Marcus 10:4 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴ Agus duḃradar: Do ċeaduiġ Maois Litir imṫeaċta do sgrí ḋi agus i ċur ċun siuḃail.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴ Agus duḃairt siad-san: Ċeaduiġ Maoise litir ḋealuiġṫe a scríoḃaḋ, agus í ċur ar ṡiuḃal.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴ Agus aduḃradar‐san, Do ċeaduiġ Maois litir a scarṫa do scríoḃaḋ, agus a cur uaiḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Agus a duḃradarsan, Dfulaing Máoisi leitir ḋealaiġṫe do sgríoḃaḋ, agus a leigean.

Marcus 10:4 Iomraidhean Croise

Maitiú 1:19

Aċ ó ba ḋuine fíoraonta Ióseṗ, a fear, agus nár ṁaiṫ leis maslaḋ puibiliḋe ṫaḃairt di, ba ṁian leis í ċur uaiḋ a gan ḟios.

Maitiú 19:7

Duḃradar san leis: Cad ċuige, má ’seaḋ, gur órduiġ Maois leitir a díbearṫa ṫaḃairt di agus í ċur ċun siuḃail?

Marcus 10:3

Agus ’ġá ḃfreagraḋ duḃairt sé: Cad a ḋ’órduiġ Maois daoiḃ?