Marcus 10:10 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Agus ’n-a ḋiaiḋ san, sa tiġ, do ċeistiġ a ḋeisgiobuil é ar an níḋ gcéadna;

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Agus san tiġ ċeistiġ a ḋeisciobail é arís fáʼn níḋ céadna.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Agus sa tiġ ḋóiḃ do ċuir na deisceabail ceist air arís ’n‐a ṫaoḃ sin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Agus a stiġ a rís do ċuireadar a ḋeisciobuil ceisd fán ní céudna sin air.

Marcus 10:10 Iomraidhean Croise

Marcus 10:11

Agus duḃairt sé leó: Aon duine ċuirfiḋ uaiḋ a ḃean agus do ṗósfaiḋ bean eile, deineann sé aḋaltranas ’n-a coinniḃ.

Marcus 10:9

Dá ḃríġ sin, an níḋ a ċeangail Dia ná sgaoileaḋ duine é.

Marcus 4:10

agus nuair a ḃí sé i n’aonar d’ḟiafruiġ an dáréag a ḃí i n’ḟoċair fios na soluíde ḋe.

Marcus 9:28

Agus duḃairt sé leó: Ní féidir do’n sórd san dul amaċ le h-aon níḋ aċ le h-úrnuiġṫe agus le trosgaḋ.

Marcus 9:33

Agus níor laḃradar; óir ḃíodar ag diospóireaċt, fan ḃóṫair, féaċaint cé ’cu ḋíoḃ ba ṁó.