1 Juan 3:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Ni'pa kki'an kimak, kki'an ti uri pacha kub'ij i atb'al tzij re i Dios; man i mak atzalal xa are uqelik u'atb'al tzij i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Niʼpa i quiqui ʼan qui mac, n-quiqui ʼan ta ʼuri pacha i cu bij i ʼatbal tzij re i Dios; man i mac atzalal, xa are u kelic u ʼatbal tzij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Janipa c'u ri quemacunic e caquipalajij Rutzij Upixab ri Dios, ma ri mac e rupalajixic Rutzij Upixab ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Janipa k'u ri kemakunik e kakipalajij Rutzij Upixab' ri Dios, ma ri mak e rupalajixik Rutzij Upixab' ri Dios.

1 Juan 3:4 Iomraidhean Croise

1 Reyes 8:47

xwiri we chila pa tinimit ipa je o wi prexil we katk'un chkik'ux xaq kkiya kib' chupam kimak xaq ronojel ni'pa i utz taj chi xki'an chawach,

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 10:13

Keje ukamik ma Saúl ile rumal umak, xmakunik man xkojon ti che utaqanik i Ajwal xaq rumal xutz'onoj uno'oj che jun ixoq chi knanik

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 24:20

Are uri ma Zacarías, chi uk'ojol ma Joiada, chi ajsujul sipon, xchaptaj rumal Utewal i Dios, x-e puwi jun tantik ulew, te'uri xub'ij chke i winaq: “I Dios kub'ij: ¿B'uchak chi yix kixkojon ti che intzij inpixab'? ¿B'uchak kitzukuj i tojpen piwi? ¡Rumal xijek' iwib' wu', wo'or yin xaq kinjek' wib' iwu' yix!” Xcha.

ISAÍAS 53:8

Xkichap b'ik chi lik usuk' taj, xaq lik nti jun xtowik, mijun xb'ison che uk'aslemal. Lik xkesaj b'i chwach i jyub' ta'aj, xkikamsaj rumal kimak intinimit.

Daniel 9:11

Konojel aj Israel xekojon ti che ak'utunik xaq xkaj ti xekojon che ataqanik; rumali lik tzaqnaq pqawi yoj i k'oqonik xaq i saqinik chi tz'ib'tal kan chupam uwuj i ma Moisés chi awajchak, man oj makunnaq chawach yet.

NÚMEROS 15:31

man xuqel utaqanik i Ajwal xaq xuk'aq b'i u'ij utzij, rumali lik kelsax b'i chkixol uwinaq nti chik ilb'al tob'al uwach, lik kreqaj ni uri umak.

Mateo 5:19

Rumali, o uchak kki'an na pacha kub'ij ronojel i atb'al tzij. We o jun kkojon ti che i ral jupaj tzij tupu lik pich' re i atb'al tzij, xaq we xuk'ut ti chke i winaq chi kekojon che, ire xa pich' kel chkiwach konojel i jub'an Pu'atb'al tzij i Dios aj Chikaj. Xwiri, we jun kkojon che i saqil usuk' i atb'al tzij, xaq kuk'ut chke i jub'an chik, ire uri lik nim ke'el na Pu'atb'al tzij i Dios aj Chikaj.

Hechos 23:3

Xwiri i ma Pablo xub'ij che: —¡I Dios katuch'ay ni yet chi xa keb' apalaj! We yet at kul chila chu'anik i atb'al tzij pacha usuk', ¿B'uchak uri chi kaqel i atb'al tzij man xataq inch'ayik?

Romanos 3:20

Man lik mijun winaq kub'ij we lik kojonnaq che i atb'al tzij le, xaq i Dios krilo chi lik utz chwach Ire, man i atb'al tzij lik xa ku'aljinsaj chqe chi lik o qamak.

Romanos 4:15

We o i atb'al tzij, xaq o uri i tojb'al mak we kkojon ti che; xwiri we nti atb'al tzij, xaq nti tojb'al mak uri man nti usuk' i qelanik.

2 Corintios 12:21

Kinch'ob' yin, are kinupon julaj chik iwu', moqxa i Ajwal ku'an tan chik chwe chi kink'ix ni iwumal yix rumal wach i ki'ano. Moqxa ix k'i kino' ni iwumal, rumal imak re ujer chi iwo'tam ti kanoq. Moqxa imayim ti kan u'ankil i ch'am taj, xaq u'ankil i urayijb'al i ch'akul chi utz taj. Moq keje ile kixinriqa kinch'ob' yin.

Santiágo 5:15

Are kixlapan ru' i Ajwal, we lik kul ik'ux che, i iwab' kutzirik, man i Ajwal kresaj ni yob'il che. Xaq we o umak u'anom, kkuytaj ni che.

1 Juan 5:17

Ni'pa i utz taj chi k-anik, is mak atzalal; xwiri o i mak chi kojuk'am tu b'i che i kamik.

1 Samuel 15:24

Are uri ma Saúl xub'ij che ma Samuel: —Qatzij, yin xinmakunik, man xin-an taj wach kub'ij utaqanik i Ajwal, xaq wach taq i xab'ij yet chwe, man xinxij wib' chke i winaq, rumali xin-ano pacha xkib'ij ike chwe.