1 Juan 4:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Ix, wachalal chwach i Cristo chi lik kixwaj, mikoj utzij jun winaq we xa rumal kub'ij chiwe chi o Lo'laj Utewal i Dios ru'. Chixtak'al ni praqan we qatzij are Lo'laj Utewal i Dios o ru'. Man lik je k'i i ajt'oronelab' keb'in chik chwach i jyub' ta'aj; kkib'ij ike chi profeta.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Ix wachalal chi quix waj, mi coj u tzij jun winak we xa rumal cu bij chiwe chi ʼo u Tewal i Dios ruʼ. Chix tacʼal na pa rakan we katzij are u Tewal i Dios ʼo ruʼ. Je qʼui i je aj tʼoronel que bin chic chuwach i jyub taʼaj; quiqui bij ique chi je ajbil u tzij i Dios, péro ne te re i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Hermanos, lic e q'ui ri k'alajisanelab xa e socoso'nel ebenak pa tak ri tinamit che ruwachulew re caqui'an c'utunic. E uwari'che macoj alak ruch'a'tem junok xew ruma cubi'ij c'o uk'alajisam lo ri Ruxlabixel ri Dios che. Ri 'ana alak e lic ch'obo alak we wa cubi'ij pakatzij wi re ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Hermanos, lik e k'i ri q'alajisanelab' xa e sokoso'nel eb'enaq pa taq ri tinamit che ruwachulew re kaki'an k'utunik. E uwari'che makoj alaq ruch'a'tem junoq xew ruma kub'i'ij k'o uq'alajisam lo ri Ruxlab'ixel ri Dios che. Ri 'ana alaq e lik ch'ob'o alaq we wa kub'i'ij paqatzij wi re ri Dios.

1 Juan 4:1 Iomraidhean Croise

1 Reyes 13:18

Xwiri i profeta chi rij chik, lik xub'ij chik che: —Xaq yin in profeta, keje pacha yet, jun ángel re i Ajwal xub'ij chwe chi katink'am b'i chi wachoch man katintzuqu xaq kinya aya'. Xwiri i mam le xa t'oronik ktijin chu'anik.

Proverbios 14:15

Jun winaq chi nti uno'oj kukoj ronojel wach i klap che; xwiri i winaq chi o uno'oj kukoj retalil ipa kb'in wi.

JEREMÍAS 14:14

Are uri i Ajwal xula' uwach chwe: I profeta we keje ile ketijin chub'ixkil pinb'i yin, lik qatzij ti uri kkib'ij. Yin nti je intaqom b'ik xaq nti jun taqanik inya'om chke, xaq mitene inlapannaq ku'. Ile are jun saqil ti laj tzij, t'oronel kilom pkiwach, xa kinojim ike pkiwach wi. Xa are ile ketijin chutzijoxik ni'pa i profeta.

JEREMÍAS 23:16

I Ajwal chi ronojel ktiki che, kub'ij: “Ix aj Israel, mikoj retalil che wach kkib'ij i profeta Ni'pa i kkib'ij le lik qatzij taj, b'iroxik chi xa je are ike kinojim, chi nti inb'im yin chke.

JEREMÍAS 5:31

Ni'pa i kkitzijoj i profeta lik saqil laj t'oronik, i je ajsujul sipon to' keje u'anik kipatan kki'ano pacha urayijb'al kik'ux ike. ¡Xaq intinimit lik keje ile kkaj ike! Xwiri ¿Ipa nawi keik'isa wi pa k'isb'al re?

Marcos 13:21

Rumali, che taq i ij le we o taq jun kub'ij chiwe: “Chiwila pe', i Cristo riy oliki”, xaq we kkib'ij: “Ley olik le”, lik mikojo.

Lucas 12:57

Te'uri xub'ij chke i winaq: —¿B'uchak kich'ob' ti ub'e yix wach kmajaw chiwe ki'ano?

Lucas 21:8

I Jesús xula' uwach chke: —Chi'ana kwent iwib', miya iwib' kixt'orik. Man je k'i kek'un na xaq keje iri kkib'ij: “Yin in Cristo”; kecha, xaq “Ya kpe uri k'isb'al ij”. Xwiri yix mixkojon chke.

Hechos 17:11

I aj judío le mas utz kik'ux chkiwach i winaq aj Tesalónica, lik ru' ronojel kik'ux xkikoj retalil che i utzij i Dios xaq ij ij kkajlaj uwach uwuj i Dios, ilb'al re we lik qatzij ni'pa i kb'ix chke.

Hechos 20:29

Yin weta'am chi are kin-ek, je o tan chik kek'unik chi pacha taq je utiw chi kkaj ni uchupik uwach i jutzob'aj re i Dios.

