1 Juan 2:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Man ronojel i kusujuj uwach i jyub' ta'aj, ru' ti Ta petnaq wi. Ile lik xa re uwach i jyub' ta'aj, i utz ti laj taq rayijb'al re i qach'akul; i rayijb'al re taq i qus kqilo; xaq u'anik nim che qib' xa rumal i b'eyomal.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Man i n-ʼus taj chi ʼo chuwach i jyub taʼaj, n-ruʼ ti Ta petnak wi. ʼO i mal laj tak rayijbal re i ka chʼacul; ʼo i rayijbal re tak i kus cakilo; ʼolic caka ʼan nim che kib xa rumal ʼo ubitak ke. Niʼpa ile n-ca pe ta ruʼ i Ta chicaj; xa chuwach i jyub taʼaj ca pe wi.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Ma e ronoje ri na utz taj c'o che ruwachulew, na ruc' ta ri Dios petinak wi, xa e re ruwachulew. Yey wa' e tak ri rayinic re ri kati'jil, ri rayinic re caka'an ke'oj che janipa ri cakilo y ri rayinic re yacbal kak'ij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Ma e ronoje ri na utz taj k'o che ruwachulew, na ruk' ta ri Dios petinaq wi, xa e re ruwachulew. Yey wa' e taq ri rayinik re ri qati'jil, ri rayinik re kaqa'an qe'oj che janipa ri kaqilo y ri rayinik re yakb'al qaq'ij.

1 Juan 2:16 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 3:6

Are uri i ixoq xrilo chi lik chom uwach i che' le re ktijawik, rumali xpe urayixik che man lik ch'umb'al k'uxij re riqb'al no'oj, rumali xuch'up an jun uwach i che' le, xutijo xaq xuya re i rachijil. I achi xaq xutijo pacha xu'an i rixoqil.

GÉNESIS 6:2

i je rak'al i Dios xkilo chi je chomiq taq altom i kak'al i to' winaq le, rumali xe'ok chu'ulik chkixol konojel i altom le, pachin taq kumaj kiwach chke, xaq xek'uli ku'.

Job 31:1

Yin lik arewi inb'im chi kinrayij ti uwach jun ali.

Salmos 73:6

Rumali chi u'anik nim che kib' are pacha kuwaj xaq i kamik chi kki'ano are pacha ki'u'.

Salmos 78:18

Lik xkaj uk'amik upam i Dios, xkitz'onoj kiti'b'alil che pacha kkaj ike.

Salmos 78:30

Xwiri k'amaja ne kenojik, k'a o ne kiwa pkichi',

Proverbios 27:20

I kamik, i jul re i kamik xaq urayixik k'iyal b'iroxik lik arewi kkub'i ti kik'ux.

Proverbios 6:25

Xaq marayij taq uwach pak'ux rumal taq uchomalil, mitene kattzaq taq pu'ab' rumal i chom laj ataqexik ku'ano.

Daniel 4:30

xub'ij: ¡Chiwila pe' i tinimit Babilonia lik nim! Yin lik ru' i nim laj incho'ab' xinyako lik pacha uchuch inrajawinik, keje ile kinya kan k'utb'al re i nim laj in-ij.

NÚMEROS 11:34

Rumali xya' pub'i i k'ijib'al le Kibrot-hataava, man chila xemuq wi i winaq chi xwi xkich'ob' utzuqik kib'.

NÚMEROS 11:4

Chkixol aj Israel le je o k'iyal taq kiwach winaq, rumali utz ti ki'anoj man xwi kkich'ob' wa'im. Xaq aj Israel xkiya kiwach ku', xe'ok taq che o'ej xaq xkib'ij: “¡Wetene o taq ti'ij waral, kqatij neri!

Mateo 4:8

Te'uri Itzel xuk'am chub'i i Jesús che jun jyub', lik naj uwi. Chila xeuk'utu wi che ronojel i tinimit chi o chwach i jyub' ta'aj, ru' taq i kichomal.

Mateo 5:28

Xwiri, yin kinb'ij ni usuk' chiwe: We o jun lik kutaqej jun ixoq, man kurayij uwach, xe'el uri puk'ux chi ya xmakun ru'.

Lucas 4:5

Te'uri i Itzel xuk'am b'i che jun nim laj jyub'. Are uri xuk'ut che i Jesús ronojel i nimaq taq tinimit o chwach i jyub' ta'aj.

Romanos 13:14

Xwiri chikowij iwib' che i Ajwal Jesucristo, xaq mich'ob' chik ujachik iwib' chu'ankil i utz ti laj taq urayijb'al ich'akul.

