1 Juan 5:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ I Jesucristo are xk'un chi chwach i jyub' ta'aj, xqajsax ya puwi, xaq are xkamik xutix ukik'el. Lo'laj Utewal i Dios lik ajsaqinel tzij chrij ronojel ile, ronojel ni'pa i kub'ij i lo'laj utewal i Dios ile lik saq laj tzij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ I u Tewal i Dios cu ʼalijinsaj chake chi Jesucrísto are i Tolke chi lic tzʼakat. Ire are i cʼun-nak ruʼ ya, xak ruʼ quiqʼuelaj; n-xui ta ruʼ ya, xui-ri are ruʼ ya, xak ruʼ quiqʼuelaj. I u Tewal i Dios rilom, xak cu bij chake chi katzij ile, y ketaʼam chi ire n-ca tʼoron taj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Ri Kanimajawal Jesucristo xc'un che ruwachulew y xk'alajin c'ut china Rire echiri' xuc'ul ri ya' re bautismo y echiri' xturuw ruquiq'uel; na xew ta c'u ruma ri bautismo ruc' ya' ma ruc' ne ruquiq'uel xturuwic. Ec'u ri Ruxlabixel ri Dios xk'alajisan re wa'; yey ronoje ri cubi'ij Rire, lic katzij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Ri Qanimajawal Jesucristo xk'un che ruwachulew y xq'alajin k'ut china Rire echiri' xuk'ul ri ya' re bautismo y echiri' xturuw rukik'el; na xew ta k'u ruma ri bautismo ruk' ya' ma ruk' ne rukik'el xturuwik. Ek'u ri Ruxlab'ixel ri Dios xq'alajisan re wa'; yey ronoje ri kub'i'ij Rire, lik qatzij.

1 Juan 5:6 Iomraidhean Croise

Ezequiel 36:25

Kixinch'aj ni ru' ch'am laj ya, kixinjos-ij ni che ni'pa taq i ch'am taj, kin-an ni ch'am chiwe re elsab'al ukojik ki'ij i tiox chi xaril je antalik.

LEVÍTICO 17:11

Man konojel ni'pa i o kik'aslemal, rumal i kik' je k'aslik, Yin inya'om i kik' le chiwe re kisujuj chwi sujb'al sipon chinwach, elsab'al iwe chupam i kamik. Man xwi i kik' ktiki chiwelsaxik chupam i tojb'alil re i mak.

ZACARÍAS 9:11

Iri are kub'ij i Ajwal: “Tinimit Jerusalén, rumal i kik' re atrat, Yin kewesaj na li pa chaqij k'otom awinaq chi je o chila prexil.

Mateo 26:28

Man iri are inkik'el chi kyijb'aw ni trat k'ak' ru' i Dios, kturuw na kuyb'al kimak i winaq.

Mateo 3:16

I Jesús, are ya xqajsax ya puwi, xel pa ya, are uri, lik juntir xjaqtaj i kaj, x-iltaj i Lo'laj Utewal i Dios chi xqaj li suk'ulik puwi Jesús, pacha jun palomax,

Marcos 14:24

—Iri are inkik'el chi kyijb'aw i k'ak' trat ru' i Dios, chi xaq kturuw na re tob'al kiwach konojel i winaq.

Lucas 22:20

Are xkelej wa'im, keje tan chik xu'an che i tu'b'al ya; xub'ij: —I tu'b'al ya ri chi o uwa'al uva muqb'am chupam, are ni k'ak' trat chi x-anik rumal inkik'el chi xturuwik; chi lik xturuwik tob'al iwe yix —xub'ij.

Juan 14:17

Ni'pa i to' winaq re uwach i jyub' ta'aj, ike kkik'ulaj ti ku' man kkil ti uwach xaq keta'am ti uwach. Xwiri yix iweta'am uwach man Ire lik o iwu' xaq lik arewi kk'iji ni pik'ux.”

Juan 14:6

I Jesús xub'ij che: —Yin in b'e, Yin in saq laj tzij, xaq Yin in k'aslemal. Xwi wumal Yin k-an okik ru' i Ta.

Juan 15:26

“Xwiri are kk'un jun Ajkub'sanel K'uxij iwe, chi are mer saq laj tzij, chi kintaq li Yin pub'i Inqajaw, are ni Ire ksaqiw chiwe in pachin Yin.

