Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Juan 5:10 - Wuj Pa K'ubultzij

10 Pachin kukoj Uk'ojol i Dios, reta'am uri puk'ux chi Jesucristo are Uk'ojol i Dios. Pachin kukoj ti ile chi ub'im i Dios, kel uri pacha kub'ij chi Dios xa kt'oronik. Keje ile ke'eloq, man ukojom taj wach ub'im i Dios chrij Uk'ojol.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

10 Pachin i cul u cʼux che u Cʼojol i Dios, retaʼam ʼuri pu cʼux chi Jesucrísto are u Cʼojol i Dios. Pachin n-cu coj ti ile chi u bim i Dios, pacha cu bij ʼuri chi Dios xa ca tʼoronic. Queje ile queʼelok, man nu cojom taj wach u bim i Dios chirij u Cʼojol.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

10 E junok cubul uc'u'x ruc' Ruc'ajol ri Dios, ri' ucojom janipa ri uk'alajisam ri Dios puwi Ruc'ajol. No'j ri na cucoj ta ri cubi'ij ri Dios, e pacha' cu'an aj rak'ul che ri Dios, ma na cucoj ta ri uk'alajisam ri Dios puwi Ruc'ajol.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

10 E junoq kub'ul uk'u'x ruk' Ruk'ajol ri Dios, ri' ukojom janipa ri uq'alajisam ri Dios puwi Ruk'ajol. No'j ri na kukoj ta ri kub'i'ij ri Dios, e pacha' ku'an aj raq'ul che ri Dios, ma na kukoj ta ri uq'alajisam ri Dios puwi Ruk'ajol.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Juan 5:10
22 Iomraidhean Croise  

We keje ti ile, ¿Pachin uri kub'ij chwe we xa kint'oronik, xaq chub'ij chwe we xa in sachnaq?


I Ajwal lik je ramiy i kekojow u'ij, xaq kuya retamaxik utrat chke.


Man i Dios tzel keril ajmakib', xwiri i je utz laj taq winaq lik kuya uk'ux chke.


¿Pachin kkojowik ni'pa i xqata? ¿Pachin che xuk'ut wi ucho'ab' i Ajwal?


¿B'uchak lik nti uk'isik uk'axk'ol chwe? ¿B'uchak insoktajik lik kkuntaj taj, lik kuna ti kunb'al? Yet chwe yin at keje pacha jun ralaxb'al ya chi kalax ti chal i ya chupam.


I Dios keje taj pacha i winaq, man ire kt'oron taj xaq kujalwachij ti utzij. Xaq are kub'ij chi ku'an jun b'iroxik, lik ku'an na, xaq are kusujuj jun b'iroxik lik kuya na.


I Dios lik k'ax xeuna i winaq chwach i jyub' ta'aj, rumali xutaq li uk'ojol chi lik xa jun olik, man pachin jun kkojon che, lik kuriq uk'aslemal chi kk'is ti chik.


Pachin jun kkojon che Uk'ojol i Dios, lik kya' ti pa tojpen, xwiri pachin kkojon ti che, lik yatal chik uri pa tojpen man xkojon ti che Uk'ojol i Dios chi xa jun olik.


Xwiri we o jun kukojo wach i kub'ij, lik kusaqij uri chi i Dios kub'ij i saq laj tzij.


Xaq i utzij kowirnaq ti pik'ux man kixkojon ti che i jun chi utaqom li Ire.


I Lo'laj Utewal i Dios le ku'an junam che rib' ru' i qanima yoj, ile ku'aljinsaj chi lik oj rak'al i Dios.


Are i kwaj kinb'ij ni chiwe, are iri: Jun we kya' kan ub'itaq re rumal uqajaw, xwiri k'amaja ktz'aqat ujunab' rajwaxik kroy-ej na knimarik. Tupu ire rajaw ronojel i ub'itaq re chi yatal che, nti pu'ab' man k'amaja knimarik; ire xaqjun uri pacha to' jun winaq chi o pa k'ax rumal i rajaw ru' ja.


Te'uri i Dios xutaq li Utewal uk'ojol pqak'ux, aj-ok'anel qe, k'utb'al re chi oj rak'al chik i Dios. Rumal i Utewal le, kqab'ij: “¡Tat, yet at intat!”


Man yix ya xixkam junam ru' i Cristo, i wo'or ik'aslemal o che ire, xaq ire o che i Dios.


Wachalal chwach i Cristo, chi'ana kwent iwib' chi mijun chiwe yix o taq ranima utz taj xaq we kukoj taj, man xa kujek' rib' ru' i Dios k'aslik.


Ile chi xqilo, ku'aljinsaj chqe chi i tzij xkitz'ib'aj kan i profeta, lik qatzij. Yix, utz i ki'ano chi lik kikoj retalil che wach kitz'ib'am kan ike. Ni'pa i tz'ib'tal kan kumal ike le, keje pacha jun kantil chi tzijtal pa equm, ktzunik k'a ksaqirik, k'a are kel li nim laj ch'umil re usaqirb'al.


We kqab'ij chi oj makunnaq taj, xa kojtijin uri chub'ixkil chi Dios ajt'oronel; xaq ke'eloq chi qakojom ti utzij Ire pqak'ux.


Pachin kukojo chi Jesús are i Cristo, lik rak'al i Dios uri. Pachin k'ax kuna jun qajawxel, xaq k'ax keuna uri i rak'al i qajawxel le.


Rumali, i nim laj itzel kumatz lik xpe roywal che i ixoq, xaq x-e chu'anik ch'oj chkij i jub'an umuq uxikin i ixoq le. Ike le je are i kekojon che utzij upixab' i Dios; lik je teren chrij i saq laj tzij chi u'aljinsam i Jesucristo.


¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios che i tzob'aj re i Dios! Pachin jun kuqajsaj ucho'ab' Itzel, yin kinya ni che chi kutij i wa aj chikaj chi uwam uwach; xaq kinya ni jun ral ab'aj saq che. I ab'aj le, o ni jun b'iyaj k'ak' tz'ib'tal chwach; chi mijun ketamawik, lik xwi i jun chi yatal i ab'aj che reta'am.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan