Lúcas 5:6 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶ Ḋeineadar san, agus do ġaḃdar cruinniú mór iasg, i dtreó go raiḃ an líon d’á ḃriseaḋ orṫa.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶ Agus nuair a ḃí seo déanta acu, ġaḃ siad án iomad iasc, agus ḃris a n-eangaċ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ Agus nuair do ḃí sé déanta aca, do ġaḃadar a lán mór iasc; agus do ḃí na líonta d’á mbriseaḋ;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Agus an tan do rinneadar so, do íaḋadar ar iomarċuiġ éisg: ionnus gur briseaḋ a líon.

Lúcas 5:6 Iomraidhean Croise

Lúcas 5:7

Agus do ḃagradar ar a gcáirde a ḃí sa luing eile teaċt agus congnaṁ a ṫaḃairt dóiḃ. Agus do ṫánadar, agus do líonadar an dá luing, i dtreó go raḃadar náċ mór ag dul fé uisge.

Gníoṁarṫa 2:41

Ansan, an ṁuinntir a ġlac a ċóṁráḋ do baisteaḋ iad, agus do glacaḋ an lá san tímpall trí ṁíle duine.

Gníoṁarṫa 4:4

Aċ do ċreid a lán de sna daoine a ḃí ag éisteaċt leis an gcainnt agus b’é uimir na ḃfear ná ċúig ṁíle.