2 Juan 1:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ I Dios chi Qaqajaw, xaq i Ajwal Jesucristo chi Uk'ojol, chkiya ni utz chiwe, chkila ni tob'al iwach, xaq chkiya ni uxlanb'al k'uxij chiwe. Keje ile kwaj chiwe chi lik kixterej chrij i saq laj tzij, xaq i k'axnab'al k'uxij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ I Dios chi ka Kajaw, xak i Kajwal Jesucrísto chi u Cʼojol, chiqui ya ni ʼutz chiwe, chiquila ni toʼbal i wach, xak chiqui ya ni uxlambal i cʼux. Queje ile cwaj chiwe tzʼakat quix terej chirij i sak laj tzij, xak i cʼaxnabal cʼuxij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ C'ola c'u uc' alak y kuc' ri'oj ri unimal rutzil c'u'xaj ruc' ri c'utubal re ri rutzil c'u'xaj y ri utzil chomal re ri Kakaw Dios y re ri Kanimajawal Jesucristo, Ruc'ajol ri Kakaw. Cakac'ul c'u ronoje wa' ruma e kacojom ri K'ijsak yey ruma kac'utum ri rutzil uc'u'x ri Dios chique ri ticawex.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ K'ola k'u uk' alaq y quk' ri'oj ri unimal rutzil k'u'xaj ruk' ri k'utub'al re ri rutzil k'u'xaj y ri utzil chomal re ri Qaqaw Dios y re ri Qanimajawal Jesucristo, Ruk'ajol ri Qaqaw. Kaqak'ul k'u ronoje wa' ruma e qakojom ri Q'ijsaq yey ruma qak'utum ri rutzil uk'u'x ri Dios chike ri tikawex.

2 Juan 1:3 Iomraidhean Croise

ZACARÍAS 8:19

“I umayixik wa'im re utz'onoxik che i Ajwal re i ukaj ik', re ujo' ik', re uwuq ik', xaq re i ulajuj ik' lik keu'on na re kikotemal, chi lik nima'ij re kikotemal re umuq uxikin i ma Judá. ¡Yix lik k'ax china i saq laj tzij xaq i chomb'al ib'!”

Gálatas 5:6

Man mantiox che i Jesucristo, nti k-on uri we antal i circuncisión xaq we ntaj. Ru' i ukub'ib'al qak'ux che i Cristo kqaya retamaxik i k'axnab'al k'uxij.

1 Timotéo 1:14

Xwiri i Qajwal Dios lik k'ax xinuna'o xaq xukuy inmak, rumal i Jesucristo xuya ukub'ib'al ink'ux xaq xuya i k'axnab'al uk'ux chwe.

1 Timotéo 1:2

Kintz'ib'aj i wuji chawe, chi lik pacha lik at wak'al rumal ukub'ib'al ak'ux che i Ajwal. I Qaqajaw Dios xaq i Qajwal Jesucristo chkiya i utzil chomal pawi, xaq i uxlanb'al ak'ux, xaq chkiya ni i utz laj olem pawi.

2 Timotéo 1:13

Mawo'taj i saq laj tzij chi ink'utum kan yin chawe. Pacha i xink'ut chawe, cha'ana ru' ukub'ib'al ak'ux, xaq ru' k'axnab'al ak'ux chi o che i Ajwal; kattiki che man at o che i Jesucristo.

1 Juan 4:10

Kinb'ij chiwe wach usuk' i saqil k'axnab'al k'uxij: I Dios k'ax kojuna'o xaq xutaq li Uk'ojol chi xkam chwach i krus tojb'al re i qamak. Keje ile xu'aljinsaj i k'axnab'al uk'ux chqe. Are ti yoj k'ax xqana i Dios.

2 Juan 1:1

Yin in jun nim laj winaq, chi in aj-ok'al utzam che jutzob'aj re i Dios, kintz'ib'aj i wuji chiwe yix chi ix jutzob'aj re i Dios, chi chatal rumal Ire. Yix chi k'ax kixinna'o, xaq xwi ti yin k'ax kixinna'o, xaq k'ax kixkina konojel i kikojom i saq laj tzij.