Juan 16:13

Xwiri are kk'un Utewal i Dios, chi are i saq laj tzij, Ire kixuk'am nu b'i che i b'e chi lik saq laj tzij. Man Ire nti tzij kub'ij chi to' re Ire, xwi kub'ij ronojel ni'pa utom che i Ta xaq kusaqij ni chiwe wach k-an na k-on panoq.

Juan 3:5

I Jesús xula' uwach che: —Qatzij kinb'ij chawe: Mijun kok chila che i ajawinik re i Dios we alaxnaq ti uk'aslemal ru' ya xaq ru' Lo'laj Utewal i Dios.

Juan 4:10

I Jesús xula' uwach che: —Wetene aweta'am wach kuya i Dios, xaq wetene aweta'am pachin taq kutz'onoj uya' chawe, yet neri katz'onoj aya' che. Ire kuya neri k'aslik ya chawe —xcha.

Juan 4:14

Xwiri jun we kutu' i ya chi kinya yin che, lik kpe ti chik uk'atik, man i ya chi kinya yin, ku'an ni pacha jun ralaxb'al ya puk'ux re i k'aslemal chi kk'is ti chik.

Juan 6:55

Man inch'akul lik are i saqil wa xaq inkik'el lik are i saqil ya.

Hechos 8:36

Chrijil chik ile are ketijin che i b'e xeik'aw chila ipa o wi i ya, are uri i achi le xub'ij che: —O i ya chi ¿Utz ti nawi su' kaqajsaj i ya pinwi?

Romanos 3:25

I Dios xu'an che i Jesucristo pacha jun k'exelaj; man rumal ukik'el ire o i kuyb'al qamak we kqakub'a qak'ux che. Are xkam i Jesucristo tojb'al re qamak, i Dios xu'aljinsaj chi lik suk'ul i ku'ano man xukuy kimak chi ki'anom jela kanoq.

Efesios 1:7

Rumal ukamik i Cristo chwach i krus xaq i ukik'el chi xujamo, o kuyb'al qamak, xaq o i qelb'al chisaq. Keje ile u'anom rumal i nim laj rutzil uk'ux chqe.

Colosenses 1:4

man qatom utzijol chi yix lik o ukub'ib'al ik'ux che i Jesucristo, xaq lik k'ax keina konojel ni'pa i kiya'om kib' che i lo'laj tinimit ch'am re i Dios.

1 Timotéo 3:16

Qatzij, lik nim i saq laj tzij le chi uk'utum i Dios chqe chi aljinsam ti ujer, uk'utum iri chqe: I Cristo xk'un chi pacha winaq, xaq ni'pa i xu'ano, ni'pa i xub'ij, lik suk'ulik; I Lo'laj Tewal lik xusaqij chi nti umak. Xaq x-iltaj kumal i ángel. Xpaxsax ni utzijol ire chke i nimaq taq tinimit chi keta'am ti te'eq uwach i Dios. Ronojel i uwach i jyub' ta'aj o i kikub'am kik'ux che. Xaq x-on panoq, xk'am b'i chila pa chom laj k'ijib'al chikaj.

Tito 3:5

Ru' ile xojuto. Are ti rumal jun utz xqa'an chwach Ire, xa rumal xril tob'al qawach. Ire xojuto, xuch'aj rij i qanima elsab'al re i qamak. Ru' uch'ajik i qanima le, i Lo'laj Utewal i Dios ku'an chqe chi kojalax ukamul, i kuya jun qak'aslemal k'ak'.

Hebreos 10:29

¿Kikoj ti yix chi lik nim i tojb'al mak kmajaw chke i winaq chi kkiqajsaj u'ij uk'ojol i Dios xaq kkik'aq b'i u'ij ukik'el, ile je are i kkiyo'ya utewal i Dios chi lik k'ax keuna'o? I kik' le are i kuya u'ij i trat, xaq ru' ile ike xe'elsaxik je re Ire.

Hebreos 12:24

Ix tejeb'naq ru' i Jesucristo chi rumal Ire i Dios xu'an jun trat k'ak' iwu'; ile rumal i ukik'el i Jesús chi xutix chwach i krus are xkamik, xaq ch'ajb'al re i mak atzalal. I ukik'el ire kmajaw taj pacha ukik'el i a Abel ujer.

