Lúcas 1:4 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴ I dtreó go mbeaḋ agat fios fírinne na ḃfocal a múineaḋ duit.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴ Ionnas go mbéaḋ a ḟios agat fírinne na mbriaṫar sin a múineaḋ duit.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴ ċum go mḃeiṫeá lán‐deiṁniġṫe de na neiṫiḃ do múineaḋ ḋuit.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Do ċum go mbía deiṁin na mbriaṫar, do múineaḋ ḋuit agad.

Lúcas 1:4 Iomraidhean Croise

Eoin 20:31

Aċ do sgríoḃaḋ an méid seo ionus go gcreidfeaḋ siḃ gur ḃ’ é Íosa is Críost Mac Dé ann; agus, ’ġá ċreideaṁaint, go mbeaḋ an ḃeaṫa agaiḃ i n-a ainim.

Gníoṁarṫa 18:25

Ḃí sé oilte ar sliġe an Tiġearna agus do laḃair sé le díogras aigne agus do ṫeagaisg sé go dúṫraċtaċ na neiṫe a ḃaineann le h-Íosa, agus gan ar eólus aige aċ baiste Eóin.