1 Juan 5:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Are iri, are usuk' ub'im i Dios, chi Ire uya'om i qak'aslemal chi nti uk'isik, xaq kqariq i k'aslemal le we kojkojon che i Uk'ojol.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Are iri, are usucʼ i u bim i Dios, chi ire u yom i ka cʼaslemal n-tu qʼuisic, y caka rik i cʼaslemal-le rumal u Cʼojol.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Y ri k'alajisam e wa': Ri Dios uya'om kac'aslemal na jinta utakexic, yey wa' wa c'aslemal xew carikitaj ruma Ruc'ajol.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Y ri q'alajisam e wa': Ri Dios uya'om qak'aslemal na jinta utaqexik, yey wa' wa k'aslemal xew kariqitaj ruma Ruk'ajol.

1 Juan 5:11 Iomraidhean Croise

Mateo 25:46

Rumali ike ke'e pa tojpen chi nti uk'isik; i je utz ke'ok ni che i kik'aslemal chi nti uk'isik. Keje ile xub'ij i Jesús chke utijoxelab'.

Juan 1:19

I aj Judío chi je o pa tinimit Jerusalén, je o jub'an i rajpatan i Dios xaq i jub'an aj Leví xekitaq b'i ru' ma Wan chutz'onoxik che pachin taq ire.

Juan 1:4

Are Ire uxeb'al i k'aslemal; i k'aslemal le are i saq ke i winaq.

Juan 10:28

Yin kinya kik'aslemal chi nti uk'isik, lik kekam taj xaq lik arewi mijun ke'elsaw pin-ab'.

Juan 12:50

Yin lik weta'am chi i tzij xinutaq li chub'ixkil, pachin i xukojo kuriq uri uk'aslemal chi kk'is ti chik. Ni'pa i kinb'ij is are kinb'ij pacha xinutaq li i Ta chub'ixkil. Xcha i Jesús.

Juan 14:6

I Jesús xub'ij che: —Yin in b'e, Yin in saq laj tzij, xaq Yin in k'aslemal. Xwi wumal Yin k-an okik ru' i Ta.

Juan 19:35

I jun chi xlapaw iri, xulapo man lik xrilo xaq lik saq laj tzij i kub'ij. Ire reta'am chi lik kub'ij i saq laj tzij man keje ile yix lik kikoj na.

Juan 3:36

Pachin kkojon che Uk'ojol i Dios o uri uk'aslemal chi kk'is ti chik; xwiri pachin jun kkojon ti che nti uri uk'aslemal chi kk'is taj, xa kya' ni uri i nim laj utojb'alil umak rumal i Dios.

Juan 4:36

Jun winaq chi kchakun che i molonik kya' ni uri rajil; i molonik chi k-anik le re ni k'aslemal chi kk'is ti chik; man keje ile i jun chi ktikanik xaq i jun chi kmolonik junam kekikot na.

Juan 4:4

Putzalijb'al, lik rajwaxik chi kik'aw che i ulew Samaria.

Juan 5:21

Man pacha ku'an i Ta chi keuwalijsaj i je kamnaq xaq kuya chik kik'aslemal, xaq keje ku'an Uk'ojol ile, kuya kik'aslemal pachin i kraj ire kuya chke.

Juan 5:26

Man pacha i Ta chi o k'aslemal pu'ab' xaq keje ile u'anom che Uk'ojol lik o k'aslemal pu'ab'.

Juan 6:40

Man urayijb'al Inqajaw are iri: Konojel ni'pa kkil Uk'ojol i Dios xaq lik kkikojo, kya' ni kik'aslemal chi nti uk'isik. Xaq yin keinwalijsaj ni pa k'isb'al ij —keje ile xub'ij i Jesús.

Juan 6:47

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Pachin jun chi kukojo xaq kukub'a uk'ux che i Dios, kya' ni uk'aslemal chi nti uk'isik.

Juan 6:68

Xwiri i ma Simón Pedro xub'ij che: —Ajwal ¿Pachin wa ru' koj-e wi? Man i atzij lik are tzij chi kuya i k'aslemal chi nti uk'isik.

