Lúcas 1:73 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷³ An dearḃú a ḋearḃuiġ sé d’ár n-aṫair Ábraham a ṫaḃarfaḋ sé ḋúinn,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁷³ An mionna, le n-ar ṁiónnuiġ sé do Abraham, ár n-aṫair, go dtaḃarfaḋ sé dúinn,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷³ An mionn ṫug sé d’Abraċam, ár n‐aṫair,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷³ Agus ar an mionna lé a dtug sé móid Dábrahám ar naṫairne, go dtiuḃraḋ sé ḋúinn,

Lúcas 1:73 Iomraidhean Croise

Lúcas 1:74

Go ndéanfaimís, gan eagla, seirḃís dó, agus sinn saor ó laṁaiḃ ár naṁad,