Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Juan 4:7 - Wuj Pa K'ubultzij

7 Wachalal chwach i Cristo chi lik kixwaj, o uchak k'ax chqana qib' chqawach, man i k'axnab'al k'uxij ru' i Dios kpe wi. Pachin o i k'axnab'al uk'ux reta'am uri uwach i Dios, xaq alaxnaq chik ru' i Dios.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

7 Ix wachalal chi quix waj, ʼo u chac cʼax chaka na kib chakawach, man i cʼaxnabal cʼuxij, ruʼ i Dios ca pe wi. Pachin ʼo i cʼaxnabal u cʼux, retaʼam ʼuri u wach i Dios, xak alaxnak chic ruʼ i Dios.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

7 Hermanos, lic chirajawaxic wi c'ax kana'a kib chikawach, ma ri rutzil c'u'xaj ruc' ri Dios cape wi. E junok c'o rutzil c'u'xaj ruc', ri' alaxinak pa rubi' ri Dios yey reta'am uwach ri Dios;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

7 Hermanos, lik chirajawaxik wi k'ax qana'a qib' chiqawach, ma ri rutzil k'u'xaj ruk' ri Dios kape wi. E junoq k'o rutzil k'u'xaj ruk', ri' alaxinaq pa rub'i' ri Dios yey reta'am uwach ri Dios;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Juan 4:7
25 Iomraidhean Croise  

Rumali chi kinya jun k'ak' tzij pixab'i chiwe: Chi lik k'ax china iwib' chiwach. Keje pacha in-anom yin chiwe yix chi lik k'ax kixinna'o xaq keje ile chi'ana yix, lik k'ax china iwib' chiwach.


I k'aslemal chi nti uk'isik are iri, chi kketamaj awach Yet, chi lik xwi Yet at saqil Dios xaq i Jesucristo chi xataq loq.”


Xwiri, jun we k'ax kuna i Dios, i Dios reta'am chi i jun le re ire.


I Dios, chi chuxeb'al loq xutzunsaj i saq pa equmal chwach i jyub' ta'aj, xaq utzunsam i saq re Ire pqanima yoj man ru' usaqil le kqetamaj ni uchomal i Dios chi k-iltaj che i Jesucristo.


Xwiri wo'or chi iweta'am chik i Dios; xwiri lik qatzij are i Dios reta'am chik iwach. We keje ile, ¿B'uchak kiwaj kiya chik iwib' pu'ab' jub'an chik k'utunik chi nti u'ij, chi xaq lik utz taj? ¿B'uchak kiwaj kixok chik pu'ab' ile chi pacha taq ix ajtaqon?


Xwiri ni'pa i kkiya kib' che Lo'laj Utewal i Dios, ire kuya chke chi o uk'axnab'al kik'ux, kikotemal, uchomal kik'ux chkiwach, unimal kik'ux, je utz chke i winaq, kkiya kib' chkito'ik i winaq, xaq je suk'ul laj taq winaq,


I Ajwal kukoj ni ilb'al re i trat pik'ux yix xaq pkik'ux imuq ixikin, man keje ile k'ax ni kina ru' ronojel ik'ux xaq keje ile o ni ik'aslemal.


Man i utewal i Dios u'anom ti chqe chi kqaxij qib', are u'anom uya'om qacho'ab' re k'ax kqana i qatz qacha' xaq kojuto re kqa'anb'ej che i k'aslemal utz chwach i Dios.


Yix, are xita i saq laj tzij re i Dios, xixkojon che, rumal i Lo'laj Utewal i Dios. Keje ile, iwesam imak chiwij, xaq xpe uk'axnab'al ik'ux chke i iwachalal chwach i Cristo. Keje ile lik k'ax china iwib' chiwach, ru' ronojel ik'ux xaq ronojel icho'ab'.


I jun chi k'ax keuna i rachalal chwach i Cristo, o uri pa saq; i saq le, kuya ti che ktzaq chupam i mak atzalal.


Man yix iweta'am chi i Jesucristo, lik suk'ulik wach i ku'ano; chiwetamaj uri ni'pa i kki'an i suk'ulik, je rak'al i Dios.


We kojkojon che utzij upixab' i Dios, lik qatzij uri chi oj tikinaq chretamaxik uwach Ire.


We o jun kub'ij: “Yin weta'am uwach i Dios”; xwiri we ku'an taj pacha kub'ij utzij upixab', xa kt'oronik, xaq nti saq laj tzij uri puk'ux.


Ix, wachalal chwach i Cristo, i tzij pixab' chi xintz'ib'aj chiwe ri k'ak' taj, lik are i tzij chi ax o wi. Xaq ax itom wi, are xiya iwib' pu'ab' i Dios.


Jun, we rak'al chik i Dios, kmakun ti chik man o re i Dios che; utz ti chik uri kmakunik, man alaxnaq chik ru' i Dios.


Wachalal chwach i Cristo chi lik kixwaj, we keje i k'axnab'al uk'ux i Dios ile chqe, o uchak xaq yoj k'ax chqana qib' chqawach.


Mijun ilawnaq uwach i Dios; xwiri, we k'ax kqana qib' chqawach, k-aljin uri chi o i Dios qu', xaq i k'axnab'al uk'ux.


Rumali qeta'am xaq kqakojo chi Dios k'ax kojuna'o. I Dios are uxeb'al i k'axnab'al k'uxij. Pachin k-aljin che chi o k'axnab'al uk'ux, o uri che i Dios, xaq i Dios o che ire.


We o jun kub'ij: “Yin k'ax kinna i Dios”; xwiri we tzel kril jun rachalal, ire xa kt'oron uri. Jun, we k'ax ti keuna i rachalal chi je o chrij chwach, chi lik kril kiwach ¿Wach k'ax una'ik i Dios uri ku'ano, chi k-iltaj ti uwach?


Pachin nti k'axnab'al uk'ux, alaj uri chi reta'am ti uwach i Dios, man i Dios are uxeb'al i k'axnab'al k'uxij.


Pachin kukojo chi Jesús are i Cristo, lik rak'al i Dios uri. Pachin k'ax kuna jun qajawxel, xaq k'ax keuna uri i rak'al i qajawxel le.


Ix, wachalal chwach i Cristo, wo'or kintz'onoj utzil chomal chiwe chi k'ax chqana qib' chqawach. Iri chi kintz'ib'aj chiwe k'ak' ti tzij pixab', lik are i tzij b'ital li chqe are xqaya qib' pu'ab' i Jesucristo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan