Marcus 1:4 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴ Ḃí Eóin sa ḃfásaċ ag baisteaḋ agus ag fógairt baiste ċun aiṫriġe agus cun maiṫeaṁnaċais peacaí.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴ Ḃí Eoin san ḟásaċ ag baisteaḋ agus ag fuagraḋ baisteaḋ aiṫriġe ċun maiṫeaṁnas peacaiḋe.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴ Do ḃí Eoin ag baisteaḋ ins an ḃfásaċ agus ag seanmórú baiste na h‐aiṫriġe ċum maiṫeaṁnais na bpeacaḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Do ḃí Eoin ag baisdeaḋ ar an ḃfásaċ, agus ag seanmóir ḃaisdiġ na haiṫriġe do ċum maiṫṁeaċuis na bpeacaḋ.

Marcus 1:4 Iomraidhean Croise

Maitiú 3:11

Táim-se ag ḃúr mbaiste le h-uisge ċun aiṫriġe, aċ an t-é atá ag teaċt am’ ḋiaiḋ is cóṁaċtaíġe é ’ná mise, agus ní fiú me go ndéanfainn a ḃróga d’iompar; baistfiḋ sé sin siḃ leis an Spioraid Naoṁ agus le teine.

Maitiú 3:6

Agus ḃí sé ’ġá mbaiste sa n-Iórdan agus iad ag déanaṁ faoísdine i n-a bpeacaíḃ.

Marcus 1:5

Agus ḃí muintir Iudaéa agus muintir Ierúsaleim go léir ag dul amaċ ag triall air, agus ḃí sé ’ġá mbaisteaḋ i n-aḃainn Iórdain, agus iad ag adṁáil a bpeacaí.

Lúcas 1:77

Ag taḃairt eóluis slánuiġṫe d’á ṗobul, ionus go maiṫfí a bpeacaí ḋóiḃ;

Eoin 3:23

Agus ḃí Eóin ag baisteaḋ na ndaoine i n-Aennon i n-aice Ṡalim, mar ḃí coṫrom uisge ann, agus ṫagaḋ na daoine ann agus do baistí iad.

Gníoṁarṫa 10:37

Is eól daoiḃse an focal a laḃraḋ ar fuid Iúdaéa go léir, óir do ṫusnuiġ sé ó Ġaililí tar éis an ḃaiste a ċraoḃsgaoil Eóin:

Gníoṁarṫa 22:16

Anoir cad é an ríġneas so ort? Eiriġ agus baistṫear ṫu agus niġ díot do ṗeacaí le glaoḋaċ a ainim.