1 Juan 1:9 - Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Xwiri we kqajach i qamak che i Dios, ire lik utz xaq lik suk'ulik, rumali qeta'am chi ire kukuy chqe, xaq kresaj ni'pa i mak atzalal pqanima.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Péro we caka jach i ka mac che i Dios, ketaʼam chi cu cuy na chake, xak cresaj niʼpa i mac atzalal pa kanima. Man ire lic cu ʼan na pacha i u bim; lic sucʼul i cu ʼano.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ No'j we cakak'alajisaj ri kamac chwach ri Dios, Rire cucuy kamac y cojuch'aj che ronoje ri na utz taj c'o pa kanima', ma Rire lic jusuc' y ujiquibam uwach cu'an wa' yey Rire na cu'an ta rak'ubal.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ No'j we kaqaq'alajisaj ri qamak chwach ri Dios, Rire kukuy qamak y kojuch'aj che ronoje ri na utz taj k'o pa qanima', ma Rire lik jusuk' y ujikib'am uwach ku'an wa' yey Rire na ku'an ta raq'ub'al.

1 Juan 1:9 Iomraidhean Croise

1 Reyes 8:30

Chata ni chwe wach kintz'onoj chawe, xaq wach kkitz'onoj atinimit Israel chawe are kojlapan awu' che i k'ijib'ali. Chojata ni chila chikaj ipa at jeqel wi xaq chakuyu ni qamak.

1 Reyes 8:47

xwiri we chila pa tinimit ipa je o wi prexil we katk'un chkik'ux xaq kkiya kib' chupam kimak xaq ronojel ni'pa i utz taj chi xki'an chawach,

NEHEMÍAS 1:6

kintz'onoj k'iyal mul utzil chawe, wo'or chata ni intz'onb'enik chi kin-an chawe chipa'ij chicha'ab' pkiwi i je awajchak aj Israel. Weta'am chi yoj oj aj Israel, oj makunnaq chawach; ¡i walk'uwal xaq yin oj makunnaq!

Salmos 19:12

¿Pachin wa knab'ew ni'pa i utz taj chi ku'ano? ¡Chakuyu inmak, Wajwal, ni'pa in ramtajnaq che chi wuwam uwach!

Salmos 32:5

Xwiri xinjach inmak chawe, lik nti xwuwaj uwach; xinch'ob' ujachik inmak chawe xaq yet, Ajwal; lik xakuy chwe.

ÉXODO 34:7

man lik k'ax keuna uk'iyal winaq, kukuy i mak atzalal xaq i qelanik. Xwiri kuya ni utojb'alil che i ajmak, kuya utojb'alil chke i qajawxelab', chke kak'al, chke kimuq kixikin, che urox xaq k'a che ukaj lemajil.

Proverbios 28:13

I winaq chi kruwaj uwach umak kel ti utz ru', xwiri i jun chi kujach umak xaq kumayij u'anik, lik kuriq ni kuyb'al mak.

ISAÍAS 45:21

Chech'awoq xaq chkik'utu uri jun ilb'al re, we kkaj, chkitz'onoj chke kitiox xaq chke i jub'an chik: ¿Pachin xb'iw i b'iroxik le k'a chuxeb'al loq? ¿Pachin xyaw utzijol ile ujer? ¿Xatab'a Yin taj, chi in Ajwal? Man lik nti jun chik Dios pacha Yin. Man pacha Yin chi in Dios lik nti jun chik, chi lik kch'akanik xaq lik ktonik.

JEREMÍAS 3:13

Lik chaya awib' chupam amak chi xa'ano, xaq xa'an qelqel che awib' chwach Awajwal Dios; chi xatlajaj chutzukuxik k'axnab'al k'uxij chi aweta'am ti uwach, chuxe' ronojel taq che' chi rojraq uxaq, xaq xatkojon ti che intaqanik. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

JEREMÍAS 33:8

Kin-an ni ch'am chke, kinchup ni ronojel ni'pa i kimak chi xki'ano; xaq kinkuy ni ronojel ni'pa i mak atzalal chi xki'an chinwach.

Lamentaciones 3:23

Arewi ij ij pa taq usaqirb'al lik k-on k'ak' che; ¡Ire lik nim uk'ux!

Ezequiel 36:25

Kixinch'aj ni ru' ch'am laj ya, kixinjos-ij ni che ni'pa taq i ch'am taj, kin-an ni ch'am chiwe re elsab'al ukojik ki'ij i tiox chi xaril je antalik.

Ezequiel 37:23

Xaq kkitz'ij ti chik kib' chukojik ki'ij i tiox chi xaril je antalik chi lik nti ki'ij xaq kki'an ti chik k'iyal taq uwach mak atzalal. Yin kixwesaj ni chwach ni'pa taq i suk'ul taj chi i'anom, xaq kinch'aj ni imak. Ike keu'on ni intinimit xaq Yin kinu'on ni ki-Dios.

ZACARÍAS 9:9

¡Lik chatkikotoq, tinimit Sion! ¡Chatb'ixan ru' kikotemal tinimit Jerusalén! Awajawinel ya kk'un awu' yet, lik suk'ulik xaq ajch'akanel, xwiri lik ajaj laj winaq, annaq chrij jun b'uru, i ral b'uru rak'al jun ati b'uru.

