Marcus 6:43 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴³ Agus ṫógadar an fuiġleaċ, ḋá ċiseán déag de ḃia ḃriste, agus des na h-iasgaiḃ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴³ Agus ṫóg siad an fuiġleaċ, ḋá ḃascáid ḋéag lán de ċonamair, agus de na h-éisc.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴³ Agus do ṫógadar lán dá ċiseán déag de ḃroscar an aráin, agus de na h‐iascaiḃ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴³ Agus do ṫógḃadar ḋá ċlíaḃ ḋéug lán do ḃíaḋ ḃrisde, agus do na híasguiḃ.

Marcus 6:43 Iomraidhean Croise

Maitiú 14:20

Agus d’iṫeadar go léir, agus ḃí a ndóiṫin acu. Agus do tógaḋ an fuiġleaċ, ḋá ċiseán déag lán d’arán ḃriste.

Marcus 6:42

Agus d’iṫeadar go léir, agus ḃí a ndóiṫin acu.