1 Corintios 10:6

Keje x-an ni ile, k'utb'al re chqe yoj, man keje ile kqach'ob' ti u'anik i utz taj, pacha xki'an ike.

Gálatas 5:17

Man yoj chi oj winaq, lik qe wi chi to' qarayijb'al yoj k-on ch'oj chrij i Lo'laj Utewal i Dios. Xaq i Lo'laj Utewal i Dios k-on ch'oj chrij i to' qarayijb'al yoj. I keb' le kkaj ti kib'; are i kraj Lo'laj Utewal i Dios chi kqa'ano, yoj kqaj taj. Rumali kixtiki ti chu'ankil pacha i kiwaj yix.

Gálatas 5:24

Ni'pa i je re chik i Cristo, is ko'tam kan u'ankil pacha taq o pkik'ux i to' winaq; is kikamsam chik kanoq ni'pa i kirayijb'al chi utz taj, xaq i itzel taq nojb'al, ile is elsam chik ucho'ab' chke.

Efesios 2:3

Qatzij lik keje xqa'an ile qonojel, to' xqa'ano pacha qarayijb'al yoj; xa xqaya qib' chu'ankil pacha kraj i qach'akul, i qanojb'al. Rumali xmajaw te'eq chqe chi i Dios kojuya pa tojb'al mak, pacha kmajaw chke i to' je re uwach i jyub' ta'aj.

Tito 2:12

I rutzil uk'ux i Dios le kuk'ut chqe chi kqakanaj kan ronojel i utz taj, xaq kqakanaj kan i qarayijb'al chi to' re uwach i jyub' ta'aj. Xaq kuk'ut chqe chi tz'aqat oj o chi chwach i jyub' ta'aj, kqajek' ni qib' che i utz taj, xaq kqa'an i utz i suk'ulik; lik kqaya qib' chu'ankil ronojel wach kraj i Dios chqe.

Tito 3:3

Man yoj ujer oj keje te'eq ile; lik utz ti qanojb'al, xa oj qelqel che i Dios, xaq xa oj sachnaq. Oj winaq chi oj o te'eq chupam ronojel ni'pa i qarayijb'al chi utz taj, lik qaya'om te qib' chu'ankil ronojel wach kqaj u'anik. U'onom loq oj utz ti laj taq winaq, xaq to' xqarayij ub'itaq ke i qalok'anij. Tzel xe'ilik xaq lik tzel xqil qib' chqawach.

Santiágo 3:15

Man are ti nojb'al ile chi kpe ru' i Dios; ile xa nojb'al re uwach i jyub' ta'aj; xa are pacha kkich'ob' i to' winaq. I nojb'al le xa ru' itzel petnaq wi.

Santiágo 4:16

Xwiri yix keje ti ile kib'ij; yix lik nim i kixch'awik, ile utz taj.

JOSUÉ 7:21

Xwil jun nim laj k'ul chom, aj Babilonia chi o chuxol ni'pa i sachik uwach, lajujwinaq (200) saqpwaq xaq jurab'aj anpwaq chi kolo jun pexu ralil, qus xwilo rumali xin-an we che; xinmuq pa jul punik'ajal wachoch, i saqpwaq xinya li k'a chuxe'.

1 Pédro 1:14

Yix chi ix rak'al chik i Dios, chi xaq lik kixkojon che, chi'ana che iwib' chi lik ix utz, man lik kixkojonik; miya chik iwib' chu'ankil i utz ti laj taq irayijb'al pacha re ujer are k'amaja kiwetamaj uwach i Dios.

1 Pédro 2:11

Wachalal chi lik kixwaj, kinlapan iwu' pacha taq ix winaq ix aj naj chi xa ix aj-ik'awel waral chwach i jyub' ta'aj. Rumali, kintz'onoj utzil chiwe, chi lik chi'atij irayijb'al chi xa re ich'akul, man i rayijb'al le xa ku'an ch'oj ru' iwanima.

2 Pédro 2:10

Xaq lik keje ku'an ni Dios ile chke ike chi kki'an taq i kirayijb'al chi ch'am taj, xaq kkiyo'ya u'ij i Ajwal. Lik ko kiwach, to' kki'ano pacha kkaj ike; kkixij ti kib' chuyo'yaxik i nimaq ki'ij, xaq i nimaq kicho'ab' chi je aj chikaj.

2 Pédro 2:18

To' nim kech'awik, xwiri i kitzij nti k-on re chiwe. Kkib'ij chi utz we ki'an wach taq i to' kiwaj yix, xaq wach taq kurayij ich'akul. Rumal i kitzij le, kekit'or i winaq chi k'ate je elnaq chkixol i je ajmakib'.