Romanos 5:21

Keje pacha i mak atzalal x-ajawin pkiwi i winaq, xupetsaj i kamik pkiwi. Xaq keje i utzil chomal re i Dios krajawin pqawi xu'on utz chqe, xaq kuya i qak'aslemal chi nti uk'isik. Keje ile ku'an chqe rumal i Qajwal Jesucristo.

Romanos 6:23

Man i tojonik kuya i mak atzalal che jun winaq are i kamik. Xwiri i Dios keje ti ile, i sipon chi kuya Ire chqe are qak'aslemal chi nti uk'isik junam ru' i Jesucristo chi Qajwal.

1 Timotéo 1:16

Xwiri, i Dios xril tob'al inwach; i Jesucristo xu'aljinsaj wach unimal uk'ux chwe. Keje xu'an ire ile chwe k'utb'al re i rutzil uk'ux chke ni'pa i kkikub'a ni kik'ux che ire, riqb'al re i kik'aslemal chi nti uk'isik.

Tito 1:2

We kqata ub'e i saq laj tzij le, kul uri qak'ux che chi kqil ni qak'aslemal chi kk'is ti chik. Man keje ile xub'ij i Dios chuxeb'al li ij saq, xaq Ire lik kt'oron taj.

1 Juan 2:25

Iri are i k'aslemal chi nti uk'isik chi usujum i Jesucristo chi kuya chqe.

1 Juan 4:10

Kinb'ij chiwe wach usuk' i saqil k'axnab'al k'uxij: I Dios k'ax kojuna'o xaq xutaq li Uk'ojol chi xkam chwach i krus tojb'al re i qamak. Keje ile xu'aljinsaj i k'axnab'al uk'ux chqe. Are ti yoj k'ax xqana i Dios.

1 Juan 4:9

I Dios xuk'ut i k'axnab'al uk'ux chqe yoj man xutaq li Uk'ojol chwach i jyub' ta'aj. Xa jun i Rak'al; xwiri xutaq li chi, kuyab'ej re i qak'aslemal saqil.

1 Juan 5:10

Pachin kukoj Uk'ojol i Dios, reta'am uri puk'ux chi Jesucristo are Uk'ojol i Dios. Pachin kukoj ti ile chi ub'im i Dios, kel uri pacha kub'ij chi Dios xa kt'oronik. Keje ile ke'eloq, man ukojom taj wach ub'im i Dios chrij Uk'ojol.

1 Juan 5:20

Xaq qeta'am chi Uk'ojol i Dios k'unnaq, xaq uya'om qanojb'al re kqetamaj uwach i Dios saqil. Oj o che i saqil Dios, man oj o che Uk'ojol chi Jesucristo. Ire lik are i Dios, xaq are rajaw i k'aslemal chi kk'is ti chik.

1 Juan 5:7

Je oxib' ajsaqinel tzij chrij ile.

3 Juan 1:12

I achi Demetrio, konojel kkib'ij chi utz laj winaq, k-aljin i saq laj tzij re i Dios che uk'aslemal. Xaq yoj kqab'ij chiwe chi ire ku'an i utz; yix iweta'am chi wach i kqab'ij yoj, lik saq laj tzij.

Júdas 1:21

Chix-ol che i k'axnab'al uk'ux i Dios, tz'aqat kiwoy-ej i k'aslemal chi nti uk'isik; i k'aslemal le, kuya ni Qajwal Jesucristo chqe man lik k'ax kojuna'o.

Apocalipsis 1:2

I lik ub'im i saq laj tzij che ronojel ni'pa i xrilo, xaq ajsaqinel che utzij i Dios, ile u'aljinsam che i Jesucristo.

Apocalipsis 22:1

Te'uri i ángel xuk'ut jun raqana chwe; are i ya chi uxeb'al i k'aslemal. I ya le, lik ch'am, xaq lik k'arar uwach; kalax li chila pa ukub'ib'al i Dios chi o u'ij, xaq i Tol qe, chi Ral Chij kb'ixik.