Lúcas 20:2 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

² Agus go nduḃradar leis: Innis dúinn cad é an t-úġdarás atá agat ċun na neiṫe seo ḋéanaṁ? agus cé ṫug duit an t-úġdarás san?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

² Agus deir siad leis, ag ráḋ: Innis dúinn, cad é an t-uġdarás le n-a ndéan tú na neiṫe seo, agus cé ṫug duit an t-uġdarás seo?

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² agus do laḃradar leis, g‐á ráḋ; Innis dúinn, Cia an t‐uġdarás atá agat ċum na neiṫe seo do ḋéanaṁ? nó cia h‐é ṫug an t‐uġdarás sin duit?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Agus do laḃradar ris, ag ráḋ, Innis dúinne, cia an tuġdarrás as a ndéanann tú na neiṫesi? Nó cia ṫug an tuġdarrás so ḋuit?

Lúcas 20:2 Iomraidhean Croise

Lúcas 20:1

Agus do ṫárla, lá de sna láeṫantaiḃ sin, agus é ag teagasg na ndaoine sa teampul agus ag craoḃsgaoileaḋ na tsoisgéil, go dtáinig uaċtaráin na sagart agus na Sgríḃneóirí agus na seanóirí,

Lúcas 20:3

Agus duḃairt Íosa leó ’ġá ḃfreagraḋ: Fiafróċad-sa, leis, díḃ-se aon ḟocal amáin.

Eoin 2:18

Agus d’ḟreagair na Iúdaiġ agus duḃradar: Cad é an cóṁarṫa a ṫaisbeánann tú ḋúinn, fá a ndeineann tú na neiṫe seo?

Gníoṁarṫa 7:27

Aċ an fear a ḃí ag déanaṁ na h-éagcóra ar a ċóṁarsain do ḋiúltuiġ sé ḋó agus duḃairt sé: Cé ċeap tusa ad’ ṗriúnsa agus ad’ ḃreiṫeaṁ os ár gcionn?

Gníoṁarṫa 7:51

A luċt na muinéal stuacaċ agus na gcroiḋṫe agus na gcluas gan tímpallġearrad, táṫaoí coitċianta ag cur i n-aġaid an Spioraid Naoiṁ: Mar a ḃí ḃúr n-aiṫreaċa, sin mar atáṫaoí-se.