Marcus 12:11 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹¹ Isé an Tiġearna do dein an níḋ sin, agus is iongantaċ é i n-ár súiliḃ-ne?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹¹ Is é an Tiġearna a rinne seo, agus is iongantaċ é i n-ár súla?

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹¹ Is é an Tiġearna do rinne é Agus is iongnantaċ é in ár súiliḃ?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Is é an Tiġearna do rinne so, agus is iongnaḋ é ann ar súiliḃne.

Marcus 12:11 Iomraidhean Croise

Maitiú 21:42

Duḃairt Íosa leó: Nár léiġeaḃair riaṁ sa sgríḃinn: An ċloċ d’ár ḋiúltuiġ na saoir, isí atá ’n-a cloiċ cinn ċúinne: Isé an Tiġearna do ḋein é sin, agus is iongantaċ é i n-ár súiliḃ-ne.

Gníoṁarṫa 2:12

Agus ḃí uaṫḃás orṫa go léir agus iad ag déanaṁ iongna agus deiridís le n-a ċéile: Cad é seo mar obair?