Mateo 3:6

Chila xkijach wi kimak, te'uri i ma Wan xuqajsaj ya pkiwi chila chupam i raqana Jordán.

Marcos 1:5

Che taq i ij le lik je k'i ni i winaq xeupon ru' chila chutayik utzij ma Wan le; xeupon i aj Jerusalén, xaq konojel jub'an tinimit re i jyub' Judea. Chila xkijach wi kimak, te'uri i ma Wan xuqajsaj ya pkiwi chila chupam i raqana Jordán.

Lucas 22:57

Xwiri i ma Pedro xruwaj uwach i Jesús; xub'ij: —Ixoq, yin weta'am tene uwach —xcha.

Juan 17:25

Inqajaw, chi lik suk'ul i ka'ano, i winaq chi je re uwach i jyub' ta'aj keta'am ti awach, xwiri Yin weta'am awach Yet, xaq keje ike ri chi xeaya chwe keta'am chi Yet xinataq loq.

Hechos 19:18

Xaq je k'i chke i winaq chi xekojon che i Dios, xe'upon chkiwach konojel i winaq chub'ixkil chke ronojel ni'pa i utz taj chi ki'anom ujer.

Romanos 3:26

Man Ire lik aj-oy-enel. Wo'or Ire kraj kuk'ut chqe wach ukuyik qamak k-ono; man keje pacha Ire chi lik suk'ul i ku'ano, kukuy ni qamak yoj chi kojkojon che i Jesús.

1 Corintios 1:9

I Dios lik ku'an ni pacha ub'im chqe, xaq are ire ix usik'im yix, x-onb'ej chiwe chi junam iwach ru' Uk'ojol, chi Qajwal Jesucristo.

1 Corintios 6:11

O jujun chiwe yix keje xki'an ile ujer, xwiri wo'or ix ch'ajtal chik pik'ux pub'i i Ajwal, ix jachtal chik che i uchak i Dios; wo'or i Dios u'anom chiwe ix utz chik chwach i Ajwal Jesús, xaq rumal ronojel wach u'anom i Utewal i Dios chiwe.

Efesios 5:26

Keje xu'an i Cristo ile, anb'al ch'am chke chwach i Dios. Lik xu'an chom chke i jutzob'aj re i Dios ru' i uqajsaxik ya pkiwi xaq ru' utzij.

Deuteronomio 7:9

Chiwetamaj ut i Ajwal, chi qa-Dios, lik are i Dios saqil, i utrat Ire lik saqil xaq lik ku'an ni ku' i lemajil pa taq lemajil chi k'ax kkina ire, xaq kki'ano chrij pacha kub'ij utzij upixab'.

1 Timotéo 1:15

O jun tzij lik qatzij xaq kmajawik chi qonojel kqakojo, are iri: I Jesucristo xk'un chwach i jyub' ta'aj tob'al ke ajmakib'. I yin in nab'e ajmak chkiwach konojel.

Tito 2:14

Ire xuya rib' pu'ab' i kamik qumal yoj, elsab'al qe che ronojel i mak atzalal, xaq anb'al re chqe chi oj ch'am laj taq winaq, lik oj re ire. Keje xu'an ire ile, anb'al re chqe chi oj sik'aj chu'ankil i utz.

Hebreos 10:23

Choj-oloq jikil qak'ux che chi kqil na wach taq usujum i Dios chqe. Mqo'taj kan ukub'ib'al qak'ux che, xaq mb'a'krij qak'ux chroy-exik, man i Dios lik ku'an na wach usujum chqe.

Hebreos 11:11

Xaq i ati Sara o ukub'ib'al uk'ux che i Dios, rumali, tupu ire kalan taj, i Dios xuya ucho'ab'. Te'uri xk'iji rak'al, tupu nim laj winaq chik. Keje ile xu'ano man i mam Abraham xukojo chi i Dios lik ku'an na pacha ub'im che.

Hebreos 6:10

Man i Dios, suk'ul i ku'ano. Ksach ti chuk'ux wach i utz i'anom yix; ksach ti chuk'ux i k'axnab'al ik'ux yix chke i je re i Cristo chi kkitij uyej. Xi'aljinsaj chi lik k'ax kina i Dios are xeito ike. Xaq k'a are kixtijin chu'anik wo'or.

1 Juan 1:7

Xwiri, we kojb'in pa saq ru' i Dios. Man Ire lik o pa saq, ke'el uri junam qawach yoj ru'; xaq i ukik'el i Jesucristo chi Uk'ojol lik, kuch'aj ni ronojel i qamak.

Apocalipsis 15:3

Xkib'ixaj ub'ix i mam Moisés, chi rajchak i Dios ujer; xaq are i b'ix re i Tol qe chi Ral Chij kb'ix che. Kkib'ij: “Yet at Ajwal Dios, chi Ronojel Kattiki Che. ¡Ronojel taq i ka'ano, lik nim, lik chom! Yet at Ajawinel pkiwi konojel i nimaq taq tinimit. ¡Ronojel i ka'ano lik suk'ulik, lik saq laj tzij!