1 Juan 2:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Xwiri we ktitat upam che i rachalal chwach i Cristo, o uri pa equmal. I reta'am taj ipa k-e wi, man i equm le u'anom mawach che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Xui-ri we tzel cril i rachalal, ʼo ʼuri pa ʼekumal; toʼ pa ʼekum ca binic. N-retaʼam taj pa ca ʼe wi, man i ʼekum-le u ʼanom mawach che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Pero ri tzel caril ri ratz-uchak', ri' c'a c'o pa k'eku'malil y cabin c'u chupa wa'. Ruma la', na reta'am taj pachawi que'ec wi, ma ruma c'o chupa ri k'eku'malil e junam ruc' pacha' potz'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Pero ri tzel karil ri ratz-uchaq', ri' k'a k'o pa q'equ'malil y kab'in k'u chupa wa'. Ruma la', na reta'am taj pachawi ke'ek wi, ma ruma k'o chupa ri q'equ'malil e junam ruk' pacha' potz'.

1 Juan 2:11 Iomraidhean Croise

2 Samuel 13:22

Xaq a Absalón lik nti xub'ij che a Amnón, tupu lik ktitat upam che man xuqajsaj u'ij i ranab' chi al Tamar.

Proverbios 4:19

Xwiri i kib'e i je utz ti laj taq winaq lik equm, ¡Lik keta'am teneri wach ru' kkitakij wi i kaqan!

ECLESIASTÉS 2:14

I winaq chi o uno'oj lik kril ni ub'e wach i ku'ano, xwiri i b'uy laj winaq kril ti ub'e wach i ku'ano pacha taq kb'in pa equm. Xwiri xwilo chi konojel keje ile kki'ano.

LEVÍTICO 19:17

Ma'an ile chi to' ktitat apam che alok'anij. Chajek'a alok'anij che ni'pa i utz taj chi ku'ano we rajwaxik u'anik, maya awach ru' jun alok'anij chu'anik i mak atzalal.

Juan 12:35

I Jesús xub'ij chke: —Wo'or k'a o i saq chixol, xwiri naj ti chik o iwu', chixb'inoq tz'aqat k'a o i saq iwu', man kixk'achir taj are kk'un i equm, man pachin jun kb'in pa equm reta'am ti uri ipa k-e wi.

Juan 12:40

I Dios xu'an mawach chke xaq xu'an che i kinojb'al chi kch'ob'on ti chik; man keje ile kkil ti ub'e xaq kkita ti ub'e, man keje ile ketzalij ti chaloq wu' xaq yin keinkunaj taj.

2 Corintios 3:14

Xwiri, i aj Israel, xkita ti ub'e ile, (chi xa attal u'ij i ujer trat le). Xaq k'a are o wi wo'or, kkita ti ub'e ile. Man are kkajlaj i ujer trat, xwi che i tzij le kkikoj wi u'ij; ke'eloq chi junam ru' pacha ch'uqtal kiwach ru' k'ul. I pacha k'ul le kel ti che kiwach we je re ti Cristo.

2 Corintios 4:4

Are i kkikoj taj wach i kqab'ij, xa ch'uqtal kinojb'al rumal Itzel, chi wo'or u'anom ajwal che rib' waral chwach i jyub' ta'aj. Uch'uqum kinojb'al, man kraj ire kkil ti saq, kkita ti usuk' i utz laj tzij k'ak' re i Cristo chi lik nim u'ij uchomal, ire chi xaq are uk'exwach i Dios.

Tito 3:3

Man yoj ujer oj keje te'eq ile; lik utz ti qanojb'al, xa oj qelqel che i Dios, xaq xa oj sachnaq. Oj winaq chi oj o te'eq chupam ronojel ni'pa i qarayijb'al chi utz taj, lik qaya'om te qib' chu'ankil ronojel wach kqaj u'anik. U'onom loq oj utz ti laj taq winaq, xaq to' xqarayij ub'itaq ke i qalok'anij. Tzel xe'ilik xaq lik tzel xqil qib' chqawach.

2 Pédro 1:9

We o jun keje ti ku'an ile, ire xa keje uri pacha jun mawach, o xa ktzun ti k'a naj. Jun pacha ile, xsach uri chuk'ux chi i Dios resam chik umak chi u'anom ujer.

1 Juan 1:6

We kqab'ij chi junam qawach ru' i Dios, xwiri we kojb'in che i utz ti laj b'e, xa oj o uri pa equmal, xa kojt'oron uri, xaq saqil ti kqa'ano.

1 Juan 2:10

I jun chi k'ax keuna i rachalal chwach i Cristo, o uri pa saq; i saq le, kuya ti che ktzaq chupam i mak atzalal.

1 Juan 2:9

We o jun kub'ij chi o pa saq, xwiri we ktitat upam che i rachalal chwach i Cristo, k'a o uri pa equmal.

1 Juan 3:15

Pachin tzel kril i rachalal chwach i Cristo, ajkamsanel uri. Yix iweta'am chi mijun ajkamsanel uriqom uk'aslemal chi nti uk'isik.

1 Juan 4:20

We o jun kub'ij: “Yin k'ax kinna i Dios”; xwiri we tzel kril jun rachalal, ire xa kt'oron uri. Jun, we k'ax ti keuna i rachalal chi je o chrij chwach, chi lik kril kiwach ¿Wach k'ax una'ik i Dios uri ku'ano, chi k-iltaj ti uwach?

Apocalipsis 3:17

Yix kib'ij chi lik ix b'eyom, lik ix b'eyomarnaq na, chi lik nti rajwaxik chiwe kib'ij; xwiri kina taj chi lik nti o iwu', lik o i rajwaxik chiwe. ¡Lik ix xuy, to' iwach! Lik ix nib'a', lik ix mawach xaq lik ix ch'analik.