Marcus 10:5 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵ Agus d’ḟreagair Íosa agus duḃairt leó: Mar ġeall ar ḋúire ḃúr gcroiḋe iseaḋ do sgríḃ sé an aiṫne sin daoíḃ-se.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵ Agus dʼḟreagair Íosa iad agus duḃairt: Mar ġeall ar ċruáḋas ḃur gcroiḋe scríoḃ sé an aiṫne sin díḃ:

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ Aċt aduḃairt Íosa, Is mar ġeall ar ḋúire ḃúr gcroiḋe ṫug sé an aiṫne sin daoiḃ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Agus ar ḃfreagra Díosa a duḃairt sé ríu, Is ar son ċrúais ḃur gcroiḋesi do sgríoḃ sé a naiṫnesi ḋíḃ.

Marcus 10:5 Iomraidhean Croise

Maitiú 19:8

Duḃairt sé leó: Do ċeaduiġ Maois daoiḃ-se, toisg an ċroiḋe cruaiḋ a ḃeiṫ agaiḃ, ḃúr mná do ċur uaiḃ; ní raiḃ an sgéal mar sin, áṁṫaċ, ó ṫusaċ.

Gníoṁarṫa 7:51

A luċt na muinéal stuacaċ agus na gcroiḋṫe agus na gcluas gan tímpallġearrad, táṫaoí coitċianta ag cur i n-aġaid an Spioraid Naoiṁ: Mar a ḃí ḃúr n-aiṫreaċa, sin mar atáṫaoí-se.