1 Juan 3:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Qeta'am wach usuk' i k'axnab'al k'uxij man i Jesucristo xu'aljinsaj chqe are xuya rib' che i kamik tob'al qe yoj. Xaq yoj, kmajawik kqaya qib' che i kamik, k'axnab'al ke i qachalal chwach i Cristo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Ketaʼam wach usucʼ i cʼaxnabal cʼuxij, man i Jesucrísto xu ʼalijinsaj chake are xu ya rib che i camic tobal ke yoj. Xak yoj, ca majawic caka ya kib che i camic, cʼaxnabal que i kachalal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Ri'oj kamajom usuc' sa' ri sakil rutzil c'u'xaj, ma ri Jesús xuc'ut wa' chike echiri' xuya rib pa camic kuma ri'oj. Jec'uri'la', ri'oj chirajawaxic wi cakaya kanima' che quito'ic ri ka hermanos tob ne ruma wa' cojcamisaxic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Ri'oj qamajom usuk' sa' ri saqil rutzil k'u'xaj, ma ri Jesús xuk'ut wa' chiqe echiri' xuya rib' pa kamik quma ri'oj. Jek'uri'la', ri'oj chirajawaxik wi kaqaya qanima' che kito'ik ri qa hermanos tob' ne ruma wa' kojkamisaxik.

1 Juan 3:16 Iomraidhean Croise

Mateo 20:28

Chu'ana uri che rib' pacha kin-an Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq; in k'unnaq na pacha mokom chkij i winaq; are ti ike je inmokom Yin. In k'unnaq man kinya ni wib' che i kamik, tojb'al re i kelb'al uk'iyal winaq pa k'ax —xub'ij i Jesús chke.

Juan 10:11

Yin in utz laj ajyu'unel, i utz laj ajyu'unel kuya uk'aslemal chwach i kamik tob'al ke i chij.

Juan 10:15

Keje pacha in-anom Yin weta'am uwach Inqajaw xaq ire reta'am inwach Yin xaq Yin kinya ink'aslemal pkik'exel i chij.

Juan 13:34

Rumali chi kinya jun k'ak' tzij pixab'i chiwe: Chi lik k'ax china iwib' chiwach. Keje pacha in-anom yin chiwe yix chi lik k'ax kixinna'o xaq keje ile chi'ana yix, lik k'ax china iwib' chiwach.

Juan 3:16

I Dios lik k'ax xeuna i winaq chwach i jyub' ta'aj, rumali xutaq li uk'ojol chi lik xa jun olik, man pachin jun kkojon che, lik kuriq uk'aslemal chi kk'is ti chik.

Hechos 20:28

Rumali lik chixk'ask'atoq xaq chichajij i tzob'ajil re i Dios, man i Lo'laj Utewal i Dios xuya kan chiqul keichajij, pacha ix ajyu'unel, man lik keje ile kichajij i jutzob'aj re i Dios chi xulo' Ire ru' ukik'el Uk'ojol.

Romanos 16:4

Ike laj xkiya kib' che i kamik chinto'ik yin, rumali lik kintioxij chke; xaq xwi ti yin kintioxij, xaq keje konojel i qachalal chwach i Cristo, ke i tzob'ajil chi ne te aj Judío.

Romanos 5:8

Xwiri i Dios xuk'ut k'axnab'al uk'ux chqe man are k'a oj ajmakib' te'eq, i Cristo xkam pqak'exel. Keje u'anik ile xu'an i Dios chqe.

2 Corintios 4:12

Rumal ub'ixkil utzij i Ajwal, yoj oj o chwach i kamik, xwiri kel chiwe yix are i riqb'al i k'aslemal.

Efesios 5:2

Ronojel i ki'ano, chi'ana rumal i k'axnab'al ik'ux, pacha xu'an i Cristo, k'ax xojuna'o; rumali xuya rib' che i kamik pqak'exel yoj. I Dios utz xrilo pacha jun sipon lik muy chwach Ire.

