Lúcas 8:9 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁹ Agus d’ḟiafraiġ a ḋeisgiobuil de cad í an tsolúid í sin.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁹ Agus d’ḟiafruiġ a ḋeisciobail de cad é ba ċiall leis an ḟáiṫscéal seo.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Agus d’ḟiafruiġ a ḋeisceabail de créad ba ċiall do’n tsaṁlaoid sin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Agus do ḟiáfruiġeadar a ḋeisciobuil de, ag ráḋ, Créd é an ċosaṁaċdsin?

Lúcas 8:9 Iomraidhean Croise

Maitiú 13:10

Agus ṫáinig na deisgiobuil ċuige agus duḃradar: Cad fá gur i soluídíḃ a laḃrann tú leó?

Maitiú 13:18

Éistiḋ-se anois le soluíd an tsíoladóra.

Maitiú 13:36

Ansan do ċuir sé ċun siuḃail an pobul, agus ṫáinig sé isteaċ sa tiġ, agus ṫáinig a deisgiobuil ċuige agus duḃradar: Míniġ dúinn soluíd an ċogail sa ġort.

Maitiú 15:15

Agus d’ḟreagair Peadar agus duḃairt: Mínig dúinn an tsoluíd úd.

Marcus 4:10

agus nuair a ḃí sé i n’aonar d’ḟiafruiġ an dáréag a ḃí i n’ḟoċair fios na soluíde ḋe.

Marcus 4:34

Agus níor laḃair sé leó aċ i soluídíḃ; aċ do ṁíniġ sé gaċ aon rud d’á ḋeisgiobulaiḃ i leiṫ taoiḃ.

Eoin 15:15

Ní seirḃísiġ a ṫaḃarfaḋ oraiḃ feasda, óir ní fios do’n tseirḃíseaċ an níḋ a ḋeineann a ṁáiġistir. Aċ is cáirde atá taḃarṫa agam oraiḃ; óir gaċ níḋ d’ár airiġeas féin ó m’Aṫair do ċuireas i n-iúil daoiḃ-se é.