1 Juan 1:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Xwiri, we kojb'in pa saq ru' i Dios. Man Ire lik o pa saq, ke'el uri junam qawach yoj ru'; xaq i ukik'el i Jesucristo chi Uk'ojol lik, kuch'aj ni ronojel i qamak.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Xui-ri, we ʼis coj bin ruʼ i Dios pa sak, man ire ʼo pa sak, junam ʼuri ka wach yoj niʼpa i kachalal kib; xak i u quiqʼuel i Jesucrísto chi u Cʼojol i Dios, cresaj ronojel niʼpa i ka mac.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ No'j we cojbin chupa ri K'ijsak jela' pacha' ri Dios c'o pa ri K'ijsak, ri' xa jun ka'anom chikawach. Yey ronoje ri kamac cach'ajtaj c'u ri' ruma ruquiq'uel ri Kanimajawal Jesucristo, Ruc'ajol ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ No'j we kojb'in chupa ri Q'ijsaq jela' pacha' ri Dios k'o pa ri Q'ijsaq, ri' xa jun qa'anom chiqawach. Yey ronoje ri qamak kach'ajtaj k'u ri' ruma rukik'el ri Qanimajawal Jesucristo, Ruk'ajol ri Dios.

1 Juan 1:7 Iomraidhean Croise

Salmos 104:2

Apasim awib' chupam i saq pacha taq apasim awib' chupam jun k'ul; xaq xarip b'i uwach i kaj pacha taq jun kortin.

Salmos 51:2

¡Chinach'aja che ronojel i mak atzalal chi kin-ano! ¡Chasacha ronojel inmak!

Salmos 56:13

man xinato chwach i kamik, man xaya ti chwe chi kintzaqik, man keje ile o ni jun ch'am laj ink'aslemal chwach i Dios.

Salmos 89:15

Ajwal Dios, utz ke i winaq chi keta'am ukojik a'ij ru' kikotemal, xaq keb'in rumal utzunb'al asaqil;

Salmos 97:11

I saq kk'iji ni pkiwi i je utz, xaq kk'iji ni kikotemal pkiwi i suk'ul kik'ux.

ISAÍAS 2:5

¡Jo' tinimit re ma Jacob, chojb'in che i saq re i Ajwal!

ISAÍAS 33:24

Mijun winaq kub'ij na: “Yin in iwab'.” I Dios kukuy ni kimak ajmakib' winaq chi je o pa tinimit Sion.

ISAÍAS 6:7

xunak' che inchi', xub'ij chwe: “Wila pe', i a'ali chi xinnak' che achi', rumal ile xe'el i amak, ronojel ni'pa i amak lik xkuytaj chawe.”

AMÓS 3:3

We je keb' keb'in junam alaj uri chi junam kiwach;

ZACARÍAS 13:1

Che i ij le k-on panoq kjaqtaj ni jun ralaxb'al ya, man che i ya le, kkich'aj i kimak xaq i ch'am taj chi ki'anom umuq uxikin i ma David xaq i winaq re i Jerusalén.

Mateo 6:12

Chakuyu ni qamak chi qa'anom, man xaq yoj qakuyum ni kimak ni'pa i je makunnaq chqij.

Juan 1:29

Chukab' ij, i ma Wan xril uwach i Jesús chi ktijin utejeb'ik ru', are uri xub'ij chke i winaq: “¡Chiwila pe', ile are Ral Chij re i Dios chi kresaj kimak konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj!

Juan 12:35

I Jesús xub'ij chke: —Wo'or k'a o i saq chixol, xwiri naj ti chik o iwu', chixb'inoq tz'aqat k'a o i saq iwu', man kixk'achir taj are kk'un i equm, man pachin jun kb'in pa equm reta'am ti uri ipa k-e wi.

Juan 5:4

Jun ángel arewi kqaj li chusilab'saxik i ya, chila pa k'oltal wi. Are ksilab' i ya, i nab'e iwab' chi kok chupam lik kkuntajik, nti k-ono xab'i chi yob'il o che.

Romanos 13:12

Are i ij oj o wi ri, pacha jun a'ab' ya kik'awik, ya kpe usaqirik. Rumali, o uchak kqo'taj kan u'ankil wach taq i kki'an i winaq pa equmal. Chqato qib' ru' u'ankil i utz pacha ku'an jun achi chi yij che i ch'oj, kuto rib' ru' uch'ich'.

1 Corintios 6:11

O jujun chiwe yix keje xki'an ile ujer, xwiri wo'or ix ch'ajtal chik pik'ux pub'i i Ajwal, ix jachtal chik che i uchak i Dios; wo'or i Dios u'anom chiwe ix utz chik chwach i Ajwal Jesús, xaq rumal ronojel wach u'anom i Utewal i Dios chiwe.

Efesios 1:7

Rumal ukamik i Cristo chwach i krus xaq i ukik'el chi xujamo, o kuyb'al qamak, xaq o i qelb'al chisaq. Keje ile u'anom rumal i nim laj rutzil uk'ux chqe.

