Marcus 10:12 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹² Agus má ċuireann bean a fear uaiṫi agus fear eile do ṗósaḋ, deineann sí aḋaltranas.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹² Agus má ċuireann bean a fear ar ṡiuḃal agus fear eile a ṗósaḋ, ġní sí aḋaltranas.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹² agus má ċuireann bean a fear uaiṫi, agus má ṗósann sí fear eile, do‐ġní sise aḋaltrannas.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Agus má leigeann bean a fear, agus go bpósfaḋ sí ré fear eile, do ní sí aḋaltrannas.

Marcus 10:12 Iomraidhean Croise

Maitiú 5:32

Aċ de rim-se liḃ, aoinne a ċuirfiḋ uaiḋ a ḃean ṗósta, aċ mar ġeall ar aḋaltranas aṁáin, go gcuireann se i dtreó í ċun aḋaltranais a ḋéanaṁ, agus an t-é a ġlacfaiḋ mar ċéile an ḃean díbearṫa deineann sé aḋaltranas.