Marcus 2:6 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶ Agus ḃí cuid de sna Sgríḃneóiríḃ ann ’n-a suiḋe agus iad ag maċtnaṁ ’n-a gcroide:

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶ Aċt ḃí cuid de na Scríoḃaiḋṫe annsin, ina suiḋe agus iad ag maċtnaṁ ina gcroiḋṫe:

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ Aċt do ḃí scríoḃaiḋte áiriṫe ’n‐a suiḋe annsin, agus iad ag maċtnaṁ ’n‐a gcroiḋeaċaiḃ:

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Aċd do ḃádar drong áiriġe do na sgríobuiḋiḃ na suiḋe ann sin, agus íad ag smúaintiuġaḋ an a gcróiḋṫiḃ féin,

Marcus 2:6 Iomraidhean Croise

Marcus 2:5

Agus nuair a ċonaic Íosa an creideaṁ a ḃí acu, duḃairt sé leis an nduine: A ṁic, táid do ṗeacaí maiṫte ḋuit.

Marcus 2:7

Cad é seo adeir sé seo? Tá diaṁasla aige d’á ḋéanaṁ. Cé ḟéadfaḋ peacaí ṁaiṫeaṁ aċ Dia aṁáin?

Marcus 8:17

Agus ḃí a ḟios san ag Íosa agus duḃairt sé leó: Cad é an pléiḋ seo agaiḃ toisg gan arán a ḃeiṫ agaiḃ? Ná h-aiṫniġeann siḃ agus ná tuigeann siḃ fós? An ḃfuil ḃúr gcroiḋe dall fós? An ḃfuil súile agaiḃ agus ná feiceann siḃ?