1 Juan 2:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ I tzij chi xintz'ib'aj chiwe, ke'eloq pacha jun k'ak' tzij pixab' kina yix. Keje ile kina'o man ya kpaktaj i equmal chiwach; i saq chi lik saqil are i Jesucristo chi ktijin utzunik pik'ux.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Katzij, i tzij chi quin tzʼibaj chiwe, pacha cʼacʼ laj tzij qui na yix. Queje ile qui naʼo man ya ca pactaj i ʼekumal chiwach; i sak chi lic sakil, ca tijin u tzunic pi cʼux. I tzij-le, are i Jesucrísto xu ʼalijinsaj chi sak laj tzij, xak yix quix tijin chu ʼalijinsaxic chi sak laj tzij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Na ruc' ta c'u ri', e pacha' c'ac' wa cantz'ibaj che alak, ma wa' lic xk'alajin che rubinic ri Jesús yey cak'alajin c'u che ri binic silabic ralak, ma ri k'eku'malil catajin upacatajic y ri sakil K'ijsak cawon chic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Na ruk' ta k'u ri', e pacha' k'ak' wa kantz'ib'aj che alaq, ma wa' lik xq'alajin che rub'inik ri Jesús yey kaq'alajin k'u che ri b'inik silab'ik ralaq, ma ri q'equ'malil katajin upakatajik y ri saqil Q'ijsaq kawon chik.

1 Juan 2:8 Iomraidhean Croise

Salmos 27:1

I Ajwal are k-anaw saq che inb'e xaq are Ire kintowik; ¿Pachin uri kinxib'iwik? I Ajwal are ktow ink'aslemal; ¿Pachin che uri kinxij wi wib'?

Salmos 36:9

Man awu' yet o wi i ralaxb'al ya re i k'aslemal, xaq xwi awu' yet kqil wi i saq.

Salmos 84:11

Man i Ajwal Dios kojuchajij xaq kojrok'aj; i Ajwal k'ax keuna'o xaq kuya ki'ij ni'pa ch'am kik'aslemal, xaq lik nti kuxuyaj chke.

ISAÍAS 9:2

I tinimit chi o te'eq pa tz'intz'ik equm xril jun nim laj saq, jun nim laj saq chi lik xwalch'inik ke i jub'an chi je jeqel te pa equm,

MALAQUÍAS 4:2

Xwiri chiwe yix, chi kikoj in-ij, in-atb'al tzij kwalch'in na pacha utzunb'al i ij, chi che utzunb'al rok'am li utzil wachij. Xaq yix kixsak'lin na rumal i kikotemal pacha i me' chi ke'el li pkikoral.

Mateo 4:16

I winaq chi je o te'eq pa equmal re i kamik, xkil jun nim laj saq, pacha jun usaqirb'al pkiwi ni'pa i je o chupam i equmal re i kamik. Keje ile utz'ib'am i mam Isaías ujer.

Lucas 1:79

Ire kuk'am na li saq chke i je o pa tz'intz'ik equm; kuk'am li saq chke i kkixij kib' che i kamik, xaq kojuk'am b'i ipa o wi i b'e re i utz laj olem.

Juan 1:9

I saq le chi ktzun pkik'aslemal i winaq kk'un ni chwach i jyub' ta'aj.

Juan 12:35

I Jesús xub'ij chke: —Wo'or k'a o i saq chixol, xwiri naj ti chik o iwu', chixb'inoq tz'aqat k'a o i saq iwu', man kixk'achir taj are kk'un i equm, man pachin jun kb'in pa equm reta'am ti uri ipa k-e wi.

Juan 12:46

Yin in saq chi in k'unnaq chwach i jyub' ta'aj, pachin jun kinukojo lik kk'iji ti uri pa equm.

Juan 13:34

Rumali chi kinya jun k'ak' tzij pixab'i chiwe: Chi lik k'ax china iwib' chiwach. Keje pacha in-anom yin chiwe yix chi lik k'ax kixinna'o xaq keje ile chi'ana yix, lik k'ax china iwib' chiwach.

Juan 8:12

I Jesús xub'ij chik chke i winaq: —Are Yin in saq chke i winaq re uwach i jyub' ta'aj. Pachin kterej chwij kuriq ni saq chi kuya k'aslemal xaq lik kb'in ti uri pa equm.

Hechos 17:30

Ujer i Dios is xukuy kimak i winaq chi xki'an ile man keta'am taj wach kki'ano; xwiri wo'or kuya i taqanik chi konojel i winaq chi je o chwach i jyub' ta'aj chetzalij li ru' i Dios,

Hechos 26:18

Katintaq b'i ku' ike man kwaj kajaq kib'a'wach chke xaq keawesaj pa equmal man keje ile keb'in ni chisaq. Xaq kekojon ti chik che i Itzel, lik xwi chik che i Dios kekojon wi; xaq kekojon ni chwe yin man keje ile kkiriq ni kuyb'al kimak. Xaq keje ile keu'on ni ch'am laj utinimit i Dios; xcha.

Romanos 13:12

Are i ij oj o wi ri, pacha jun a'ab' ya kik'awik, ya kpe usaqirik. Rumali, o uchak kqo'taj kan u'ankil wach taq i kki'an i winaq pa equmal. Chqato qib' ru' u'ankil i utz pacha ku'an jun achi chi yij che i ch'oj, kuto rib' ru' uch'ich'.

2 Corintios 8:9

Lik iweta'am wach i nim laj rutzil uk'ux i Qajwal. Ire b'eyom, xwiri xu'an nib'a' che rib' anb'al re i utz chiwe yix. Keje xu'an ire le man kixb'eyomar ni yix rumal unib'a'il ire.

Efesios 5:8

Yix ujer, ix o te pa equmal, xwiri wo'or ix o chik pa saq rumal i Ajwal. Rumali, chi'ana i k'aslemal pacha i kmajaw chke i je re i saq.

2 Timotéo 1:10

xwiri, wo'or u'aljinsam i k'axnab'al uk'ux chqe ru' uk'unik i Jesucristo chi Tol qe. Ire le resam chik ucho'ab' i kamik, xaq u'aljinsam chqe wach i qak'aslemal saqil chi ksachsax ti uwach. U'aljinsam ile chqe rumal i utz laj utzij k'ak' re i Dios.

1 Pédro 1:21

Rumal i Cristo, yix lik ikojom i Dios, i Dios chi xuwalijsaj i Jesucristo che i kamik, xaq lik xuya u'ij. Rumali, yix wo'or lik ikub'am ik'ux xaq lik iwoy-em i utz ru' i Dios.

1 Juan 3:23

I utzij upixab' are i kojonik che i Jesucristo chi Uk'ojol, xaq k'ax chqana qib' chqawach pacha xojutaq Ire chu'ankil.

1 Juan 4:11

Wachalal chwach i Cristo chi lik kixwaj, we keje i k'axnab'al uk'ux i Dios ile chqe, o uchak xaq yoj k'ax chqana qib' chqawach.

1 Juan 4:21

I Jesucristo ub'im i tzij pixab'i chqe: Pachin k'ax kuna i Dios, o uchak uri k'ax cheuna i rachalal.