Lúcas 1:3 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³ Ċeapas féin go ḃféaċfainn isteaċ go cruinn ionta go léir ó ṫusaċ agus go ndéanfainn iad do sgrí síos i ndiaiḋ ċéile ḋuit-se a Ṫéoṗiluis uasail,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³ Ċonnacṫas dáṁ-sa fosta, a Ṫeoifil oirḋeirc, i ndiaiḋ fios d’ḟaġáil go díḃirceaċ ar gaċ níḋ ó ṫús báire, go scríoḃfainn duit iad as éadan a ċéile.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ do ṁeasas féin, tar a éis dom gaċ uile niḋ do ḃreaṫnú go cruinn ó ṫosaċ, go mba ḋual daṁ‐sa iad do scríoḃaḋ i n‐eagar duit‐se, a Ṫéofiluis uasail;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Do ċonncas daṁsa mar an gcéudna, a Ṫeoṗilus ro oirḋeirc, ar ḃfaġáil feasa iomlan gaċ uile neiṫe ó na ḃfíorṫosaċ ḋaṁ, a sgríoḃaḋ ċugadsa a nórduġaḋ,

Lúcas 1:3 Iomraidhean Croise

Lúcas 1:1

Ó ṫárla go ḃfuil iarraċt déanta agá lán daoine ar ċúntas a ṫaḃairt, i ndiaiḋ ċéile, ar na neiṫiḃ seo atá tagaiṫe ċun cinn i n-ár measg,

Gníoṁarṫa 1:1

Do ḋeineas an ċéad ċainnt, a Ṫeoṗiluis, ar na neiṫiḃ go léir a ṫusnuiġ Íosa ar ḋéanaṁ agus ar ṫeaġasg,

Gníoṁarṫa 11:4

Agus ṫusnuiġ Peadar agus d’innis sé an sgéal dóiḃ tríd síos, mar seo

Gníoṁarṫa 15:19

Dá ḃríġ sin isé mo ḃreiteaṁantas-sa, gan buaireaṁ a ċur ar na daoine atá iompuiġṫe ċun Dé as na geintiḃ,

Gníoṁarṫa 15:25

Do ṫánamair i ḃfoċair a ċéile agus do socaruíġeamair ar ḟearaiḃ do ṫoġa agus do ċur ċúġaiḃ i n-aonḟeaċt le n-ár gcáirdiḃ ionṁuine Barnabas agus Pól,

Gníoṁarṫa 15:28

Is toil leis an Spioraid Naoṁ agus linne gan a ṫuille ualaiġ do ċur oraiḃse aċ an méid seo atá riaċtanaċ .i.,

Gníoṁarṫa 18:23

Ċaiṫ sé suim aimsire ansan, agus ġluais sé tré ḋúṫaíḃ Ġalatia agur Ṗrigia, i ndiaiḋ ċéile, ag cur misniġ ar na deisgiobuil go léir.

Gníoṁarṫa 23:26

Agus do sgríḃ sé litir agus duḃairt sé inti: “Claudius Lusias ċun an ġoḃernóra ró-uasail, Féilics, sláinte.

Gníoṁarṫa 26:25

Nílim as mo ṁeaḃair, a Ḟéstuis oirḋeirc. Táim ag innsint na fírinne gan ḃaois.