1 Corintios 12:10

Xaq rumal ire o jujun o pki'ab' kki'an i nimaq taq il; xaq o jujun je ajb'il re chke i winaq wach utzijom i Dios chke. Xaq o jub'an chik chi ketiki chretamaxik wach o ru' jun winaq, we are i Lo'laj Utewal i Dios o we xa are itzel tew o ru'. Xaq o jub'an chik, chi rumal i Lo'laj Utewal i Dios, kkiriq jun ch'ab'al chi kkita ti ub'e. Xaq o jub'an chik, chi rumal Lo'laj Utewal i Dios, ketiki chu'aljinsaxik wach usuk' i tzij le.

1 Corintios 14:29

Xaq keje ike chi profeta chech'awoq je keb' o xa je oxib'; i jub'an o uchak chkita ub'e we lik ru' i Dios petnaq wi wach i kkib'ij, o we ru' taj.

1 Tesalonicenses 5:20

Mixutuj i kitzij i qachalal chi kkib'ij chiwe wach utzijom i Dios chke.

1 Tesalonicenses 5:21

Xwiri, chikojo retalil we qatzij wach i kkib'ij; xwi i utz che ile are chikojo.

2 Tesalonicenses 2:2

chi'ana kwent iwib', moqxa to' kisach la inojb'al, xaq mixk'achir che we o i kkib'ij chi ya xuriq i ij re uk'unik i Ajwal Jesucristo. Mikoj ile, tupu o jun kb'inik chi lik are Lo'laj Utewal i Dios ub'im ile che; xaq mikojo we o jun tzij kb'ix ni chiwe, o we o jun wuj pacha taq qu' yoj elnaq wi kkib'ij.

1 Timotéo 4:1

I Lo'laj Utewal i Dios lik usaqim chqe chi are kk'un i k'isb'al taq ij, je o ni jujun kko'taj kan ukub'ib'al kik'ux che i Jesucristo. Xa ke'ok chukojik kitzij i utz ti laj taq tew chi je ajt'oronel; xa keterej chrij i k'utunik chi petnaq ku' itzel taq tew.

2 Timotéo 3:13

Xwiri, i je aj-anol utz taj xaq i je ajt'oronel, lik xa kkikowirsaj kib' chu'anik i utz taj; kekit'or i winaq, xaq kit'or ni kib' ike.

2 Pédro 2:1

Xaq o i je ajt'oronel chkixol i aj Israel winaq ujer chi xkib'ij chi profeta, xwiri qatzij taj. Xaq keje ile, je o ni i tijonelab' chi kewalij ni chixol yix chi xa je ajt'oronel. Kita yix, chi ike saq laj tzij i kkib'ij; xwiri xa kok'il ke'ok ni chub'ixkil i t'orb'al tzij, sachb'al iwe. Xaq kkixutuj i Ajwal chi xutoj i kelb'al chisaq; rumal ile, xaqte'et kpe ni usachik kiwach.

1 Juan 2:18

Ral taq wak'al, oj o chik pa taq k'isb'al ij. Yix itom chik chi ya kk'un jun ajt'oronel chi ajch'oj chrij i Cristo. Wo'or, je k'i chik ile chi je ajch'oj chrij i Cristo, rumali, qeta'am chi oj o chik pa taq k'isb'al ij.

1 Juan 2:7

Ix, wachalal chwach i Cristo, i tzij pixab' chi xintz'ib'aj chiwe ri k'ak' taj, lik are i tzij chi ax o wi. Xaq ax itom wi, are xiya iwib' pu'ab' i Dios.

2 Juan 1:7

Wo'or je k'i i ajt'oronelab' keb'in chwach i jyub' ta'aj. Ike kkib'ij chi Jesucristo, are xk'un chwach i jyub' ta'aj, lik saqil ti winaq. Pachin kk'utuw ile, xa ajt'oronel uri, xaq ajch'oj chrij i Cristo.

3 Juan 1:11

Wachalal chwach i Cristo chi katwaj, ma'an i utz taj pacha kki'an i jujun; are cha'ana i utz. Pachin ku'an i utz, re uri i Dios; pachin ku'an i utz taj, reta'am ti uwach i Dios.

Apocalipsis 2:2

Ire kub'ij: Yin lik weta'am wach i kattijin chu'anik; weta'am chi lik atijom a ij che inchak, xaq lik iya'om unimal ik'ux chwach i k'ax. Xaq lik kiya ti che jun aj-anol utz taj kk'iji taq iwu'. I je ajt'oronel chi kib'im taq chi je apostolab', yix i'anom pen uk'amik kipam we je saqil, xwiri iwilom chi xa je t'oronel.