Efesios 5:25

Xaq i achiyab', k'ax chekina i kixoqil, xaqjun pacha xu'an i Cristo, lik k'ax xeuna i jutzob'aj re i Dios; rumali xuya rib' chi xkamsaxik tob'al ke i je re Ire.

Filipenses 2:17

Nti k-ono we xinkamsax ni rumal i to'ik yix, ile xa kikotemal chwe yin. I ukub'ib'al ik'ux yix che i Ajwal, ke'eloq pacha jun sipon chwach i Dios; we xinkamsax yin iwumal, inkamik le ke'eloq pacha kik' oknaq puwi i sipon le. We keje ile kwil na, xa kinkikot ni uri rumal, xaq kwaj yin chi kixkikot ni yix wu'.

Filipenses 2:30

man ire laj xkam chu'anik uchak i Cristo. Xuya rib' chwach i kamik tob'al we are xk'un waral chinto'ik, xolu'ana ik'exel yix ru' ni'pa i rajwaxik chwe yin.

1 Tesalonicenses 2:8

Rumal i nim laj k'axnab'al qak'ux chiwe. Xwi ti x-eqab'ij i utz laj tzij k'ak' re i Dios chiwe, xaq xqaya qib' chito'ik. Keje i k'axnab'al qak'ux ile chiwe.

Tito 2:13

Keje chqa'ana ile, tz'aqat kqoy-ej i chom laj ij ru' kikotemal are kk'un tan chik i Jesucristo chi qanim laj Dios chi xaq Tol qe. Are kk'unik k-iltaj ni nim laj u'ij uchomal.

1 Pédro 1:18

Yix iweta'am chi ix resam chik che i b'e utz taj chi kik'utum kan iwatit imam chiwe. Xaq iweta'am wach utojik xu'ano are xixresaj che ile. Xutoj ti ru' i saq-o'oj, xaq ru' ti an-o'oj, chi xa ksachik.

1 Pédro 2:24

Lik are i Jesucristo xreqaj i qamak che uch'akul are xuya rib' chi xkamsax chwach i krus. Keje ile xu'an chqe chi kkam ni i mak atzalal chqe, xaq kojk'asi ni che jun k'aslemal utz i suk'ulik. Xwi ta la ile, i Jesucristo xuch'ijo chi xsoktajik tob'al iwe yix.

1 Pédro 3:18

Chk'un chik'ux i Cristo xaq xutij i k'ax are xkamsax rumal i qamak. Ile, xa julaj xu'ano, k'iyalmul taj. Ire nti umak xwiri xutij i k'ax, tob'al qe yoj chi oj ajmakib'. Keje ile xu'ano, k'amb'al b'i qe ru' i Dios. Tupu xkamsaxik, xwiri xwalij che i kamik man keje ile kk'asi ni tewal.

1 Juan 2:6

Pachin jun kub'ij chi o ru' i Dios, rajwaxik chi uk'aslemal keje pacha xu'on uk'aslemal i Jesucristo.

1 Juan 2:9

We o jun kub'ij chi o pa saq, xwiri we ktitat upam che i rachalal chwach i Cristo, k'a o uri pa equmal.

Apocalipsis 1:5

xaq ru' i Jesucristo kpe wi; are ire chi u'aljinsam i saq laj tzij re i Dios chqe; are ire nab'e xwalij che i kamik; are ire o pu'ab' ku'at tzij pkiwi i ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj. Are ire k'ax kojuna'o xaq oj resam chupam i qamak rumal ukik'el are xkamsax chwach i krus.

Apocalipsis 5:9

Xkib'ixaj jun b'ix lik k'ak'; are iri: “Yet kmajaw chawe kak'am ni wuj le xaq karaqch'ij ni sello chi o che; man yet at kamsam chwach i Dios, xaq ru' akik'el xealo' i winaq, yab'al ke che i Dios. Je alo'om ronojel i tinimit, ronojel i jyub', ronojel kijayil, xaq ronojel ch'ab'al.