Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Juan 4:21 - Wuj Pa K'ubultzij

21 I Jesucristo ub'im i tzij pixab'i chqe: Pachin k'ax kuna i Dios, o uchak uri k'ax cheuna i rachalal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

21 Ire u bim i tzij-i chake: pachin i cʼax cu na i Dios, ʼo u chac ʼuri cʼax che u na i rachalal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

21 E ri Dios ya'yom wa' wa takanic chike: «E junok c'ax cuna' ri Dios, lic chirajawaxic c'ax chebuna'a ri ratz-uchak'.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

21 E ri Dios ya'yom wa' wa taqanik chiqe: «E junoq k'ax kuna' ri Dios, lik chirajawaxik k'ax cheb'una'a ri ratz-uchaq'.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Juan 4:21
20 Iomraidhean Croise  

Matzalij uwach che jun winaq we xu'an jun utz taj chawe, mak'ol titat pamaj chke alok'anij pak'ux. K'ax chana alok'anij pacha k'ax una'ik awib' yet ka'ano. Yin in Ajwal xinb'ij iri.


Itom yix i tziji chi kb'ixik: “K'ax chana i k'ax katnawik,” kkib'ij, “xaq tzel chawila i tzel katilawik.” Kkib'ij.


I tijonel re i atb'al tzij xub'ij: —Are i jun chi k'ax xuna i achi chi soktajnaq —xcha. Te'uri i Jesús xub'ij che: —Xaq yet keje cha'ana ile.


I intzij inpixab' chiwe yix are iri: Chi k'ax china iwib' chiwach, pacha kin-an Yin chiwe yix chi k'ax kixinna'o.


K'ax china iwib' chiwach, man ronojel usuk' i ujer atb'al tzij re i mam Moisés keje pacha kel i jun tziji: “K'ax chana alok'anij pacha k'ax una'ik awib' yet ka'ano.”


Man mantiox che i Jesucristo, nti k-on uri we antal i circuncisión xaq we ntaj. Ru' i ukub'ib'al qak'ux che i Cristo kqaya retamaxik i k'axnab'al k'uxij.


Kinb'ij yin chi nti qas rajwaxik kintz'ib'aj chiwe re i k'axnab'al ik'ux chiwach, man i Dios uk'utum chiwe wach i k'axnab'al iwib' ki'ano.


Pa k'isb'al re, kinb'ij chiwe iwonojel: Chi'ana xaqjun che inojb'al chiwach; we o jun chiwe kb'isonik xaq chiya iwach ru' wach taq ub'is; k'ax china iwib' qachalal chwach i Cristo. Utz rilik iwach chi'ana chiwach; mi'an nim che iwib'.


Lik o uchak k'ax china iwib' man i k'axnab'al k'uxij kusach uwach i k'iyal taq makunik chiwach.


Ix, wachalal chwach i Cristo, i tzij pixab' chi xintz'ib'aj chiwe ri k'ak' taj, lik are i tzij chi ax o wi. Xaq ax itom wi, are xiya iwib' pu'ab' i Dios.


I tzij chi xita are xiya iwib' pu'ab' i Jesucristo, are iri: O uchak k'ax kqana qib' chqawach.


Qeta'am chi xojel che i b'e chi kojuk'am b'i te'eq che i kamik, i xoj-ax che i b'e re i k'aslemal. Qeta'am chi qariqom i b'e re i k'aslemal, man k'ax kqana i qachalal chwach i Cristo. Are i k'ax ti kkina i kachalal, k'a je o uri pa b'e re i kamik.


Ix, ral taq wak'al, we qatzij o k'axnab'al qak'ux, xwi ti ru' qachi' kqab'ij. O uchak k-iltajik chi o k'axnab'al qak'ux saqil rumal i utz chi kqa'ano.


I utzij upixab' are i kojonik che i Jesucristo chi Uk'ojol, xaq k'ax chqana qib' chqawach pacha xojutaq Ire chu'ankil.


Wachalal chwach i Cristo chi lik kixwaj, we keje i k'axnab'al uk'ux i Dios ile chqe, o uchak xaq yoj k'ax chqana qib' chqawach.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan