel chi utz chwi q'ab' la yey cha' lik e xaqi utz wach la jela' pacha' ri b'inik silab'ik la lik utz chwach ri Dios.

3 Juan 1:2 Iomraidhean Croise

Mateo 9:12

I Jesús xuta ile rumali xub'ij chke: —Kin-an iri man i je iwab'ib' rajwaxik ajkun chke, xwiri i utz kiwach lik nti uchak jun ajkun chke.

Filipenses 2:27

Qatzij, ire lik xuriq jun yob'il, laj xkamik; xwiri i Dios xril tob'al uwach. Xaq xril tob'al inwach yin, man we xkam ire waral, xa kupetsaj jun chik b'is pinwi.

Filipenses 2:4

Chitzukuj upetsaxik i utz pkiwi i jub'an, mi'an ile chi xwi piwi yix kiwaj i utz.

2 Tesalonicenses 1:3

Ix, qachalal chwach i Cristo, o uchak lik arewi kqatioxij che i Dios iwumal yix. Lik kqa'an ile, man i ukub'ib'al ik'ux yix che i Ajwal lik ktijin uk'iyik, xaq i k'axnab'al ik'ux chiwach ktijin unimarik.

2 Tesalonicenses 2:13

Wachalal chwach i Cristo, o uchak lik arewi kqatioxij che i Dios iwumal yix man lik k'ax kixuna i Ajwal. Kqatioxij che man i Dios ix u'ulum yix k'a chuxeb'al ij saq; man keje ile yix na kixtotaj nab'e. Rumal i Lo'laj Utewal chi ix ucha'om i Dios; ile rumal ukub'ib'al ik'ux che i saq laj tzij chi xikojo.

Santiágo 5:12

Ix, wachalal chwach i Cristo, chita pe': Mikuxtaj ub'i i Dios puwi itzij k'utb'al re we saq laj tzij i kib'ij, xaq mikuxtaj ub'i i kaj ulew, xaq mikuxtaj jun chik b'iroxik. Xwiri, we o i kib'ij chi qatzij, chib'ij: “Lik qatzij.” We qatzij taj, chib'ij: “Lik qatzij taj.” Xwi ile chib'ij; man keje ile i Dios kuya ti utojb'alil chiwe.

1 Pédro 4:8

Lik o uchak k'ax china iwib' man i k'axnab'al k'uxij kusach uwach i k'iyal taq makunik chiwach.

2 Pédro 3:18

Chi'ana pen kiwetamaj mas unojb'al i Qajwal Jesucristo chi Tol qe; chiya che ire ku'an ni uchak pik'ux. Choksax u'ij, xwi ti wo'or, xaq ronojel ij saq. Lik keje ile ch-antaj na.

3 Juan 1:1

Yin in jun nim laj winaq, chi in aj-ok'al utzam che jutzob'aj re i Dios, kintz'ib'aj i wuji chawe, wachalal ma Gayo, chi lik k'ax katinna'o.

Apocalipsis 2:9

Ire kub'ij: Yin is weta'am wach taq i k'ax kixtijin chu'anik. Weta'am chi lik ix nib'a', xwiri qatzij, yix o ib'eyomal saqil. Weta'am chi xaq je o ni jujun aj Judío winaq chi k'ax kech'aw chiwe; kkib'ij ike chi je re i Dios, xwiri, xa je jutzob'aj re Itzel.