3 Juan 1:10 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Rumali are kin-e chila, te'uri kinb'ij che wach ub'im chqij, man xa kojuch'ach'a, xaq kub'ij i chub'al laj taq tzij chqij. Xwi ta la ile ku'ano, xaq keuk'ulaj ti i qachalal aj naj are keuponik. Xaq keu'atij i jub'an qachalal chwach i Cristo we kkaj ike kkik'ulaj ku'. Man we kkik'ulaj ku', kub'ij chi keresaj b'i chkixol i jutzob'aj re i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Are quin ʼe na chila, teʼuri quin bij che wach u bim chikij, man xa coj u chʼachʼa, xak cu bij i chubal laj tak tzij chikij. N-xui ti ile cu ʼano, xak n-que u cʼulaj ti kachalal aj naj are que uponic. Xak que u ʼatij i juban kachalal we cacaj que qui cʼulaj cuʼ. We quiqui ʼan ile, cu bij chi que resaj chiquixol i jutzobaj re i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ E uwari'che we xinopon chila', canch'a'bej upa ruma tak ri rak'ubal uyacom chikij. Yey na xew ta wa', ma na caraj taj quebuc'ul ri hermanos quepe naj y quebuk'atej ne ri hermanos cacaj quequic'ulu. Ec'u ri quec'uluw que queberesaj bi chiquixo'l ri tinamit re ri Cristo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ E uwari'che we xinopon chila', kanch'a'b'ej upa ruma taq ri raq'ub'al uyakom chiqij. Yey na xew ta wa', ma na karaj taj keb'uk'ul ri hermanos kepe naj y keb'uq'atej ne ri hermanos kakaj kekik'ulu. Ek'u ri kek'uluw ke keb'eresaj b'i chikixo'l ri tinamit re ri Cristo.

3 Juan 1:10 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:10

Pachin jun kumutz'ij ub'a'wach kuto' jun nim laj ch'oj, xwiri i b'uy laj winaq kuk'isa ni puyej.

Proverbios 10:8

Jun chi o uno'oj kkojon che intzij inpixab'; xwiri i b'uy laj winaq xa keuk'isa ni puyej.

ISAÍAS 66:5

Chitatb'ej utzij i Ajwal, yix chi kiya u'ij utzij: Man o jujun iwach aj tinimit yix, chi ktitat kipam chiwe, chi kixkiterb'ej rumal kikuxtaj kinataj inb'i yin, kkib'ij: “Chi i Ajwal chuk'utu u'ij uchomal; kqaj kqilo we lik kixkikotik.” Kecha. Xwiri ike le lik ktze'ex ni kipalaj.

Lucas 6:22

Utz iwe yix chi lik tzel kixkilo xa wumal yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, xaq we kixkesaj chkixol, xaq we kixkiyo'ya, xaq we kkik'aq b'i u'ij ib'i pacha taq jun b'iroxik chi utz taj.

Juan 9:22

Keje ile xkib'ij uqajaw uchuch man xkixij kib', man i aj Judío kib'im chkiwach chi kkesaj b'i jun winaq pa ja re molb'al ib' ke i judío, we kukojo xaq we kub'ij chi i Jesús are i Cristo.

Hechos 1:15

Che taq i ij le, xkimol kib' ni'pa i kekojon che i Dios chi kolo je waqwinaq (120) winaq, are uri ma Pedro xub'ij chke:

2 Corintios 13:2

O jun tzij kinb'ij chik chiwe. Ile lik xinb'ij chiwe are in o che ukamul waqan iwu'. Wo'or, kinkamulij chub'i ub'ixkil chiwe tupu k'a naj in o wi. Chke i je makunnaq loq, xaq chiwe yix iwonojel: We xinupon juyak chik iwu', miwoy-ej uri we utz i'ijlaxik kin-ano.

Gálatas 6:10

Rumali, chqa'ana i utz chke konojel are kojtiki che, xwiri mas o uchak keje kqa'an ile chke i je qalk'uwal rumal i Cristo.

1 Timotéo 5:13

Xwi ta la ile, man we keto'ik, ke'eloq xa kpe kik'ayil, xaq to' malkatik kki'an chi taq ja, xaq kki'an che kib' je ajnuk'ul tzij, xaq to' kkimin taq kib' che i kmajaw taj; to' kkib'ij i tzij chi kmajaw ti ub'ixkil.

2 Juan 1:10

We o jun kupon iwu' yix, we wach kok chuk'utik chiwe keje taj pacha uk'utum i Cristo chqe, miya che kok pa ja iwu', xaq miya rutzil uwach.

2 Juan 1:12

K'i i tzij k'a kwaj kinb'ij chiwe, xwiri kwaj ti kintz'ib'aj chwach wuj. Kwoy-ej na kin-eb'in iwu', te'uri kojlapan chqawach; keje ile ktz'aqat ni qakikotemal.

3 Juan 1:3

Xek'un jub'an qachalal chwach i Cristo wu'; xaq yin lik xinkikotik are xkib'ij chwe chi yet lik aya'om ak'ux chu'anik wach kraj i Dios, xaq kattijin chu'anik pacha i saq laj tzij re i Dios.

3 Juan 1:5

Wachalal chwach i Cristo chi katwaj, lik kattijin chu'ankil pacha kraj i Dios man lik keato i qachalal chwach i Cristo. Keje ile kattijin chu'ankil chke konojel, xaq keje ile kattijin chu'anik chke i je aj naj.