Hebreos 13:20

I Dios chi kyaw i utz laj olem, xuwalijsaj i Qajwal Jesucristo che i kamik, ire are i atz laj ajyu'unel pqawi. Ru' ukik'el xuya ucho'ab' i qatrat ru' i Dios, i trat chi nti uk'isik.

Hebreos 9:14

Xwiri we keje ile, lik mas utz ukik'el i Cristo man ku'an ch'am che i qak'ux. Man ok'am rumal i Lo'laj Utewal i Dios chi nti uk'isik, Ire xusujuj rib' tojb'al re qamak chwach i Dios, pacha jun sipon chi lik ch'am, i ukik'el Ire kresaj ni qamak pqak'ux, man keje ile kqetamaj pqak'ux chi nti chik qamak chi xa kojuk'am b'i che i kamik. Man kqa'an ni uchak, xaq kqakoj ni u'ij i Dios chi arewi k'aslik.

Hebreos 9:7

Xwiri mijun kok che ukab' tasaj re upam ja, xwi i atz laj rajpatan i Dios kok chila; xa julaj che jun junab' kokik. Are kokik, o uchak kuk'am b'i ukik'el chikop, kusujuj chwach i Dios. Are i kik' le are tojb'al umak ire, xaq tojb'al kimak i winaq chi kkina taj kki'ano.

1 Pédro 1:2

Ix ultal rumal i Qaqajaw Dios pacha uch'ob'om li k'a chuxeb'al ij saq. Wo'or rumal i Tewal, ix resam yix man keje ile kixkojon che xaq ix ch'ajtajnaq chik ru' ukik'el i Jesucristo. Chik'ama che i Dios chi lik kuya ni uk'iyal utzil chomal chiwe, xaq i uxlanb'al ik'ux.

1 Pédro 3:21

I ya le, xuriq uchak chke i winaq ujer chi xetotajik; xaq chqe yoj o usuk' i ya re tob'al qe. Are kqajsax ya pqawi, i usuk' lik are ti uch'ajik i qach'akul, are tz'onb'al re che i Dios chi kuch'aj i qak'ux. I uqajsaxik ya le o k-on re che i qak'aslemal rumal uwalijik i Jesús che i kamik.

1 Juan 1:7

Xwiri, we kojb'in pa saq ru' i Dios. Man Ire lik o pa saq, ke'el uri junam qawach yoj ru'; xaq i ukik'el i Jesucristo chi Uk'ojol lik, kuch'aj ni ronojel i qamak.

1 Juan 4:10

Kinb'ij chiwe wach usuk' i saqil k'axnab'al k'uxij: I Dios k'ax kojuna'o xaq xutaq li Uk'ojol chi xkam chwach i krus tojb'al re i qamak. Keje ile xu'aljinsaj i k'axnab'al uk'ux chqe. Are ti yoj k'ax xqana i Dios.

Apocalipsis 1:5

xaq ru' i Jesucristo kpe wi; are ire chi u'aljinsam i saq laj tzij re i Dios chqe; are ire nab'e xwalij che i kamik; are ire o pu'ab' ku'at tzij pkiwi i ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj. Are ire k'ax kojuna'o xaq oj resam chupam i qamak rumal ukik'el are xkamsax chwach i krus.

Apocalipsis 5:9

Xkib'ixaj jun b'ix lik k'ak'; are iri: “Yet kmajaw chawe kak'am ni wuj le xaq karaqch'ij ni sello chi o che; man yet at kamsam chwach i Dios, xaq ru' akik'el xealo' i winaq, yab'al ke che i Dios. Je alo'om ronojel i tinimit, ronojel i jyub', ronojel kijayil, xaq ronojel ch'ab'al.

Apocalipsis 7:14

Yin xinb'ij che: “Nim laj winaq, yet aweta'am”. Xinb'ij che. Ire xub'ij chwe: Je are ike chi je elnaq chupam i nim laj uyej chi xik'aw chwach i jyub' ta'aj. (Kijachom kib' pu'ab' i Tol ke.) Kich'ajom i ki'u', xaq ki'anom chik saq che ru' ukik'el i Ral Chij.