Efesios 5:8

Yix ujer, ix o te pa equmal, xwiri wo'or ix o chik pa saq rumal i Ajwal. Rumali, chi'ana i k'aslemal pacha i kmajaw chke i je re i saq.

1 Timotéo 6:16

Xwi ire kkam taj, chi jeqel che jun nim laj saq chi mijun kch'ijaw i tejeb'ik ru'. Mijun winaq rilom uwach, xaq mijun ktiki chrilik. Lik choksax u'ij ronojel ij saq; xaq i u'atb'al tzij kk'is taj k-e ij saq chrij. Lik keje ile ch-antaj na.

Tito 2:14

Ire xuya rib' pu'ab' i kamik qumal yoj, elsab'al qe che ronojel i mak atzalal, xaq anb'al re chqe chi oj ch'am laj taq winaq, lik oj re ire. Keje xu'an ire ile, anb'al re chqe chi oj sik'aj chu'ankil i utz.

Hebreos 9:14

Xwiri we keje ile, lik mas utz ukik'el i Cristo man ku'an ch'am che i qak'ux. Man ok'am rumal i Lo'laj Utewal i Dios chi nti uk'isik, Ire xusujuj rib' tojb'al re qamak chwach i Dios, pacha jun sipon chi lik ch'am, i ukik'el Ire kresaj ni qamak pqak'ux, man keje ile kqetamaj pqak'ux chi nti chik qamak chi xa kojuk'am b'i che i kamik. Man kqa'an ni uchak, xaq kqakoj ni u'ij i Dios chi arewi k'aslik.

Santiágo 1:17

Ni'pa i utz yatal chqe, ni'pa i chom o qu', i Qaqajaw chikaj are Ire yawnaq chqe, chi x-anaw i ij, i ik', i ch'umil. Ike xa kkijal kib', xwiri i Dios kujal ti rib', kujalwachij ti unojb'al.

1 Pédro 1:19

I utojik u'anom, are ru' i lo'laj ukik'el i Jesucristo. Chi xuya rib' chwach i krus pacha jun chij chi lik nti k'ax che pqak'exel yoj.

1 Juan 1:3

Ni'pa i qilom, ni'pa i qatom, kqa'aljinsaj uri chiwe, man keje ile kiya iwach qu' yoj, man xaq yoj qaya'om qawach ru' i Ta chikaj, xaq ru' i Jesucristo chi Uk'ojol.

1 Juan 1:5

Are tzijonik iri chi k'uttal chqe yoj rumal i Jesucristo; are iri: I Dios, lik saq pacha i pa'ij, lik nti equmal che.

1 Juan 5:6

I Jesucristo are xk'un chi chwach i jyub' ta'aj, xqajsax ya puwi, xaq are xkamik xutix ukik'el. Lo'laj Utewal i Dios lik ajsaqinel tzij chrij ronojel ile, ronojel ni'pa i kub'ij i lo'laj utewal i Dios ile lik saq laj tzij.

1 Juan 5:8

Are i Lo'laj Utewal i Dios, xaq i ya, xaq i kik'elaj.

2 Juan 1:4

Lik kinkikotik man xeinriq jujun chi je itzob'ajil yix chi lik je teren chrij i saq laj tzij pacha ub'im i Ta chqe.

3 Juan 1:4

Mas kinkikotik are kinta utzijol chi ni'pa i wak'al kki'an pacha i saq laj tzij re i Dios.

Apocalipsis 1:5

xaq ru' i Jesucristo kpe wi; are ire chi u'aljinsam i saq laj tzij re i Dios chqe; are ire nab'e xwalij che i kamik; are ire o pu'ab' ku'at tzij pkiwi i ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj. Are ire k'ax kojuna'o xaq oj resam chupam i qamak rumal ukik'el are xkamsax chwach i krus.

Apocalipsis 12:11

Xwiri, i qachalal chwach i Cristo xetiki chuqajsaxik u'ij; lik xetiki che rumal ukik'el i Ral Chij chi xkamsaxik chi Tol qe, xaq ru' i tzijonik chi ki'aljinsam uwach, junam ru' i wach taq ki'anom, rumal utzij i Dios chi lik qatzij. Ike, k'ax ti xkina i kik'aslemal chwach i jyub' ta'aj, are i xki'ano, xkiya kib' chwach i kamik rumal ub'ixkil utzij i Dios.

Apocalipsis 7:14

Yin xinb'ij che: “Nim laj winaq, yet aweta'am”. Xinb'ij che. Ire xub'ij chwe: Je are ike chi je elnaq chupam i nim laj uyej chi xik'aw chwach i jyub' ta'aj. (Kijachom kib' pu'ab' i Tol ke.) Kich'ajom i ki'u', xaq ki'anom chik saq che ru' ukik'el i Ral Chij.